Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mariage d'argent »
Mariage d'argent
[marjaʒ darʒ]
Définitions de « mariage d'argent »
Mariage d'argent - Locution nominale
-
(Péjoratif) Mariage dans lequel le choix de l'époux ou de l'épouse se fait pour des motifs financiers, patrimoniaux.
On me signale de toutes parts les maux qu'engendrent ces mariages d'argent par quoi s'opère entre les sexes une sélection à rebours substituant de hideux calculs à cet enthousiasme courageux qui est le propre des jeunes amours.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « mariage d'argent »
Usage du mot « mariage d'argent »
Évolution historique de l’usage du mot « mariage d'argent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mariage d'argent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « mariage d'argent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | silver wedding |
| Espagnol | boda de plata |
| Italien | matrimonio d'argento |
| Allemand | silberne hochzeit |
| Chinois | 银婚 |
| Arabe | زواج فضي |
| Portugais | bodas de prata |
| Russe | серебряная свадьба |
| Japonais | シルバーウェディング |
| Basque | zilarrezko ezteiak |
| Corse | matrimoniu d'argentu |