Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arabesque »
Arabesque
Sommaire
- Définitions de « arabesque »
- Étymologie de « arabesque »
- Phonétique de « arabesque »
- Fréquence d'apparition du mot « arabesque » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « arabesque »
- Citations contenant le mot « arabesque »
- Images d'illustration du mot « arabesque »
- Traductions du mot « arabesque »
- Synonymes de « arabesque »
- Combien de points fait le mot arabesque au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | arabesque | arabesques |
Définitions de « arabesque »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARABESQUE, subst. fém. et adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
arabesque \a.ʁa.bɛsk\ féminin
-
(Ornement) Sorte d’ornement dont on a attribué l’invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d’une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l’œil.
- Des teintes diverses, des nuances d'une extrême délicatesse en coloraient les parois glacées. On la voyait par longues places, tantôt irisée, tantôt jaspée, et partout niellée d'arabesques ou piquetée de paillettes lumineuses. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- O Mahomet chéri ! Encore combien de temps ? murmura-t-elle en levant un regard implorant vers les signes cabalistiques et les mosaïques sarracéniques des arabesques azulejos. — (Ronald Firbank, Œuvres romanesques, 1991, vol.2, page 297)
-
(Par extension) Tout ce qui rappelle ces ornements artistiques.
- Des adolescents en patins à roulettes dessinaient des arabesques sur le bitume. — (Antoine Bello, Enquête sur la disparition d’Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, page 248)
- Nous arrivons en haut du Fort. [...] Tout en bas, les eaux bleu turquoise, les arabesques des mouettes, le ruban brillant des plages, les ondulations de la forêt méditérranéenne, le ciel du même bleu que la mer, quelques voiliers. — (François de Muizon, Dans le secret des ermites d'aujourd'hui, éditions Nouvelle Cité, Montrouge, 2001, p. 52)
- Je regarde là-bas, à l'endroit où nous avons glissé vendredi; nous y avons laissé quelques traces visibles, arabesques géantes, filets de neige minces mais incrustés. — (Nadia Plourde, La gloire de mes élèves, éditions Les 400 coups, Montréal, 2008, page 72)
- (Musique) Ornementation musicale.
- (Danse) Figure de danse rappelant les motifs décoratifs.
Adjectif - français
arabesque \a.ʁa.bɛsk\ masculin et féminin identiques
-
(Désuet) Arabe, qui est propre aux Arabes.
- Elle (Esther Stanhope) y créa artificiellement un jardin charmant à la mode des Turcs ; jardin de fleurs et de fruits, berceaux de vignes, kiosques enrichis de sculptures et de peintures arabesques. — (Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient, 1835)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Peinture et de Sculpture. Sorte d'ornement dont on a attribué l'invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d'animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d'une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l'il. Dessiner, peindre, sculpter des arabesques. Un cabinet orné de jolies arabesques.
Littré (1872-1877)
- 1 Adj. Se dit d'un genre d'architecture qui n'admet dans les ornements que des imitations de plantes et de feuillages.
- 2 S. m. L'arabesque. Il excelle à composer l'arabesque, et le dessine parfaitement.
Étymologie de « arabesque »
Arabe. Dans le XVIe et le XVIIe siècle on disait arabesque ce que nous disons arabe : langue arabesque ; écriture arabesque. On a ainsi nommé ce genre d'architecture, parce qu'on l'a attribué aux Arabes, les disciples de Mahomet repoussant la représentation de la figure humaine.
- (1555)[1] De l’italien arabesco (« arabe »)[1].
Phonétique du mot « arabesque »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
arabesque | arabɛsk |
Fréquence d'apparition du mot « arabesque » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « arabesque »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « arabesque »
-
On dit : retracer une vie. Mais les arabesques et méandres dessinent à la fin un motif plutôt indiscernable : juste une forme évidée. Peut-être ne fait-on que cela : broder sur la musique du temps, avec parfois des cassures.
Jean-Jacques Schuhl — Ingrid Caven -
C'est bon écrire. On regarde filer sa main, qui trace de curieuses arabesques ; et la pensée précède ou accompagne la grimace de l'encre qui s'écoule et des signes qui s'inscrivent.
François Hertel — Anatole Laplante, curieux homme
Images d'illustration du mot « arabesque »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Dimitry B via Unsplash
-
Photo de Kyle Head via Unsplash
-
Photo de Tamara Budai via Unsplash
-
Photo de Omid Armin via Unsplash
-
Photo de Raul Cacho Oses via Unsplash
-
Photo de Annie Spratt via Unsplash
Traductions du mot « arabesque »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | arabesque |
Espagnol | arabesco |
Italien | arabesco |
Allemand | arabeske |
Chinois | 蔓藤花纹 |
Arabe | الأرابيسك |
Portugais | arabesco |
Russe | арабеска |
Japonais | アラベスク |
Basque | arabesque |
Corse | arabescu |
Synonymes de « arabesque »
Source : synonymes de arabesque sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot arabesque au Scrabble ?
Nombre de points du mot arabesque au scrabble : 20 points