La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ci-devant »

Ci-devant

Définitions de « ci-devant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CI-DEVANT, loc. adv., adj. et subst.

I.− Loc. adv., arch.
A.− [Dans un texte] Précédemment. Synon. ci-dessus.Le tableau ci-devant permet de se faire une idée de la progression du matériel de gros calibre utilisé sur le front pendant l'année 1915 (Joffre, Mémoires,t. 2, 1931, p. 14).
Rem. L'anton. ci-derrière est attesté exceptionnellement. À notre entrée [à Genève], (...) on nous remit (...) un bulletin facétieux commençant (...) par cette recommandation drolatique : Voir ci-derrière (...) une foule de formalités à remplir (T. Gautier, Italia, Voyage en Italie, 1852, p. 3).
B.− Autrefois, jadis. Malgré son nouveau nom d'école royale comme ci-devant (J.-G. Prod'homme, Les Symphonies de Beethoven,1921, p. 323).
II.− Loc. adj. inv.
− Arch. Ancien. L'Italie est insupportable aux gens aimables, aux ci-devant jeune-hommes, aux vieux courtisans (Stendhal, Hist. de la peinture en Italie,t. 2, 1817, p. 146).Les troupes de la ci-devant province des Trois-Évêchés (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 1, 1870, p. 298).
− Spéc. [En parlant d'un ancien noble qui a perdu ses titres au moment de la Révolution de 1789 (sous-entendu comte, marquis, etc.)] Un ci-devant marquis. La femme était la ci-devant duchesse de Morny (E. et J. de Goncourt, Journal,1868, p. 456).La destinée de leur ci-devant roi (Robespierre, Discours, Sur la guerre, t. 8, 1792, p. 188).
III.− Subst. inv. Un, une ci-devant. Un noble. L'ordre que j'ai reçu du ministre m'apprend qu'elle se nomme mademoiselle de Verneuil. C'est une ci-devant (Balzac, Les Chouans,1829, p. 85).
♦ Plur. Des ci-devant. Ils [mes grands parents] furent, je le sais, de sentiments, sinon de naissance, des ci-devant, des aristocrates (Coppée, Contes rapides,1889, p. 264).
Prononc. : [sidvɑ ̃]. Étymol. et Hist. 2emoitié du xiies. loc. adv. (Dialogue Grégoire, 10, 24 ds T.-L. : Li [...] beirs ki ci devant fut nomeiz [praedictus]); 1534 temp. par cy davant « auparavant » (Rabelais, Gargantua, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 122); 1791 loc. adj. inv. la ci-devant cour de France (Mmede Staël, Lettres de jeunesse, p. 432); 1793 subst. un ci-devant (Laya, L'Ami des loix, III, 3, p. 52). Formé de ci1* et de devant*. Fréq. abs. littér. : 219. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 373, b) 436; xxes. : a) 537, b) 55. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, pp. 234-235. − Tournemille (J.) Ci-devant. Vie Lang. 1963, p. 486.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ci-devant \si.d(ə.)vɑ̃\ masculin et féminin identiques

  1. (Noblesse) Ancien noble, après l’abolition des privilèges lors de la Révolution française.
    • Aussi la jeune femme était-elle persuadée que l’inconnue était une ci-devant, et qu’elle avait appartenu à la cour. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
    • Politiquement, il protégea les ci-devant et empêcha de tout son pouvoir la vente des biens des émigrés. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
    • Ces pieuses éducatrices, qui appartenaient presque toutes au monde des ci-devant, et dont plusieurs avaient eu des parents morts sur l’échafaud, inculquèrent aux jeunes filles leurs bonnes manières d’Ancien Régime. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 121)

Adjectif - français

ci-devant \si.d(ə.)vɑ̃\ masculin et féminin identiques

  1. (Archaïsme) Ancien.
    • C’étaient, bien au contraire, des ci-devant malades que le saint avait guéris miraculeusement et qui, en reconnaissance, venaient le servir ainsi chaque année. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
    • Elle a des couilles au cul, la ci-devant fille à papa, comme son père. Sainte Geneviève et Jeanne Hachette peuvent aller se rhabiller. — (Willy Georges, KGB et le cul de Diane, Éditions Publibook, 2010, page 66)
  2. (En particulier) (Histoire de France, Noblesse) Qualifiait les nobles déchus de leurs titres par la Révolution.
    • Bientôt la voiture […] s’arrêta devant l’hôtel antique où demeurait la ci-devant comtesse de Listomère-Landon. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • « Mauvais ! Le nom du ci-devant roi n’est pas effacé, mauvais, mauvais, cela ! » — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 233)

Adverbe - français

ci-devant \si.d(ə.)vɑ̃\

  1. (Archaïsme) Précédemment ; ci-dessus.
    • Comme nous avons dit ci-devant.
  2. (Archaïsme) Autrefois.
    • Les Tribunaux de ce département sont placés à Libre-Ville, ci-devant Charleville, Sedan, Réthel, Roc-Libre, ci-devant Rocroy, Attigny & Buzancy. — (Almanach national de France, impr. Testu, Paris, an II, page 234)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CI-DEVANT (si-de-van) loc. adv.
  • Voy. CI.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ci-devant »

(Date à préciser) Composé de ci et de devant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ci-devant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ci-devant sidœvɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « ci-devant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ci-devant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ci-devant »

  • Un citoyen caussadais nous écrit : "Le maire consort de Caussade semble avoir été très traumatisé par la longue soirée électorale du 15 mars. Sa liste largement remaniée, désertée par plusieurs personnalités, ne s’est imposée que de 69 voix, échappant ainsi à une gamelle mémorable et ce malgré le soutien sans faille de l’ineffable ci-devant sénateur local.
    ladepeche.fr — Caussade. "Massacre à la goudronneuse!" - ladepeche.fr

Traductions du mot « ci-devant »

Langue Traduction
Anglais above
Espagnol anteriormente
Italien sopra
Portugais supra
Source : Google Translate API

Synonymes de « ci-devant »

Source : synonymes de ci-devant sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot ci-devant au Scrabble ?

Nombre de points du mot ci-devant au scrabble : 14 points

Ci-devant

Retour au sommaire ➦