Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « depuis »
Depuis
Sommaire
- Définitions de « depuis »
- Étymologie de « depuis »
- Phonétique de « depuis »
- Fréquence d'apparition du mot « depuis » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « depuis »
- Citations contenant le mot « depuis »
- Images d'illustration du mot « depuis »
- Traductions du mot « depuis »
- Synonymes de « depuis »
- Antonymes de « depuis »
- Combien de points fait le mot depuis au Scrabble ?
Définitions de « depuis »
Trésor de la Langue Française informatisé
DEPUIS, prép. et adv.
Wiktionnaire
Adverbe - français
depuis \də.pɥi\ adverbe de temps
-
(Absolument) À partir de tel temps.
- […], et une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Depuis, je n’en ai plus entendu parler.
- Tous les auteurs qui ont écrit depuis.
- Qu’est-il arrivé depuis ?
Préposition - français
depuis \də.pɥi\ invariable préposition de temps
-
À partir de.
- Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques. — (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.172)
- […], il ne parvint que jusqu'à l'Oued El-Abid, au Tedla, où il succomba subitement à une maladie qui le minait sournoisement depuis longtemps. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 60)
- Il y avait aussi à la base un prototype qui était arrivé depuis peu de temps, c'était le dernier-né de la société Avions Marcel Dassault. L’Ouragan MD 450 le premier avion à réaction de fabrication française, […]. — (André Pierre, Le Bougainvillier, Mon Petit Éditeur, 2014, page 153)
- Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang.
- La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret. — (Élise Galand et Romain Icard, Suzy contre mon gros loup, Privé, 2005, page 67)
- Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l’appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu’aux ganglions mésentériques et à la rate. — (Jules Guiard, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, page 295)
- Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait. — (Bertrand Latour, La deuxième vie de Victor Hurvoas, Le Passage éditions, 2015, chapitre 5)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
de temps. À partir de. Je vous attendrai depuis cinq heures jusqu'à six. Je ne l'ai point vu depuis son retour, depuis un temps infini, depuis longtemps. Depuis peu, Depuis peu de temps. Depuis quand? Depuis quel temps? Il s'emploie aussi absolument comme adverbe avec le sens de À partir de tel temps. Depuis, je n'en ai plus entendu parler. Tous les auteurs qui ont écrit depuis. Qu'est-il arrivé depuis? Il est arrivé depuis peu de temps.
DEPUIS QUE, loc. conj. À partir du moment où. Depuis que vous êtes parti. Depuis que je ne l'ai vu. Depuis que je vous ai vu. Il peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang. La France s'étend, de l'est à l'ouest, depuis le Rhin jusqu'à l'Océan. Je les ai tous vus, depuis le premier jusqu'au dernier. Tous les auteurs qui ont écrit sur cette matière depuis Aristote.
Littré (1872-1877)
-
1 Prép. marquant un rapport de lieu, l'intervalle d'un point à un autre. La France s'étend depuis les Alpes jusqu'à l'Océan.
Fig.
Quelle distance depuis l'instinct d'un Lapon ou d'un nègre jusqu'à l'intelligence d'un Archimède ou d'un Newton !
Marmontel, dans GIRAULT-DUVIVIER.Depuis marquant un rapport d'ordre, de succession. Je les ai tous vus depuis le premier jusqu'au dernier.
Depuis le prophète jusqu'au prêtre, toutes les actions ne sont que mensonge
, Sacy, Bible, Jérémie, VIII, 10.Depuis marquant un rapport de temps. Je vous attendrai depuis cinq heures jusqu'à six.
Depuis le lever du soleil jusques à la nuit, les troupes de Darius ne cessèrent de défiler
, Vaugelas, Q. C. liv. III, ch. 2, dans RICHELET.L'un à l'autre attachés depuis notre naissance
, Voltaire, Zaïre, II, 2.Depuis, avec un nom de personne ou un pronom personnel, signifie postérieurement à. Il est venu depuis moi.
Depuis quand ? depuis combien de temps ?
Et depuis quand, seigneur, tenez-vous ce langage ?
Racine, Iphig. I, 1.Quel ornement, madame, étranger en ces lieux ! Depuis quand l'avez-vous ?
Racine, ib. II, 3.Depuis peu, depuis peu de temps. Il est arrivé depuis peu.
Depuis lors, depuis ce temps-là. Il se comporta d'une manière inconvenante ; depuis lors on ne l'a pas revu. Humbert dit, dans le Glossaire génevois, que cette locution ne se trouve que dans J. J. Rousseau, de Saussure et les écrivains suisses. En tout cas, c'est une locution commune, rationnelle, et formée comme dès lors.
-
2 Adv. Il est parti il y a un an, je ne l'ai pas revu depuis.
Et tu sais que depuis, à chaque occasion, Je suis tombé pour toi dans la profusion
, Corneille, Cinna, V, 1.Et depuis, jusqu'ici, chaque jour, ses courriers M'apportent en tribut ses vœux et ses lauriers
, Corneille, Pomp. II, 1.Depuis, comme à votre heur toute chose conspire, Votre oncle encor vivant vous résigna l'empire
, Rotrou, Bélis. V, 5.Mais qui sait si depuis Je n'ai point en secret partagé vos ennuis ?
Racine, Andr. II, 2.Il me fallut depuis gémir de votre absence
, Voltaire, Zaïre, II, 2. -
3Depuis que, loc. conj. suivie de l'indicatif, depuis le temps où…
Depuis qu'elle [Rome] se voit la maîtresse du monde, Depuis que la richesse entre ses murs abonde
, Corneille, Cinna, II, 1.Depuis que le Seigneur m'a reçu dans son temple
, Racine, Athal. IV, 1.Depuis que je suis né, j'ai vu la calomnie…
, Voltaire, Tancr. II, 3.Non, depuis qu'en ces lieux mon âme fut vaincue, Depuis que ma fierté fut ainsi confondue…
, Voltaire, Orphel. II, 6. -
4Depuis, dans le même sens, avec l'infinitif.
Depuis avoir connu feu M. votre père, j'ai voyagé par tout le monde
, Molière, Bourg. gentilh. IV, 5.Villacerf ne remit pas le pied à la cour depuis s'être démis des bâtiments
, Saint-Simon, 70, 158.Cette tournure, quoique peu usitée présentement, mérite d'être employée.
-
5Depuis que, dans le sens de dès là que, dès lors que, lorsque.
Il n'est rien qui ne cède à l'ardeur de régner ; Et, depuis qu'une fois elle nous inquiète, La nature est aveugle et la vertu muette
, Corneille, Nicom. II, 1.Les rois ne sont plus rois depuis que leur puissance Laisse à la calomnie opprimer l'innocence
, Rotrou, Bélis. V, 5.Mais depuis qu'une vie est tombée en tes mains, ô mort, pour la ravir tous nos efforts sont vains
, Rotrou, Antig. V, 8. Voltaire, dans ses notes sur le Menteur de Corneille, a condamné cette tournure. De fait elle a cessé d'être en usage.
REMARQUE
1. Du depuis est une locution qui est tout à fait tombée en désuétude, et hors du bon usage. On la trouve dans des auteurs de la première moitié du XVIIe siècle : Je craignais tous ces traits que j'ai sus du depuis
, Régnier, Élég. 3. Le cardinal avait témoigné une douleur sensible de l'injustice qu'il m'avait faite et qu'il avait clairement reconnue du depuis
, Retz, II, 166.
2. Dans depuis que, la locution complète est depuis ce que, comme on peut le voir à l'historique.
HISTORIQUE
XIIIe s. [La ville] Fut Namur apelée depuis communaument
, Berte, IX. Despuis en fut la vile assez plus asservie
, ib. LX. Despuis qu'ele ot de vous la nouvele escoutée
, ib. LXXXII. Signor, moult se dementoit Floire, Despuis qu'il revint de Montoire
, Fl. et Bl. 793.
XIVe s. Depuis ce qu'ils estoient couchiés
, Ménagier, I, 6.
XVe s. La roine d'Angleterre et son fils en aima depuis le chevalier et la dame à toujours
, Froissart, I, I, 12.
XVIe s. Depuis qu'Adam fust tempté de vipere, Conceu ne fut sans peché creature
, Marot, J. V, 334. Ceux qui nient que Jesus-Christ ait esté fils de Dieu que depuis avoir vestu nostre chair, ne font que caviller malicieusement
, Calvin, Instit. 374. Depuis au disner jusques au souper, une larme n'attendant l'aultre, elle ne cessa de me prescher
, Marguerite de Navarre, Lettre 20. Depuis mercredy Madame s'est trouvée beaulcoup plus mal qu'elle n'avoit esté despuis qu'elle a commencé à se lever
, Marguerite de Navarre, ib. 40. Ces parolles achevées, s'escarta de la compaignie ; depuys, ne feut possible tyrer de luy mot quelconque
, Rabelais, Pant. III, 45. Pasquil ha faict depuys nagueres ung chansonnet auquel il dict…
, Rabelais, Ép. 13. Depuis qu'on est planté en butte aux canonades…
, Montaigne, I, 49. Il ne veit oncques ce discours, depuis qu'il luy eschappa
, Montaigne, I, 206. Depuis le jour que je le perdis
, Montaigne, I, 219. Il souffroit la mesme passion en son cueur, que Themistocles longtemps depuis [après] souffrit
, Amyot, Thésée, 8. Au reste depuis [après] la mort de son pere Aegeus, il entreprit une chose grande à merveille
, Amyot, ib. 28. À Sparte, depuis que l'enfant estoit né, le pere n'en estoit plus le maistre
, Amyot, Lyc. 32. Et se feit porter depuis la cour du roy jusques à la coste de la mer Mediterrane
, Amyot, Pélop. 56. Aussi n'estoit-il point cholere, ny prompt à se courroucer ; mais depuis qu'une fois il l'estoit, on avoit beaucoup affaire à le rappaiser
, Amyot, Cat. d'Utiq. 1.
Étymologie de « depuis »
Dé… préfixe, et puis ; Berry, dépeus, dépuye, dépuire ; bourguig. depeu, depô ; wallon, dipeû, dispeû, dispôie ; provenç. despuois, depueis, depos ; anc. catal. depus, depuys ; espagn. despues ; portug. depois ; ital. dopo.
Phonétique du mot « depuis »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
depuis | dœpµi |
Fréquence d'apparition du mot « depuis » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « depuis »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « depuis »
-
Les femmes pardonnent tout... sinon la race humaine serait éteinte depuis longtemps.
Robert Heinlein -
Au joug depuis longtemps, ils se sont façonnés ; ils adorent la main qui les tient enchaînés.
Jean Racine — Britannicus -
Le juif est un homme qui lit depuis toujours, le protestant est un homme qui lit depuis Calvin, le catholique est un homme qui lit depuis Ferry.
Charles Péguy -
Certains esprits avancés le sont tellement qu’ils sont tombés dans le vide depuis longtemps.
André Frossard -
La morale est le contraire du bonheur depuis que j’existe.
Francis Picabia — Jésus Christ rastaquouère -
On a vingt ans depuis quinze jusqu'à trente ans.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
L'amour, c'est attendre quelqu'un depuis toujours, une aventure, c'est attendre quelqu'un depuis qu'on le connaît.
Jérôme Touzalin — Le Passager clandestin -
Le mercredi 31 juillet 2019, Wissem, qui a commencé depuis un mois un apprentissage d'esthéticienne chez Body Minute dans le centre commercial de Villabé, quitte le domicile de ses parents à Evry-Courcouronnes (Essonne) à 7 heures du matin. Elle prend le bus à côté de chez elle à l'arrêt Jean-Renoir et rejoint la gare routière voisine. Au lieu de se diriger vers son travail, elle aurait pris la direction du nord de l'Ile-de-France. Vers 10 heures du matin, son téléphone borne à Bezons.
leparisien.fr — Disparitions d’adolescents : depuis un an, Samira arpente l’Ile-de-France pour retrouver sa fille Wissem - Le Parisien -
Trois accidents mortels, liés à des chutes de hauteur, sont survenus en un mois dans la région, contre huit sur toute l’année 2019. La Direccte s’inquiète d’un relâchement sur les mesures de prévention depuis le déconfinement.
Le Monde.fr — Hauts-de-France : alerte sur la recrudescence d’accidents du travail depuis le déconfinement -
À vos côtés depuis le début de la crise sanitaire, les rédactions de L'Est Républicain, du Républicain Lorrain et de Vosges Matin se mobilisent pour soutenir l'économie locale. Deux fois par semaine, votre quotidien va mettre en lumière un métier, une filière avec des acteurs locaux. Ils sont nos voisins, des membres de nos familles, des anonymes, salariés ou entrepreneurs de petites ou grandes entreprises. Ils sont les acteurs de notre vie. L’heure de les soutenir a sonné.
Economie | Les maraîchers pris d’assaut depuis le confinement
Images d'illustration du mot « depuis »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Boris Dunand via Unsplash
-
Photo de Maria Teneva via Unsplash
-
Photo de Maria Teneva via Unsplash
-
Photo de Leigh Cooper via Unsplash
-
Photo de Maria Teneva via Unsplash
-
Photo de Maria Teneva via Unsplash
-
Photo de Madai via Unsplash
-
Photo de kylie De Guia via Unsplash
-
Photo de K. Mitch Hodge via Unsplash
-
Photo de Randy Tarampi via Unsplash
Traductions du mot « depuis »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | from |
Espagnol | desde |
Italien | da |
Allemand | schon seit |
Chinois | 以来 |
Arabe | منذ |
Portugais | desde a |
Russe | поскольку |
Japonais | 以来 |
Basque | geroztik |
Corse | postu chì |
Synonymes de « depuis »
Source : synonymes de depuis sur lebonsynonyme.frAntonymes de « depuis »
Combien de points fait le mot depuis au Scrabble ?
Nombre de points du mot depuis au scrabble : 9 points