Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avec la croix et la bannière »
Avec la croix et la bannière
[avɛk la krwa e la bɑ̃njɛr]
Définitions de « avec la croix et la bannière »
Avec la croix et la bannière - Locution adverbiale
- Avec la croix et la bannière — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- Se dit d’une solennité ecclésiastique, quand, en procession et avec la croix et la bannière de l’Église, on va recevoir un grand dignitaire de l’Église, un évêque, un cardinal, etc.
- (Figuré) Avec beaucoup d’appareil, en étant obligé de faire de grandes cérémonies.
Étymologie de « avec la croix et la bannière »
- Voir la croix et la bannière.
Traductions du mot « avec la croix et la bannière »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with the cross and the banner |
| Espagnol | con la cruz y el estandarte |
| Italien | con la croce e lo stendardo |
| Allemand | mit dem kreuz und dem banner |
| Chinois | 带着十字架和旗帜 |
| Arabe | مع الصليب والراية |
| Portugais | com a cruz e a bandeira |
| Russe | с крестом и знаменем |
| Japonais | 十字架とバナーで |
| Basque | gurutzea eta pankartarekin |
| Corse | cù a croce è a bandiera |