La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appelant »

Appelant

[apœlɑ̃]
Ecouter

Définitions de « appelant »

Appelant - Adjectif

  • (Droit) Personne qui interjette appel d'une décision de justice, recherchant ainsi une révision du jugement.

    mais qu’il n’entre pas nécessairement dans le champ de cette activité qui, contrairement à ce qu’affirme l’appelant, n’est pas défini par l’utilité d’un tel système pour celle-ci, mais bien par les caractéristiques particulières du service en cause, rapportées à celles de l’activité qu’il a vocation à servir
    — Cour de cassation, ch. civile 1
  • (Télécommunications) Se dit de la personne ou ligne émettant un appel téléphonique.

    Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante.
    — Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines, Genève : OIT

Appelant - Nom commun

  • (Droit, Télécommunications) Personne qui initie un appel téléphonique ou une procédure judiciaire.

    Ainsi que l'a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d'arriver à hauteur de celle de l’intimé, n'aurait pas manqué d'apercevoir si ce dernier, […], s'était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route.
    — Revue juridique du Congo, Société d'études juridiques du Katanga
  • (Chasse) Instrument utilisé pour imiter le cri des animaux afin de les attirer.

    Pour l’oie, il faut s’installer une demi-heure avant le début de la chasse. Souvent on utilise 400 ou 500 appelants.
    — Martin Lavoie, Le couvre-feu nuira à la chasse au dindon sauvage

Expressions liées

  • Appeler (interjeter appel)
    La plage, un troupeau, poussé par un bambin, regard sombre, l'épaule nue sous le haillon. Il siffle pour appeler sur ses talons deux chiens blancs.
    — Roger Martin du Gard, Les Thibault, La Sorellina
  • Appeler au secours
  • Appeler aux armes (inviter à prendre les armes)
  • Appeler comme d'abus
  • Appeler d'un jugement
  • Appeler de faux jugement (Provoquer les juges au combat judiciaire, pour les convaincre de faux jugement.)
  • Appeler de quelqu'un (ne pas accepter le jugement de quelqu'un)
  • Appeler des renforts
  • Appeler en duel, au combat (provoquer quelqu'un en duel, lui envoyer un défi)
  • Appeler l'attention de quelqu'un sur quelque chose
  • Appeler la police
    Face à une telle pagaille, les gérants ont dû appeler la police en renfort. Mais cela n’a pas refroidi les deux octogénaires, qui ont également insulté les fonctionnaires. Tout est finalement rentré dans l’ordre un peu après 21 h 30, le couple étant prié de quitter les lieux.
    Faits divers : un couple d’octogénaires sème la pagaille dans un restaurant à Lorient
  • Appeler le médecin, un chirurgien en consultation
  • Appeler le vent (siffler de manière à faire souffler le vent dans la direction désirée)
    Près du beaupré, le mousse regardait dans le foc et sifflait pour appeler le vent; debout, à l'arrière, le patron faisait tourner la barre. Le vent ne venait pas.
    — Gustave Flaubert, Par les champs et par les grèves
  • Appeler les bénédictions du ciel sur quelqu'un
  • Appeler les choses par leur nom (ne pas se servir d'euphémismes, dire nettement la vérité)
    « Il faut qu’on sente ce sentiment d’urgence. Il faut appeler les choses par leur nom : on est en difficulté et il faut gagner le plus tôt possible pour sortir de l’ornière....
    — SudOuest.fr, Basket-ball : Boulazac est dos au mur en Pro B
  • Appeler les lettres (les désigner par leur nom.)
  • Appeler les voisins
  • Appeler les « réclamations »
  • Appeler quelqu'un au téléphone (s'adresser à quelqu'un (ou à un service) par un signal téléphonique pour l'inviter à entrer en communication avec vous.)
  • Appeler quelqu'un en garantie, en témoignage
  • Appeler quelque chose de ses vœux
  • Appeler sous les drapeaux
  • Appeler un abonné
  • Appeler un taxi, une ambulance (s'adresser à quelqu'un, à une entreprise, etc., en lui demandant d'envoyer un taxi, une ambulance.)
  • Appeler une cause (à l'audience, prononcer à haute voix le nom des parties dont l'affaire va être plaidée)
  • Appeler une chose par son nom (lui donner le nom qu'elle porte ou mérite.)
  • Appeler une chose à son secours (mettre en œuvre un moyen important pour venir à bout d'une difficulté)
  • Appeler à l'aide, à son secours
  • C'est ce qui s'appelle parler (voilà des paroles bonnes à entendre.)
  • C'est le chien de jean de nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle
  • Ce qu'il est convenu d'appeler
    Les éléments idéologiques destinés à justifier la réforme, à défendre contre tout bon sens ses absurdités et ses incohérences, lui ont été donnés par ses conseillers. Ils n'approchent jamais, ni de près ni de loin, ce qui pourrait ressembler, de près ou de loin, à un élève. Mais ils ont su collecter les dogmes de ce qu'il est convenu d'appeler le "pédagogisme".
    — leplus.nouvelobs.com, Le pédagogiste, symbole de l'égarement intellectuel qui a guidé la réforme du collège - le Plus
  • Cela s'appelle parler (voilà des paroles bonnes à entendre.)
  • Cette fleur s'appelle anémone
  • Cette question appelle un commentaire, des réserves
  • Dieu appela samuel pendant qu'il dormait
  • Dieu appelle les chrétiens à la vie éternelle
  • Dieu appelle quelqu'un à lui ou absol dieu appelle
  • En appeler à philippe à jeun, ou à philippe mieux informé (s'élever contre un jugement précipité.)
  • En appeler à quelqu'un (faire appel auprès de quelqu'un.)
  • En appeler à une instance morale (s'en remettre à une telle instance pour obtenir un jugement autorisé.)
  • Il fut appelé à siéger au conseil
  • Je ne me suis point entendu appeler quand on a lu cette liste
  • Les circonstances appellent des mesures urgentes
  • Qqc appelle quelque chose (rendre obligatoire, en raison d'une contrainte inhérente à la chose désignée par le sujet.)
  • Qqn appelle quelqu'un à (faire) quelque chose
  • S'appeler l'un l'autre
  • Être appelé à (être destiné à)
    Le dépannage d’urgence reste le cœur de l’activité. "On se développe tranquillement mais sûrement", estime-t-il. Il pousse la notion de service au client avec "prêt de véhicule de courtoisie, coin lecture ou café offert. Il faut qu’il se sente bien et en confiance". D’autant qu’il peut être appelé à tous moments sur une urgence. Une confiance, au "jeune entrepreneur qu’il était", trouvée au fil de son parcours avec l’accompagnement d’Initiative Ariège, aujourd’hui encore, avec un prêt d’honneur de 16 000 € à la clé. "Je n’aurai peut-être pas ouvert aussi vite, aussi bien. Je les recommande."
    — ladepeche.fr, Mazères. Philippe Proudhom: "Grâce à Initiative Ariège, je suis arrivé au bout de ce parcours" - ladepeche.fr

Étymologie de « appelant »

Du verbe français appeler, anciennement apeleur, le terme « appelant » est le participe présent adjectivé et substantivé de ce verbe.

Usage du mot « appelant »

Évolution historique de l’usage du mot « appelant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « appelant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « appelant »

Antonymes de « appelant »

Citations contenant le mot « appelant »

  • Il existe des gens bons et honnêtes qui ne possèdent même pas un morceau de pain, alors que les richards les méprisent en les appelant des "fauchés".
    Luben Karavelov — Est-ce la faute au sort ?
  • Encourt la cassation l’arrêt qui juge que l’appelant qui a fait le choix de ne poursuivre que l’annulation du jugement ne peut étendre ultérieurement son appel à une demande de réformation dès lors qu’il avait réitéré les moyens qu’il avait soumis au premier juge.
    Portée de l’effet dévolutif au regard d’une demande d’annulation du jugement - Civil | Dalloz Actualité
  • En l'appelant Dieu nous avons tout dit, puisque le mot Dieu ne possède aucun sens précis.
    Fernando Pessoa — Le livre de l'intranquillité
  • Avoir des esclaves n'est rien ; ce qui est intolérable, c'est d'avoir des esclaves en les appelant citoyens.
    Denis Diderot
  • « Sauve une vie, tue un flic », « A mort les porcs »… au moins une quinzaine de messages appelant au meurtre de policiers ont été tagués dans les rues de la ville, dont d'autres insultes et menaces comme « flics vous allez mourir » ou encore « pas de police dans nos quartiers ». « Je suis scandalisé par ces tags et j'ai demandé à mes services municipaux de tout faire pour les effacer le plus vite possible », avait déclaré mardi Philippe Bouyssou, maire PCF d'Ivry-sur-Seine.
    leparisien.fr — Ivry-sur-Seine : la justice saisie après des tags appelant au meurtre de policiers - Le Parisien
  • Chant des partisans, lecture de l’appel du 18 juin, rencontre avec un Compagnon de la Libération : Emmanuel Macron a célébré, jeudi 18 juin, aux Invalides et au Mont-Valérien, les 80 ans du célèbre appel du général de Gaulle, en appelant à « ranimer les braises » des valeurs de la nation.
    Le Monde.fr — Emmanuel Macron célèbre le 80e anniversaire de l’appel du 18 juin aux Invalides, au Mont-Valérien et à Londres
  • Malgré ces messages appelant à manifester publiés sur son compte et le fait qu'il admet transmettre «le lieu des rassemblements en privé à ceux qui me le demandent», l'homme déclare à CheckNews, qu'il n'en est pas l'organisateur. Il tient pour preuve qu'il n'est pas présent à chacun d'entre eux, «comme celui d'hier soir alors que j'étais en service». 
    Libération.fr — Manifs sauvages de policiers : qui sont les organisateurs que Lallement «n'a pas trouvés» ? - Libération
  • Les membres du conseil de surveillance du centre hospitalier de Château-Gontier-sur-Mayenne ont voté une motion appelant au maintien du centre médico-psychologique pour enfants et adolescents, provisoirement fermé.
    France Bleu — L'hôpital du Haut-Anjou candidat à la reprise du CMP enfants-ados de Château-Gontier-sur-Mayenne

Traductions du mot « appelant »

Langue Traduction
Anglais appellant
Espagnol apelante
Italien appellante
Allemand beschwerdeführerin
Chinois 上诉人
Arabe المستأنف
Portugais recorrente
Russe жалобщик
Japonais 上訴人
Basque errekurtso
Corse appelante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.