La langue française

Bricoleur, bricoleuse

Sommaire

  • Définitions du mot bricoleur, bricoleuse
  • Phonétique de « bricoleur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bricoleur »
  • Citations contenant le mot « bricoleur »
  • Traductions du mot « bricoleur »
  • Synonymes de « bricoleur »

Définitions du mot bricoleur, bricoleuse

Trésor de la Langue Française informatisé

BRICOLEUR, EUSE, subst. masc.

A.− [Correspond à bricole II C] CHASSE. Chien qui ne suit pas droit la piste, qui zigzague.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. généraux.
Emploi adj. Un chien bricoleur (Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill.).
B.− [Correspond à bricole II A 1; en parlant d'une pers.] Celui, celle qui bricole (cf. bricoler IB) :
léo. − Georges est un enfant. Il n'a lu que ses livres d'école et Jules Verne. C'est un bricoleur, mais c'est un inventeur. Tu es injuste. Cocteau, Les Parents terribles,1938, I, 2, p. 191.
Au fig. Celui, celle qui se livre à un travail intermittent d'une technicité sans garantie. Bricoleurs de révolution.
P. ext. Celui, celle qui se livre à domicile à de petits travaux agréables et économes.
PRONONC. : [bʀikɔlœ:ʀ], fém. [-ø:z].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1778 « chien qui aime à s'écarter de la piste » (Le Verrier de la Conterie dans DG); 2. av. 1859 « celui qui vit d'expédients » (Privat d'Anglemont, Paris − Anecdote dans Larch. 1872); 3. 1938 supra ex. 1 dér. de bricoler* étymol. 1; 2 de bricoler* étymol. 3; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 17.

Wiktionnaire

Nom commun

bricoleur \bʁi.kɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme on dit : bricoleuse)

  1. Celui, celle qui bricole.
    • Ils cherchent aussi à contacter un certain technicien, un bricoleur aux doigts de fée, qui a effectué un travail pour eux et qui a disparu de son domicile. — (Pierre Lucas, La papesse de Zurich - Police des mœurs, 2014)
    • Si vous êtes un tantinet bricoleuse, la dernière trouvaille de Paco Rabanne, le « pape de la mode métal », est faite pour vous. — (Élisabeth Mérogis, Une robe en kit , L'Humanité (www.humanite.fr), 26 décembre 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BRICOLEUR, EUSE. n.
Celui, celle qui bricole.

Phonétique du mot « bricoleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bricoleur brikɔlœr

Évolution historique de l’usage du mot « bricoleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bricoleur »

  • C'est en parlant le moins possible de ce que l'on mijote qu'on a le plus de chances de rester un bricoleur de l'inusité. De Jacques Sternberg / Vivre en survivant
  • - Vous êtes marié ? Vous ne vous êtes jamais disputé, vous ? - Oui, mais jamais à coups de fer à souder. - Ben, c'est parce que vous n'êtes pas bricoleur ! De Jean-Marie Poiré / Le Père Noël est une ordure
  • Diego Forlan sait décidément tout faire. Attaquant à l'efficacité redoutable lorsqu'il était joueur (il a notamment évolué à l'Independiente, Manchester United, Villarreal, l'Atlético de Madrid et l'Inter de Milan), avec un total de 221 buts en 582 matches, il a enfilé sans soucis le costume d'entraîneur à la fin de l'année dernière. L'Uruguayen a dévoilé un autre de ses talents, afin de démontrer qu'il était aussi à l'aise avec ses mains : celui de bricoleur. L'Équipe, Après Diego Forlan l'entraîneur, Diego Forlan le bricoleur - Foot - WTF - L'Équipe
  • « À mon âge, je sais déjà tout sur moi ! Sportivement, je connais mon corps, donc je me suis entretenu comme il fallait. Après, je me suis découvert une âme de bricoleur. J’ai fait un peu de peinture, du vernissage, du ponçage… Je me suis amélioré là-dessus. » , Sport | Bogdan Leonte (CSBJ) : « Je me suis découvert une âme de bricoleur »
  • Ce Lavallois, bricoleur, un peu touche-à-tout fait preuve d’une imagination prolifique. , Fresnay-sur-Sarthe. Fabrice Milleville expose à la galerie l'ArTmature | L'Orne Hebdo
  • C’est avec l’exposition personnelle rétrospective "Alain Lacoste : bricoleur de poésie" que le musée de la Création Franche est très heureux de pouvoir à nouveau ouvrir ses portes au public ! Ramdam Magazine, Alain Lacoste : bricoleur de poésie - Expos - Ramdam Magazine
  • Dans le film, une petite université désespérée de se laisser emporter par le monde littéraire pense avoir trouvé Shriver, un écrivain célèbre qui se cache depuis 20 ans. Malheureusement, la personne qu’ils ont localisée est un autre Shriver, un bricoleur malchanceux qui n’a jamais lu de livre et qui a du mal à distinguer la réalité de son imagination. Breakingnews.fr, Distribution de «Shriver», la nouvelle comédie de Michael Maren
  • Si vous avez une maman bricoleuse, c'est le moment de lui offrir des accessoires et du matériel de bricolage pour refaire son salon, sa terrasse, sa chambre ou sa salle de bain… ainsi que des objets déco design ! macommune.info, Cadeaux de fête des Mères de dernière minute ? Voici quelques idées… • macommune.info
  • Toute petite, Audrey était passionnée de loisirs créatifs. Vers l'âge de 8 ans, elle commence la pyrogravure sur bois, le décoptach, les animaux et arbres en perles de rocailles. Les perles Swarwoski font leur apparition, notre bricoleuse passe à la fabrication de bijoux. En 2006, elle découvre le scrapbooking, l'art de mettre en valeur des photos et de créer des albums originaux, une passion qui perdure depuis. lavoixdelain.fr, Péronnas - Pour cette ancienne fleuriste, la couture est devenue sa grande passion
  • « Je n'étais pas du tout bricoleuse avant, mais aujourd'hui, je suis équipée d'un poste à souder et de plein de matériel de chantier ! » rit Audrey Arsuffi. Cette maman de 31 ans s'est lancée dans un projet d'habitation peu ordinaire : transformer cinq conteneurs en maison agréable pour elle et ses deux garçons. Le concept permet d'obtenir un logement à environ 400 euros le m². Après l'acquisition d'un terrain dans le village de Saint-Germain-des-Prés (Tarn), près de Castres, elle a acheté cinq conteneurs à une entreprise voisine, qu'elle a réceptionnés début février. leparisien.fr, Une Tarnaise construit sa maison à moindre coût en transformant cinq conteneurs - Le Parisien

Traductions du mot « bricoleur »

Langue Traduction
Anglais handyman
Espagnol manitas
Italien tuttofare
Allemand bastler
Portugais faz-tudo
Source : Google Translate API

Synonymes de « bricoleur »

Source : synonymes de bricoleur sur lebonsynonyme.fr
Partager