Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sarcler »
Sarcler
[sarkle]
Définitions de « sarcler »
Sarcler - Verbe
-
(Agric., Jard.) Action d'éliminer les herbes indésirables d'un terrain en les arrachant manuellement ou en les coupant sous la surface avec un outil spécifique.
Pendant la première année, on sarclera les mauvaises herbes autour des jeunes plants, mais dans les années suivantes cette précaution sera absolument inutile, […].
— La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon
Expressions liées
- Cultures sarclées
- Façons, travaux de sarclage
- Sarclage d'un jardin, d'une vigne
- Sarcler le chiendent, les mauvaises herbes
Étymologie de « sarcler »
Du latin sarculare, dérivé de sarculum (« sarcloir »).Usage du mot « sarcler »
Évolution historique de l’usage du mot « sarcler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sarcler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sarcler »
Citations contenant le mot « sarcler »
-
Simultanément, il a fait venir une excavatrice pour épierrer le terrain, puis une herse pour le sarcler. « J’ai étendu 8000 livres de chaux à la main, avec une brouette et une pelle. »
La Presse — Face à la crise : un scénario de postproduction… maraîchère -
Bof...C'est leur façon d'exister Ils ne doivent pas se courber souvent pour sarcler l'herbe (Je veux parler de la naturelle de nos champs).
ladepeche.fr — Lot : 95 "pisseurs volontaires" portent plainte contre l'utilisation du Glyphosate - ladepeche.fr -
Alors que sarcler consiste à arracher les mauvaises herbes (à la main ou avec un outil), biner signifie ameublir la terre cultivée en vue de l'aérer. Il se trouve qu'en binant le sol, le jardinier supprime également les mauvaises herbes, superficiellement. D'où une certaine confusion qui persiste entre les deux termes.
Sarcler : en quoi consiste le sarclage ?
Traductions du mot « sarcler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weed |
| Espagnol | hierba |
| Italien | erba |
| Allemand | gras |
| Chinois | 杂草 |
| Arabe | عشبة ضارة |
| Portugais | erva daninha |
| Russe | сорняк |
| Japonais | 雑草 |
| Basque | sasiak |
| Corse | erbaccia |