Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lied »
Lied
[laid]
Définitions de « lied »
Lied - Nom commun
-
(Musique) Œuvre vocale de tradition germanique, généralement pour voix solo accompagnée de piano, caractérisée par l'union étroite d'un texte poétique et sa musique.
Dans le lied, la mélancolie du piano s'accorde aux vers du poète, créant une symbiose où musique et verbe ne font qu'un.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cycle de lieder
- Forme-lied (Construction ternaire du type A-B-A)
- Lied allemand
- Lied classique, romantique
- Lied de soliste, de concert
- Lieder de goethe, de schiller
Étymologie de « lied »
De l'allemand Lied (« chant, chanson »).Usage du mot « lied »
Évolution historique de l’usage du mot « lied » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lied » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lied »
Traductions du mot « lied »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lied |
| Espagnol | mintió |
| Italien | mentito |
| Allemand | gelogen |
| Chinois | 撒谎 |
| Arabe | كذب |
| Portugais | mentiu |
| Russe | солгал |
| Japonais | 嘘をついた |
| Basque | gezurra |
| Corse | mentiu |