Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appariteur »
Appariteur
[aparitœr]
Définitions de « appariteur »
Appariteur - Nom commun
-
(Archaïsme) Officier chargé de fonctions d'huissier au sein d'une cour ecclésiastique ou universitaire.
-
(Antiquité) Garde personnel attaché à un tribun.
-
Officier public chargé de certaines fonctions de police au sein d'une mairie.
Un appariteur passe, ramassant les retardataires :— Les mariages, salle 17 ! — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 180)
-
(Éducation) Officier subalterne dans une université ou faculté responsable du bon ordre et parfois chargé du service matériel.
Voici le recteur, suivi des quatre facultés. Il s’avance au milieu d'appariteurs et de massiers dont le costume est moitié militaire, moitié religieux. Ils sont vêtus de noir. Une fraise plissée emprisonne leur cou, une barrette d'évêque se dresse sur leur tête, et une épée pacifique leur pend au côté.
— Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norvège (1876). -
(Éducation) (Québec) Personne assignée à la gestion du matériel didactique.
Devant le local de reprographie, des jeunes faisaient la file pour discuter avec Bobby Beaulieu, un appariteur devenu vedette virale à la suite d’un triomphe à un quiz sportif.
— Biz, La Chaleur des mammifères
Étymologie de « appariteur »
Du latin apparitor (« huissier attaché au service d’un magistrat »), signifiant littéralement celui qui est présent, donc qui surveille. Ce mot dérive de apparere.Usage du mot « appariteur »
Évolution historique de l’usage du mot « appariteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appariteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appariteur »
Citations contenant le mot « appariteur »
-
C’est à Torcy (77), le 1er octobre 1981, que Thierry Bru a débuté sa carrière dans la fonction publique territoriale. « Comme appariteur enquêteur, en catégorie D », souligne-t-il. Depuis, il a gravi les échelons, jusqu’à devenir ingénieur principal.
SudOuest.fr — La Force : médailles d’or, de vermeil et d’argent pour quatre agents territoriaux -
Une cérémonie s’est déroulée en mairie pour rendre hommage à Roger Henry, appariteur de la commune, qui a fait valoir ses droits à la retraite.
Mandres-sur-Vair. L’heure de la retraite pour l’appariteur -
Salmbach compte encore une quinzaine de personnes évacuées en 1939. Dimanche, comme il y a 80 ans, un appariteur rejouera l'annonce de l'évacuation du village et un attelage prendra la direction de la rue des Grands-Chézeaux, où pousse un châtaignier, essence limousine emblématique.
Le Point — Evacuation de l'Alsace: "Cet après-midi, tout le monde doit avoir quitté le village" -
Monsieur Gaïus, en l’occurrence bien nommé, était en effet inconnu des officiels… puisque, en fait, c’était le surnom que les étudiants donnaient à un appariteur qui, entre-temps, avait pris sa retraite ! Un personnage que ce Gaius alias Albert Picoulet, né le 21 avril 1895, ancien combattant, invalide à 100 %, ancien garde des jardins et parcs de la Ville (1), qui arrondissait avec l’autorisation de sa hiérarchie ses fins de mois en vendant des polycopiés et autres petites combines.
SudOuest.fr — Bordaeux: Gaïus et le roi Hassan II, son ancien élève
Traductions du mot « appariteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apparitor |
| Espagnol | ordenanza |
| Italien | apparitor |
| Allemand | apparitor |
| Chinois | 评估人 |
| Arabe | مباشر |
| Portugais | aparidor |
| Russe | судебный пристав |
| Japonais | 器具 |
| Basque | apparitor |
| Corse | apparitu |