La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intimé »

Intimé

Définitions de « intimé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Intimé, -ée, part. passé adj. et subst. masc.,dr. a) Adj. Assigné en justice. La partie intimée (DG). b) Subst. masc. ,,Défendeur en appel`` (Barr. 1967).

Wiktionnaire

Nom commun - français

intimé \ɛ̃.ti.me\ masculin (pour une femme, on dit : intimée)

  1. (Droit) Justiciable assigné pour procéder sur un appel.
    • Par suite, les parties ont pu à bon droit prévoir que la société Grenke Location pouvait résilier le contrat en cas de méconnaissance par l’établissement scolaire de ses obligations, une telle clause n’étant pas en elle-même, contrairement à ce que soutient l’intimé, contraire à l’ordre public. — (« Résiliation unilatérale à l’initiative du prestataire », brève publiée sur achatpublic.info le 26 janvier 2021 ; consultée le jour même)
  2. (Droit) (Par extension) Justiciable qui est assigné.
    • […] , ainsi que l’a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d’arriver à hauteur de celle de l’intimé, n’aurait pas manqué d’apercevoir si ce dernier, […], s’était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route; […]. — (Revue juridique du Congo, Société d’études juridiques du Katanga, page 270)
    • Le 27 juin 2000, au nom de l’Office, l’intimé Samson adresse à Mme Claire V. de la Durantaye, rectrice à l’U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […]. — (Recueils de jurisprudence du Québec : Cour d’appel, Cour supérieure, Cour provinciale, Cour des sessions de la paix, Tribunal de la jeunesse, volume 1, Société québécoise d’information juridique, 2003, page 1309)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INTIMÉ (in-ti-me, mée) part. passé d'intimer
  • 1Prescrit avec autorité. L'ordre ainsi intimé ne souffrait point de désobéissance.
  • 2Qui est appelé en justice, particulièrement en appel. Toutes les fois que des officiers subalternes se sont ingérés de faire des poursuites de cette qualité sans en être prévenus par la plainte du mari, la cour les a déclarés bien intimés en leur nom, et les a rendus responsables des dommages-intérêts des parties, Guyot de Pitaval, Causes célèbres, t. I, p. 125. Il faut, pour déclarer un juge bien intimé, avoir des preuves invincibles de corruption, et ici l'on n'a pas même la preuve la plus frivole, ID. ib. t. I, p. 165.

    Substantivement. L'intimé, l'intimée, personne qui, ayant gagné son procès en première instance, est appelée devant un tribunal supérieur par sa partie. L'appelant et l'intimé.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « intimé »

(Siècle à préciser) De intimer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « intimé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intimé ɛ̃tɛ̃e

Fréquence d'apparition du mot « intimé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « intimé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « intimé »

Langue Traduction
Anglais respondent
Espagnol demandado
Italien rispondente
Allemand befragter
Chinois 受访者
Arabe المدعى عليه
Portugais respondente
Russe ответчик
Japonais 被告
Basque inkestatua
Corse rispondente
Source : Google Translate API

Antonymes de « intimé »

Combien de points fait le mot intimé au Scrabble ?

Nombre de points du mot intimé au scrabble : 7 points

Intimé

Retour au sommaire ➦