La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ameublir »

Ameublir

[amœblir]
Ecouter

Définitions de « ameublir »

Ameublir - Verbe

  • (Agriculture) Rendre le sol meuble.

    En fonction des conditions, ce travail initial a pour but dʼameublir, de brasser ou de retourner le sol superficiel.
    — Paul W. Unger, Conservation des sols et des eaux : façons culturales appropriées
  • (Droit) Incorporer les biens immobiliers dans la communauté conjugale par un accord formel.

    Mais il faut que lʼintention dʼameublir soit certaine, cʼest-à-dire que les juges du fait puissent la constater et lʼaffirmer sans témérité.
    — Gabriel Baudry-Lacantinerie, Louis Joseph Barde

Expressions liées

  • Ameublir un domaine, un héritage
  • Ameublir une terre, un champ
  • Ameublissement déterminé, indéterminé
  • Ameublissement général, particulier
  • Clause d'ameublissement

Étymologie de « ameublir »

Dérivé de meublir, avec le préfixe a-, et de meuble, adjectif.

Usage du mot « ameublir »

Évolution historique de l’usage du mot « ameublir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ameublir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ameublir »

Citations contenant le mot « ameublir »

  • Le bêchage sans retournement permet d’ameublir la terre sur 20 cm de profondeur environ, mais le sol n'est pas bouleversé, ce qui permet de ne pas (trop) perturber l'activité biologique. Ce type de bêchage peut s'effectuer - difficilement - avec une bêche classique, mais l'outil qu'adopte un nombre croissant de jardiniers est la "grelinette". Un drôle d'outil à deux manches, fruit d'une longue histoire démarrée dans les années 50 par Olivier Grelin, qui l'a conçue avec son père. La courbure particulière des dents permet de soulever la motte de terre en tirant simplement les manches vers soi (effet bras de levier).
    Grelinette, biobêche et compagnie : à l'essai
  • Idéalement, il faudrait travailler chaque couche individuellement. La grelinette le permet pour la partie en surface. Et la fourche bêche permettra d’ameublir les couches plus profondes sans retourner complètement la terre comme le fait une bêche.
    Binette & Jardin — Pourquoi il ne faut pas retourner le sol du jardin : explications !
  • La grelinette permet d’ameublir la terre sans la retourner, contrairement à une bêche. Elle permet ainsi de préserver l’écosystème du sol.
    ConsoGlobe — Jardinage : 5 manières d'éviter le sol pauvre pour une bonne terre
  • Le compartiment de disques est suivi par un compartiment de dents C-Mix disposées sur trois rangées. Ces dents se chargent d’ameublir le sol jusqu’à 30 cm de profondeur. Toutes les options de socs C-Mix peuvent équiper les dents. La sécurité à ressorts propose une force de déclenchement de 600 kg.
    La France Agricole — Amazone : Déchaumage et préparation en un passage avec le Ceus
  • Une fois que le potager est « nettoyé » de ses récoltes, vous devez ameublir et décompacter la terre. Pour l’exercice, la « grelinette » est un petit outil parfaitement adapté. Grâce à ses dents verticales, l’eau et l’air pénètrent dans le sol et créent l’environnement nécessaire à la croissance des racines, en conservant des niveaux de terre et en gardant la richesse de l’humus. Vous en profiterez pour éliminer les mauvaises herbes.
    Wendy Bouchard : Préparer son potager pour l’hiver - France Dimanche
  • R. À moins de se retrouver devant un nouveau potager au sol pauvre et sans structure, il est maintenant clair, selon plusieurs études, qu’il s’agit de la pire chose à faire! On détruit alors l’habitat des microorganismes et des vers de terre, entre autres, en plus de favoriser la compaction. Pour ameublir le sol, l’usage de la grelinette s’avère moins dommageable. 
    La Terre de Chez Nous — Attention aux fausses croyances en horticulture | La Terre de Chez Nous
  • La clé du succès passe par une bonne vitesse de germination et de levée. Si l’on sait qu’il faut ameublir le sol, on oublie souvent qu’il lui faut aussi une certaine ­chaleur.
    La Croix — Jardinage, parlons un peu du travail du sol…
  • Quivogne commercialise un outil destiné à ameublir le sol en un seul passage, capable de mélanger et hacher les résidus. Résultat : un sol parfaitement nivelé au premier coup !
    Terre-net — Quivogne propose Tineplow, l'ameublisseur de sol en un seul passage

Traductions du mot « ameublir »

Langue Traduction
Anglais loosen
Espagnol mullir
Italien dissodare
Allemand auflockern
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.