Bouiller : définition de bouiller


Bouiller : définition du Wiktionnaire

Verbe 1

bouiller \bu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Histoire) (Vieilli) Marquer les étoffes par une bouille, suivant les règles de la fiscalité de l’Ancien Régime.

Verbe 2

bouiller \bu.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Pêche) (Vieilli) Troubler l’eau avec une bouille.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bouiller : définition du Littré (1872-1877)

BOUILLER (bou-llé, ll mouillées) v. a.
  • Troubler l'eau avec une bouille.

HISTORIQUE

XVe s. Lesdiz compaignons bouloient aux boules… et ainsi qu'ilz bouloient, Regnaudin du Prayel se seoit joignant desdites bouloueres et avoit ses piez en icelles, Du Cange, bola.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. BOUILLER. Ajoutez : … les différents procédés de pêche qui devront être prohibés, tels que la pêche au feu, au harpon et à la fouanne, en bouillant avec bouilles et rabots, sous les chevrins et saules, en rompant la glace, Circ. des forêts, du 28 juin 1829, n° 221.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Bouiller : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

BOUILLER, v. act. bouiller une étoffe, c’est la marquer : bouiller un endroit de riviere, c’est le battre avec la bouille. Voyez Bouille.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Bouiller : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « bouiller » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « bouiller »

Étymologie de bouiller - Littré

Bouille 1. Dans le patois de la Nièvre on dit bouler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de bouiller - Wiktionnaire

(1) (XIVe siècle) Emprunt au catalan bolla (« sceau appliqué sur les draps ») qui correspond au français bulle, (« sceau »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouiller bwijr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « bouiller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « bouiller »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bouiller »

Langue Traduction
Corse bullite
Basque irakiten
Japonais 沸騰
Russe кипятить
Portugais ferver
Arabe دمل
Chinois
Allemand kochen
Italien bollire
Espagnol hervir
Anglais boil
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouiller »

Source : synonymes de bouiller sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires