La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ameublir »

Ameublir

[amœblir]
Ecouter

Définitions de « ameublir »

Ameublir - Verbe

  • (Agriculture) Rendre le sol meuble.

    En fonction des conditions, ce travail initial a pour but dʼameublir, de brasser ou de retourner le sol superficiel.
    — Paul W. Unger, Conservation des sols et des eaux : façons culturales appropriées
  • (Droit) Incorporer les biens immobiliers dans la communauté conjugale par un accord formel.

    Mais il faut que lʼintention dʼameublir soit certaine, cʼest-à-dire que les juges du fait puissent la constater et lʼaffirmer sans témérité.
    — Gabriel Baudry-Lacantinerie, Louis Joseph Barde

Expressions liées

  • Ameublir un domaine, un héritage
  • Ameublir une terre, un champ
  • Ameublissement déterminé, indéterminé
  • Ameublissement général, particulier
  • Clause d'ameublissement

Étymologie de « ameublir »

Dérivé de meublir, avec le préfixe a-, et de meuble, adjectif.

Usage du mot « ameublir »

Évolution historique de l’usage du mot « ameublir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ameublir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ameublir »

Citations contenant le mot « ameublir »

  • La grelinette permet d’ameublir la terre sans la retourner, contrairement à une bêche. Elle permet ainsi de préserver l’écosystème du sol.
    ConsoGlobe — Jardinage : 5 manières d'éviter le sol pauvre pour une bonne terre
  • La clé du succès passe par une bonne vitesse de germination et de levée. Si l’on sait qu’il faut ameublir le sol, on oublie souvent qu’il lui faut aussi une certaine ­chaleur.
    La Croix — Jardinage, parlons un peu du travail du sol…
  • Avec son allure de jeune branché qui n'a pas peur de mettre les mains dans la terre, le maître des lieux évite pourtant de trop retourner le sol. Pour l'ameublir et l'aérer, il privilégie l'usage d'une bêche écologique à deux manches : la grelinette. Lorsqu'il doit retourner la terre, il ne s'attaque qu'à la surface, pas plus de 10 centimètres, "pour éviter de déranger la faune du sol." Une technique que semble apprécier le chou "flower sprout" dont les bouquets rougissants se cueillent en ce moment le long de la tige.
    L'Obs — Novembre au potager de la reine : "Avec nos navets, monsieur Ducasse est aux anges"
  • Grelinette, tarabatte, aérabèche, biogrif... Autant de noms différents pour cette « bio-fourche » qui vise à ameublir la terre sans la retourner. On plante ses dents dans le sol, puis l'on tire les 2 manches à soi. La terre est décompactée et aérée, sans retournement. Le tout sans se pencher... Adieu le mal de dos !
    Retourner la terre... ou non ? La vie du sol
  • Privilégiez un emplacement bien exposé au soleil. Au préalable, la terre doit être préparée. Il est préférable de l’ameublir avant toute plantation.
    La Voix du Nord — Pommes de terre : comment les choisir et les planter ? - La Voix du Nord
  • "Je reste 15 à 20 jours à attendre mon tour, c'est très long pour la plante de henné qui demande beaucoup d'eau", déplore Houcine, penché pour ameublir la terre avec une petite bêche.
    Capital.fr — Tunisie: le henné, or rouge de Gabès, ne fait plus recette - Capital.fr

Traductions du mot « ameublir »

Langue Traduction
Anglais loosen
Espagnol mullir
Italien dissodare
Allemand auflockern
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.