Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « basculant »
Basculant
[baskylɑ̃]
Définitions de « basculant »
Basculant - Adjectif
-
Susceptible de pivoter autour d'un axe ou de basculer.
Dans ce monde en perpétuelle évolution, nous sommes tous comme un tabouret basculant, constamment en quête d'équilibre entre l'ancien et le nouveau.
— (Citation fictive) -
Se dit d'un objet que l'on peut incliner ou faire pivoter.
Avec les autres candidates, elle a appris à opérer six genres de machineries lourdes comme les niveleuses, les bulldozers, les excavatrices, les chargeuses, les rétrocaveuses et les camions articulés à benne basculante.
— Radio-Canada, Dix femmes autochtones de l’Alberta diplômées en machinerie lourde -
(Construction) Désigne une ouverture aménageable par rotation autour d’un axe horizontal ou vertical.
Le volet basculant, pivotant sur un axe horizontal, offre une véritable flexibilité d'utilisation pour les bâtiments modernes.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Basculer quelqu'un (lui donner la bascule)
- Basculer un godet (vider, boire un verre en le renversant en direction de la bouche)
-
Benne basculante
Le vagonnet à benne basculante est un outil indispensable dans le monde industriel, permettant de transporter les matériaux avec une efficacité sans pareille.
— Pierre Deval, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Envoyer à la bascule (guillotiner)
-
Faire basculer
Ce n'est plus, jusqu'à la limite du ciel, qu'une seule et immense courbe jaune ou blanche sur laquelle rien n'existe, pas un mouvement, pas un bruit. Il semble qu'une mouche, tant la solitude est mortelle, suffirait en volant à faire basculer l'horizon.
— Francis Jammes, Almaïde d'Etremont - Fauteuil basculant
- Truck, wagon basculant
Étymologie de « basculant »
Adjectivation du participe présent de basculer.Usage du mot « basculant »
Évolution historique de l’usage du mot « basculant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « basculant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « basculant »
Antonymes de « basculant »
Citations contenant le mot « basculant »
-
On comprend tout de suite ce que l’ordinateur de bord, consulté par curiosité avant le départ, nous a expliqué : à chaque freinage ou au contraire accélération dans une côte, la batterie se recharge comme nous l’indique, en basculant dans la zone bleue « charge », la jauge qui remplace le compte-tour sur le tableau de bord.
Magazine Automobile | Hyundai Kona hybride : elle s'occupe de tout ! -
Fini le temps perdu en se retrouvant le bec dans l’eau devant une écluse ouverte, un pont basculant relevé, ou des voies barrées par les travaux ! La très utile appli “À Bon Port” va enfin débarrasser les Nazairien(ne)s et 100 000 travailleurs quotidiens de la zone portuaire de tous ces tracas, grâce à la réflexion menée par deux équipes lors de l’hackathon Smart Port organisé par Nantes Saint-Nazaire Port, en novembre dernier.
SaintNazaireNews.fr — Port de Saint-Nazaire : une nouvelle appli pour tout connaître sur les conditions de circulation -
Chaque traduction est affichée textuellement mais on peut bien sûr en entendre une version audio ou la faire écouter à son interlocuteur étranger. En basculant l'iPhone en mode paysage, les deux langues sont réparties de part et d'autre de l'interface. Enfin, un mode plein écran donne la priorité à l'affichage du texte traduit.
iGeneration — iOS 14 : « Traduire », l'app d'Apple pour les vacances à l'étranger | iGeneration -
A Roëzé-sur-Sarthe, Avenplast et Polydécor ont changé leur fusil d'épaule. Depuis le début de la crise sanitaires, les deux sociétés se sont alliées pour s'adapter en basculant leur activité vers la production et la commercialisation de protections en plexiglas pour les commerces ou les services.
France Bleu — "La relance éco" : ces deux entreprises sarthoises se sont temporairement reconverties dans le plexiglas
Traductions du mot « basculant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tilting |
| Espagnol | basculante |
| Italien | inclinabile |
| Allemand | schwenkbar |
| Portugais | basculante |