La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accense »

Accense

[aksɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « accense »

Accense - Nom commun

  • (Droit d’Ancien Régime) Dépendance juridique d’un bien par rapport à un autre, accordant une grande liberté d’usage au détenteur.

    Ce droit réel était important, car le tenancier jouissait d’une liberté d’action presque totale sur le bien qu’il avait pris en accense.
    — Paul Bertrand, Commerce avec dame pauvreté
  • Petite exploitation agricole.

    Dans le paysage bucolique du sud de la France, les accenses ponctuent le territoire, modèles d'autosuffisance et de résilience face à l'industrialisation agricole.
    (Citation fictive)
  • (Agronomie) Redevance financière versée par le fermier au propriétaire du sol dans les régions à forte productivité agricole.

    Dans les régions fertiles de l'Hexagone, l'accense, cette dîme modernisée, s'avère un impératif économique pour le fermier, un loyer versé à la terre elle-même.
    (Citation fictive)
  • (Antiquité) Officier public chargé de fonctions similaires à celles des huissiers contemporains.

    Dans l'antiquité romaine, l'accense, officier public, revêtait une fonction comparable à l'huissier de justice contemporain, veillant à l'ordre des réunions publiques et porteur de messages officiels.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • S'accenser (Se donner à cens, se mettre au service d'une personne ou d'une famille contre une rente.)

Étymologie de « accense »

Du latin accensus, dérivé de accensere, lui-même formé de ad (à) et censere (compter). Le mot a également été associé à ciere (appeler, convoquer) par certains étymologistes latins.

Usage du mot « accense »

Évolution historique de l’usage du mot « accense » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « accense » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « accense »

Citations contenant le mot « accense »

  • Dans l'Antiquité romaine, l'accense avait une importance particulière. Il était le garant de l'ordre lors des procès et devait marcher devant le consul en son absence.
    Pierre de Montesquieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le rôle de l'accense dans la Rome antique est souvent sous-estimé. Son pouvoir d'appeler le peuple aux assemblées et de maintenir l'ordre durant les procès était essentiel au bon fonctionnement de la société romaine.
    Charles Dufresne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque je pense à l'histoire de l'Antiquité romaine, je suis toujours frappé par le rôle de l'accense. Cet officier civil qui convoquait le peuple aux assemblées et veillait à l'ordre durant les procès avait un rôle crucial au sein de la République romaine.
    François Voltaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « accense »

Langue Traduction
Anglais accentuate
Espagnol acentuar
Italien accentuare
Allemand akzentuieren
Chinois 强调
Arabe إبراز
Portugais acentuar
Russe акцентировать
Japonais 強調する
Basque areagotu
Corse accentuate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.