Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ballade »
Ballade
Définitions de « ballade »
Ballade - Nom commun
-
Œuvre poétique à structure rigide, caractérisée par des vers regroupés en strophes suivant un schéma de rimes identique et un refrain, complétée par un envoi final.
Je vais — hop ! — à l’improvisade, vous composer une ballade. — (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Acte I, scène 4)
-
Composition narrative versifiée qui se divise en plusieurs strophes et qui évoque fréquemment des faits historiques ou mythologiques.
En ce cas, reprit le chevalier, je vais essayer une ballade composée par un Saxon que j’ai connu en Terre sainte.
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Musique) Pièce instrumentale ou vocale adoptant une allure modérée voire lente et pouvant s'inspirer librement des formes poétiques originelles sans nécessairement respecter leur structure fixe.
La ballade, cette pièce musicale qui, en flirtant avec une allure modérée, fait écho aux formes poétiques ancestrales sans pour autant s'y contraindre, est un refuge pour l'âme en quête de douceur et de nostalgie.
— (Citation fictive) -
(Jazz) Composition mélodieuse exécutée sur un rythme lent ou très lent et généralement structurée autour de 32 mesures.
Dans la douceur de cette ballade jazz, les 32 mesures ont dansé sur un rythme lent, tissant une mélodie à la fois langoureuse et envoûtante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ballade à refrain
- Le refrain de la ballade (ce qui revient sans cesse dans une conversation, comme le refrain dans une ballade.)
- Synt vieille ballade
Étymologie de « ballade »
Du verbe baller, du provençal ballada et de l'italien ballata, signifiant chanson à danser. Le mot dérive également de l'ancien occitan ballada (danse), car le texte était inséparable de la musique.Usage du mot « ballade »
Évolution historique de l’usage du mot « ballade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ballade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ballade »
Citations contenant le mot « ballade »
-
ballade à fontainebleau cachan, avenue victor hugo à l’arrière du 179 avenue aristide briand, le dimanche 19 juillet à 11:00 l’accorderie de Canchan après le confinement reprend ses ateliers collectifs
Unidivers — ballade à fontainebleau cachan,avenue victor hugo à l’arrière du 179 avenue aristide briand Cachan dimanche 19 juillet 2020 -
Fidèle à son public, le quatuor Debussy entend bien jouer en Ardèche comme tous les étés depuis 22 ans. Pas d'annulation en vue, le festival préfère s'adapter avec le Coronavirus et propose "une ballade des cordes" pour aller à la rencontre de nouveaux publics.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Coronavirus et Ardèche : cet été, le festival "Les cordes en ballade" se réinvente sous la forme de brigades musicales -
Poète! Qu'en ferraillant je vais hop à l'improvisade, Vous composer une ballade. Vous ne vous doutez pas de ce que c'est, je crois ?
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
Mais le second morceau fut très différent. Faute d'une culture qu'il n'avait pas, Augustin ne put savoir quelle composition précise de Chopin, quelle ballade, quelle valse ou quelle nocturne se jouait là, mais ceux qui l'écoutaient semblaient le connaître parfaitement.
Malègue — Augustin
Traductions du mot « ballade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ballad |
| Espagnol | balada |
| Italien | ballata |
| Allemand | ballade |
| Portugais | balada |