La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bedeau »

Bedeau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bedeau bedeaux

Définitions de « bedeau »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bedeau \bə.do\ masculin (pour une femme, on dit : bedelle)

  1. Employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.
    • Comme cet homme marchait avec précaution […] je compris que ce n’était ni un des assistants, ni le bedeau, ni le chantre, ni aucun des habitués de l’église […] — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
    • Par là passait juste à point le curé de Condé, avec ses deux vicaires, ses chantres, le baudet… je me trompe… le bedeau Bourla ; … — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
    • Le gardien, qui est en même temps fossoyeur et bedeau à l’église […] — (Gustave Flaubert, Madame Bovary)
    • […] et j’entends toujours ce glas, toujours j’entends le curé me dire en pleurant : « Pauvre petit diable ! », et je revois le bedeau et ses tintenelles, les chantres et leurs chapes […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
    • En arrivant au village où il était connu, il s’est fait remettre les clefs de l’église par le bedeau, sous prétexte de montrer le monument à une jeune fille. — (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VII)
    • C’est ce que leur ont dit leurs parents
      Le bedeau et même Son Éminence
      L’Archiprêtre qui prêche au couvent
      Et c’est pour ça et c’est pour ça qu’elles dansent.
      — (Jacques Brel, Les Flamandes, 1959)
    • Cela donne un bruit de tocsin fêlé qui fait caqueter les pintades, alors que l’angélus du médio sonne neuf coups, suivi du grand carillon de la babillarde, et que l’un des faucheurs en manque pas de dire : « Tiens, voilà le bedeau qui se pend. » — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, p. 184)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bedeau »

(1680) Du vieux-francique *bidil « messager de justice » ; en ancien français bedel.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bas-lat, bedellus ; provenç. bedel ; ital. bidello ; de l'anc. haut-allem. put-il, crieur public ; allem. mod. Büttel, sergent de ville. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li bedels ou li bedaus ; au régime, le bedel ; au nominatif pluriel, li bedel ; au régime, les bedels ou les bedaus.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bedeau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bedeau bœdo

Évolution historique de l’usage du mot « bedeau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bedeau »

  • Doux bedeau, pleureuse en lévite, Inventeur de la larme écrite […]. Édouard Joachim, dit Tristan Corbière, Les Amours jaunes
  • On ne sait pas ce qui se passe dans le ventre du bedeau. De Proverbe québécois , 
  • Selon leur rang ou leur fortune, les familles vivent dans l’acajou, le chêne ou le bois fruitier, mais toujours leur notaire fait meuble. Et l’on sait qu’« en fait de meubles, possession vaut titre ». Personne n’a mieux que Félicien Marceau caractérisé le notaire de La Comédie humaine (Balzac et son Monde, Gallimard, 1986) : « Sorte de prolongement légal de la famille, grand prêtre des contrats, sacristain des fortunes, bedeau des testaments, conseiller des mères, subrogé-tuteur des fils ». , [Art&Culture] Balzac et les notaires ou l'amour vache - Éditions Francis Lefebvre
  • Pas pour rien que je me suis tant chicané avec le commissaire Gilles Courteau. Il s’est fait traiter de bedeau, et c’était mérité. Il prenait pour les Remparts de ses amis Jacques Tanguay et Patrick Roy contre les Saguenéens de mes amis Carbo et Asselin. Fallait faire justice !!! Le Journal de Montréal, Ce cœur qui bat dans les régions | Le Journal de Montréal
  • Et puisque les dirigeants africains, eux, ne savent pas comment ils devraient orienter l’Afrique, un dernier conseil : abandonner l’aide au développement et ne rechercher que des aides à l’investissement. Il fallait la trouver, ce n’était qu’à portée de mains, c’est-à-dire hors de la tête des Africains. De concert, et avec l’assurance du bedeau, Jemal Taleb accentue le plaidoyer de François Loncle, en formulant une vérité jusqu’ici inconnue : «une enquête, on peut lui faire dire ce qu’on veut». SenePlus, BAD, PREMIERES VICTOIRES DES LANCEURS D’ALERTE | SenePlus
  • Doux bedeau, pleureuse en lévite, Inventeur de la larme écrite […]. Édouard Joachim, dit Tristan Corbière, Les Amours jaunes
  • On ne sait pas ce qui se passe dans le ventre du bedeau. De Proverbe québécois , 
  • Personne n’a mieux que Félicien Marceau caractérisé le notaire de La Comédie humaine (Balzac et son Monde, Gallimard, 1986) : « Sorte de prolongement légal de la famille, grand prêtre des contrats, sacristain des fortunes, bedeau des testaments, conseiller des mères, subrogé-tuteur des fils ». , [Art&Culture] Balzac et les notaires ou l'amour vache - Éditions Francis Lefebvre
  • Il s’est fait traiter de bedeau, et c’était mérité. Le Journal de Montréal, Ce cœur qui bat dans les régions | Le Journal de Montréal
  • De concert, et avec l’assurance du bedeau, Jemal Taleb accentue le plaidoyer de François Loncle, en formulant une vérité jusqu’ici inconnue : «une enquête, on peut lui faire dire ce qu’on veut». SenePlus, BAD, PREMIERES VICTOIRES DES LANCEURS D’ALERTE | SenePlus

Traductions du mot « bedeau »

Langue Traduction
Anglais beadle
Espagnol sacristán
Italien sagrestano
Allemand küster
Portugais bedel
Source : Google Translate API

Synonymes de « bedeau »

Source : synonymes de bedeau sur lebonsynonyme.fr

Bedeau

Retour au sommaire ➦

Partager