La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assoir »

Assoir

Définitions de « assoir »

Wiktionnaire

Verbe - français

assoir \a.swaʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990) (pronominal : s’assoir)

  1. S’appuyer sur son derrière ; poser son séant sur un support.
    • Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
  2. Baser, établir, fonder une chose sur une autre.
    • Il assoit sa renommée sur ses capacités.
  3. (Figuré) Poser durablement un objet sur un autre.
    • Les architectes ont décidé d’assoir le bâtiment sur une structure parasismique.
  4. (Figuré) Consolider, affermir.
    • Il est en train d’assoir son autorité.
  5. (Pronominal) Se mettre sur son séant.
    • Je m’assois toujours à la même place.'
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « assoir »

(Date à préciser) Du latin assidere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « assoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
assoir aswar

Fréquence d'apparition du mot « assoir » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « assoir »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « assoir »

  • Il s'est assis là, grand'mère ! Il s'est assis là !
    Pierre Jean de Béranger — Chansons
  • Outre une croissance organique de , le réseau vise également une croissance externe pour assoir sa légitimité, notamment en génie climatique et électrique, et maitriser ses coûts de production et de logistique. Le réseau national s'est fixé un CA prévisionnel de 100 M€ à l’horizon 2024
    ESSOR Isère — Lab’Science acquiert Univéo - ESSOR Isère
  • Inscrite dans une solide dynamique de développement, l’enseigne souhaite poursuivre sa croissance et assoir sa position de leader en offrant la possibilité au maximum de porteurs de projets de devenir franchisés.
    Toute la Franchise — O2 sera présente au Salon Franchise Expo Paris 2022
  • Les chevets sont-ils dessinés, où peut-on y poser un livre ? Et cette chaussette qui sèche dans la salle de bain ? Cette chaise va-t-on prendre le risque de s’y assoir ?  Et ai-je une chance de régler le réveil ? Et de pousser le verrou ? 
    actu.fr — VIDEO. Sarthe. Après l'appartement renversant, découvrez l'incroyable studio BD   | Les Nouvelles de Sablé
  • Tu balanceras (mes cendres) aux chiottes, comme ça, chaque fois que tu t’assoiras sur ma tombe, je verrai ton cul.
    Georges Wolinski — Libération le 6 juin 2012
  • Ils furent nombreux à s'assoir au niveau du front row pour applaudir, chaleureusement, des deux mains. Antoine de Maximy - qui a échappé au pire alors qu'il devait se rendre en Ukraine, actuellement en guerre - était présent dans la salle, pour honorer le sens esthétique de Grace Moon, tout comme Pascal Soetens, Cindy Lopes - de l'émission Secret Story 3 -, Jeremy Bellet, Jean-François Mancel et sa femme, Sylvain Collaro et son épouse, Bernard Menez, l'ancien présentateur Tex, Any d'Avray et son adorable chien, Laurent Amar ainsi qu'Anath Tordjman-Compagnon.
    Julie Jardon retrouve le sourire après la mort d'Igor Bogdanoff, Sylvie Ortega dévoile un sein en soirée
  • Osborne Clarke France nomme Dorothée Chambon, en charge de la pratique fiscale du cabinet, en tant qu’associée. Avec cette nouvelle nomination, Osborne Clarke France entend assoir l’offre de service mise à disposition de ses clients dans toutes les principales pratiques du droit des affaires.
    Osborne Clarke promeut Dorothée Chambon en qualité d’associée - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • Un homme qui se trouve bien assis, qu'a-t-il besoin de se mettre debout ?
    Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux — Le Prince travesti, I, 13
  • Changement de tonalité et virage à 180 °C. Les élus de Besançon Maintenant ont décidé de ne pas s'assoir à l'ouverture du conseil municipal en restant à l'entrée de la salle du conseil durant les propos préliminaires de la maire. Ils se sont ensuite installés, mais sont restés silencieux en s'abstenant à chaque vote, excepté pour le versement d'une aide de 10.000 € à la Croix rouge en soutien au peuple ukrainien.
    macommune.info — Pourquoi l'opposition a-t-elle décidé de boycotter les débats au conseil municipal ? • macommune.info

Traductions du mot « assoir »

Langue Traduction
Anglais sit down
Espagnol siéntate
Italien sedere
Allemand hinsetzen
Chinois 坐下
Arabe اجلس
Portugais sentar-se
Russe садиться
Japonais 座って下さい
Basque eseri
Corse posa
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot assoir au Scrabble ?

Nombre de points du mot assoir au scrabble : 6 points

Assoir

Retour au sommaire ➦