La langue française

Basculant

Définitions du mot « basculant »

Trésor de la Langue Française informatisé

BASCULANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de basculer*.
II.− Adj., TECHNOL. Qui bascule ou que l'on peut faire basculer. Truck, wagon basculant; fauteuil basculant; benne basculante.
En partic. [En parlant d'une fenêtre à un ou plusieurs châssis superposés] Qui ouvre par rotation autour d'un axe horizontal quelconque (d'apr. Barb.-Cad. 1963).
Prononc. : [baskylɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 13.

Wiktionnaire

Adjectif

basculant \bas.ky.lɑ̃\

  1. Qui bascule.
  2. Que l’on peut faire basculer.
  3. (Construction) Qualifie une ouverture que l’on peut ouvrir par rotation autour d’un axe.

Forme de verbe

basculant \bas.ky.lɑ̃\

  1. Participe présent du verbe basculer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BASCULER. v. intr.
Faire un mouvement de bascule. Cette pièce de bois a basculé. Le poids de son corps fit basculer la planche, et il tomba.

Étymologie de « basculant »

Adjectivation du participe présent de basculer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « basculant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
basculant baskylɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « basculant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « basculant »

  • Fini le temps perdu en se retrouvant le bec dans l’eau devant une écluse ouverte, un pont basculant relevé, ou des voies barrées par les travaux ! La très utile appli “À Bon Port” va enfin débarrasser les Nazairien(ne)s et 100 000 travailleurs quotidiens de la zone portuaire de tous ces tracas, grâce à la réflexion menée par deux équipes lors de l’hackathon Smart Port organisé par Nantes Saint-Nazaire Port, en novembre dernier. SaintNazaireNews.fr, Port de Saint-Nazaire : une nouvelle appli pour tout connaître sur les conditions de circulation
  • "Je ne peux plus voir ces gens qui s’envoient des dîners à 600 euros alors qu’ils viennent de décider de la fermeture d’un hôpital devenu soudain trop cher." Il devait être environ de 2 heures du matin quand Vincent, avec sa cravate toujours solidement nouée et son visage chiffonné, s'est posé sur la banquette arrière. On l’a écouté, bien sûr, mais on avait un peu la tête ailleurs. La faute à ce tueur en série qu’on a croisé d’un peu trop près et sur lequel une inspectrice de police nous oblige à chercher des indices. Il y a Vincent, mais aussi Sonny, Myrtille, Lola, Véronique, Pierrot, Alicia, Nina… Et d’autres à peine plus étranges : Santa (en route vers son traîneau), Jim M. (à déposer devant le cimetière du Père-Lachaise) et même un chat qui a un train à prendre. Sans parler des rencontres basculant franchement dans le surnaturel – à moins qu’il ne s’agisse d’illusions ou de rêveries ? Nous sommes chauffeur de taxi. Night Call est le jeu de nos nuits. Les Inrockuptibles, “Night Call” : Une fascinante virée en taxi dans le Paris d'aujourd'hui
  • On comprend tout de suite ce que l’ordinateur de bord, consulté par curiosité avant le départ, nous a expliqué : à chaque freinage ou au contraire accélération dans une côte, la batterie se recharge comme nous l’indique, en basculant dans la zone bleue « charge », la jauge  qui remplace le compte-tour sur le tableau de bord. , Magazine Automobile | Hyundai Kona hybride : elle s'occupe de tout !
  • Chaque traduction est affichée textuellement mais on peut bien sûr en entendre une version audio ou la faire écouter à son interlocuteur étranger. En basculant l'iPhone en mode paysage, les deux langues sont réparties de part et d'autre de l'interface. Enfin, un mode plein écran donne la priorité à l'affichage du texte traduit. iGeneration, iOS 14 : « Traduire », l'app d'Apple pour les vacances à l'étranger | iGeneration
  • A Roëzé-sur-Sarthe, Avenplast et Polydécor ont changé leur fusil d'épaule. Depuis le début de la crise sanitaires, les deux sociétés se sont alliées pour s'adapter en basculant leur activité vers la production et la commercialisation de protections en plexiglas pour les commerces ou les services. France Bleu, "La relance éco" : ces deux entreprises sarthoises se sont temporairement reconverties dans le plexiglas

Traductions du mot « basculant »

Langue Traduction
Anglais tilting
Espagnol basculante
Italien inclinabile
Allemand schwenkbar
Portugais basculante
Source : Google Translate API

Synonymes de « basculant »

Source : synonymes de basculant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « basculant »

Basculant

Retour au sommaire ➦

Partager