La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rinceau »

Rinceau

[rɛ̃so]
Ecouter

Définitions de « rinceau »

Rinceau - Nom commun

  • Motif décoratif composé d'arabesques de feuillages, fleurs ou fruits, utilisé en architecture et arts décoratifs.

    Des arabesques, des rinceaux, des médailles de Césars romains complètent cette décoration féerique, à laquelle la nature, se piquant d’amour-propre, a voulu travailler, en suspendant aux fleurs sculptées ses plantes les plus délicates.
    — Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours

Expressions liées

  • Fenêtre à rinceaux
  • Rinceaux contournés, fleuris
  • Rinceaux d'or
  • Rinceaux de fleurs, de feuillages
  • Rinceaux gothiques
  • Rinceaux peints à la fresque

Étymologie de « rinceau »

Du latin ramicellus, diminutif de ramus (branche), qui a donné en ancien français rain (rameau), d'où rainceau devenu par la suite rinceau.

Usage du mot « rinceau »

Évolution historique de l’usage du mot « rinceau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rinceau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rinceau »

Citations contenant le mot « rinceau »

  • Le portail plaqué au mur pignon détonne un peu avec l’allure de l’église. Il est logé sous l’arc primitif roman de la porte. (Conf. n° 45 « Un siècle d’images millavoises ») que le récent crépi a masqué. Cette restauration est probablement du XVIIe s. , à un moment ou nef, toit et clocher furent rebâtis. Il est en style Classique Français : deux portes en berceau qu’encadrent des pilastres à chapiteau corinthien, frise de rinceau sous les denticules de la corniche, laquelle supporte aux extrémités deux pots à feu enrubannés ; fronton triangulaire brisé que traversent un attique de volutes et sa niche à la Vierge.
    millavois.com — Promenons-nous dans Millau : Circuit A (3/3)
  • Qu’elle soit en rouge vif, bleu ciel, à motifs damas, fleurs, rinceaux ou acanthes, la tête de lit artisanale apportera à votre déco intérieure une note de gaieté printanière ! Quelques mètres de tissu peu coûteux mais tape-à-l’œil seront complètement suffisants pour habiller même une grande construction comme celle ci-dessus. Même les chutes de vos bricolages précédents peuvent être mises à profit, surtout dans la fabrication d’une tête de lit patchwork.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Fabriquer une tête de lit originale : 30 idées super !
  • De grande taille (52 x 79 cm) et sculptée sur son pourtour du côté convexe ainsi que sur sa racine et ses cinq andouillers, la corne possède un décor d’inspiration végétale (rinceau de vignes) et animale (lions, serpents, dragons et créatures hybrides). Totalement atypique, l’objet suscite de nombreuses questions, quant à son origine – son matériau renvoie à une provenance nordique – et à sa fonction au sein du trésor de l’abbaye Saint-Arnoul, située à l’époque dans le quartier de Metz-Sablon.
    Metz | Un trésor médiéval messin retrouvé à Amsterdam
  • Depuis leur arrivée, les trois saints, la figure du Christ, les quatre reliefs d'apôtres et le rinceau orné des symboles des évangélistes ont subi une batterie de tests. Ces derniers ont permis de révéler la grande qualité de conservation de la polychromie d'origine. En plus des phases de dépoussiérage, de nettoyage et de refixage de la peinture, le comité scientifique a ainsi donné son accord pour enlever les repeints datés du XVIIIe siècle. L'opération nécessitera soixante jours supplémentaires et un surcoût de 24.000 euros. Tous ces travaux sont réalisés par une équipe de sept personnes, dirigée par Juliette Lévy-Hinstin, responsable des opérations de restauration, au chevet des sculptures depuis 1986.
    Le Figaro.fr — Les sculptures du retable d'Issenheim continuent de livrer leurs secrets
  • La mosaïque est  remarquable par un décor végétal luxuriant qui s’ordonne selon un système axial et symétrique, le pavement conservé correspond à environ la moitié d’un vaste tapis, grosso modo carré, mesurant 9,70 m de côté. Il n’est pas exclu qu’il ait été juxtaposé à un autre tapis. Tous les motifs inscrits se rattachent à un répertoire très homogène, d’inspiration naturaliste : arbres fruitiers, fleurs, oiseaux (octogone central) ; sarments de vigne peuplés d’oiseaux, paniers en vannerie débordant de feuilles et de fruits (compartiments latéraux) ; rameaux et fruits (rinceau de cornucopiae).
    Un patrimoine en danger - Le journal du Gers

Traductions du mot « rinceau »

Langue Traduction
Anglais rinceau
Espagnol rinceau
Italien rinceau
Allemand rinceau
Chinois 林索
Arabe رينكو
Portugais rinceau
Russe rinceau
Japonais リンコー
Basque rinceau
Corse rinceau
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.