Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « depuis »
Depuis
[dœpµi]
Définitions de « depuis »
Depuis - Préposition
- Depuis — définition française (sens 1, préposition)
-
Exprime le point de départ dans le temps ou dans l'espace.
Les savants s’occupèrent de tout dans une paix profonde, depuis la végétation anormale d’un ognon de jacinthe jusqu’aux courants électriques.
-
Indique un point d'origine spatiale ou une position initiale dans une hiérarchie.
Victor prit son téléphone, shoota quelques objets, son canapé, sa psyché, son tapis de course et, depuis son balcon en saillie, il immortalisa la ville repoussant la lumière qui l’orangeait.
Depuis - Adverbe
- Depuis — définition française (sens 2, adverbe)
-
Marque le point de départ dans le temps.
[…], et une fontaine qui ne jaillissait, de mémoire d’homme, qu’à la fonte des neiges, avait coulé sans interruption depuis.
Expressions liées
- Depuis beau temps, depuis belle lurette
- Depuis des jours et des jours
- Depuis des siècles, des semaines
- Depuis dix minutes
- Depuis en passant par jusqu'à et y compris, jusqu'à inclusivement
- Depuis le haut jusqu'en bas
-
Depuis le matin jusqu'au soir
Ils reçoivent tous de l'argent et ils sont tous terriblement avares de leur sacré argent. Et ils pensent tous à l'argent depuis le matin jusqu'au soir et même du soir jusqu'au matin.
— Duhamel, Chronique des Pasquier, La Passion de Joseph Pasquier - Depuis le premier jusqu'au dernier, depuis le début jusqu'à la fin
- Depuis le temps que!
- Depuis le temps!
-
Depuis longtemps (cela fait un long temps.)
Un cimetière depuis longtemps abandonné
— Gracq, Argol -
Depuis lors (depuis ce temps-là, depuis ce moment-là/ce jour-là dans le passé.)
J'ai fait faire ce vêtement avant l'armistice, puisque depuis lors on ne trouve plus de tissus anglais
— Maurice Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception -
Depuis peu (il y a peu de temps, récemment dans le passé.)
Elle étoit mariée depuis peu
— Balzac, Annette - Depuis qu'il est parti, depuis qu'il est là
- Depuis quand? (à partir de quel moment, de quel événement dans le passé)
-
Depuis que
L'humeur de la comtesse est changée depuis quelque temps
— Sénac de Meilhan, Émigré -
Depuis si longtemps
Tiens! Voilà notre gros fer à repasser que nous réclamons depuis si longtemps!
— Bernanos, Dialogues des Carmélites -
Depuis toujours (depuis très longtemps toujours dans le passé)
Elle a bataillé depuis toujours pour vivre. Ça rend dur
— Van der Meersch, Invasion 14
Étymologie de « depuis »
Composé du préfixe de- et du mot puis. Variantes régionales et linguistiques incluent : Berry, dépeus, dépuye, dépuire ; bourguig. depeu, depô ; wallon, dipeû, dispeû, dispôie ; provenç. despuois, depueis, depos ; anc. catal. depus, depuys ; espagn. despues ; portug. depois ; ital. dopo.Usage du mot « depuis »
Évolution historique de l’usage du mot « depuis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « depuis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « depuis »
Antonymes de « depuis »
Citations contenant le mot « depuis »
-
Ne plus lire depuis longtemps, c’est comme perdre un ami important.
Proverbe chinois -
Il a pris une seule cuite dans sa vie, mais elle dure depuis cinquante ans.
Robert Giraud -
On n'a jamais tant parlé de Dieu depuis qu'il est mort.
Jean Rostand -
Au joug depuis longtemps, ils se sont façonnés ; ils adorent la main qui les tient enchaînés.
Jean Racine — Britannicus -
On a vingt ans depuis quinze jusqu'à trente ans.
Jules Renard — Journal 1887-1892 -
Les femmes pardonnent tout... sinon la race humaine serait éteinte depuis longtemps.
Robert Heinlein -
La morale est le contraire du bonheur depuis que j’existe.
Francis Picabia — Jésus Christ rastaquouère -
L'amour, c'est attendre quelqu'un depuis toujours, une aventure, c'est attendre quelqu'un depuis qu'on le connaît.
Jérôme Touzalin — Le Passager clandestin
Traductions du mot « depuis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | since |
| Espagnol | desde |
| Italien | da |
| Allemand | schon seit |
| Chinois | 以来 |
| Arabe | منذ |
| Portugais | desde a |
| Russe | поскольку |
| Japonais | 以来 |
| Basque | geroztik |
| Corse | postu chì |