La langue française

Ci-devant

Sommaire

  • Définitions du mot ci-devant
  • Étymologie de « ci-devant »
  • Phonétique de « ci-devant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « ci-devant »
  • Citations contenant le mot « ci-devant »
  • Images d'illustration du mot « ci-devant »
  • Traductions du mot « ci-devant »
  • Synonymes de « ci-devant »

Définitions du mot « ci-devant »

Wiktionnaire

Adverbe

ci-devant \si.d(ə.)vɑ̃\

  1. (Archaïsme) Précédemment ; ci-dessus.
    • Comme nous avons dit ci-devant.
  2. (Archaïsme) Autrefois.
    • Les Tribunaux de ce département sont placés à Libre-Ville, ci-devant Charleville, Sedan, Réthel, Roc-Libre, ci-devant Rocroy, Attigny & Buzancy. — (Almanach national de France, impr. Testu, Paris, an II, page 234)

Adjectif

ci-devant \si.d(ə.)vɑ̃\ masculin et féminin identiques

  1. (Archaïsme) Ancien.
    • C’étaient, bien au contraire, des ci-devant malades que le saint avait guéris miraculeusement et qui, en reconnaissance, venaient le servir ainsi chaque année. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
    • Elle a des couilles au cul, la ci-devant fille à papa, comme son père. Sainte Geneviève et Jeanne Hachette peuvent aller se rhabiller. — (Willy Georges, KGB et le cul de Diane, Éditions Publibook, 2010, page 66)
  2. (En particulier) (France) (Histoire) Qualifiait les nobles déchus de leurs titres par la Révolution.
    • Bientôt la voiture […] s’arrêta devant l’hôtel antique où demeurait la ci-devant comtesse de Listomère-Landon. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)

Nom commun

ci-devant \si.d(ə.)vɑ̃\ masculin et féminin identiques

  1. (Histoire) Ancien noble, après l’abolition des privilèges lors de la Révolution française.
    • Aussi la jeune femme était-elle persuadée que l’inconnue était une ci-devant, et qu’elle avait appartenu à la cour. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
    • Politiquement, il protégea les ci-devant et empêcha de tout son pouvoir la vente des biens des émigrés. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
    • Ces pieuses éducatrices, qui appartenaient presque toutes au monde des ci-devant, et dont plusieurs avaient eu des parents morts sur l’échafaud, inculquèrent aux jeunes filles leurs bonnes manières d’Ancien Régime. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 121)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CI-DEVANT (si-de-van) loc. adv.
  • Voy. CI.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ci-devant »

(Date à préciser) Composé de ci et de devant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ci-devant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ci-devant sidœvɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ci-devant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ci-devant »

  • Un citoyen caussadais nous écrit : "Le maire consort de Caussade semble avoir été très traumatisé par la longue soirée électorale du 15 mars. Sa liste largement remaniée, désertée par plusieurs personnalités, ne s’est imposée que de 69 voix, échappant ainsi à une gamelle mémorable et ce malgré le soutien sans faille de l’ineffable ci-devant sénateur local. ladepeche.fr, Caussade. "Massacre à la goudronneuse!" - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « ci-devant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ci-devant »

Langue Traduction
Anglais above
Espagnol anteriormente
Italien sopra
Portugais supra
Source : Google Translate API

Synonymes de « ci-devant »

Source : synonymes de ci-devant sur lebonsynonyme.fr
Partager