La langue française

Aigledon

Sommaire

  • Définitions du mot aigledon
  • Étymologie de « aigledon »
  • Phonétique de « aigledon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aigledon »
  • Images d'illustration du mot « aigledon »
  • Traductions du mot « aigledon »
  • Synonymes de « aigledon »

Définitions du mot aigledon

Trésor de la Langue Française informatisé

AIGLEDON, subst. masc.

Vx et région. Duvet très fin et très léger de certains oiseaux du Nord. Un couvre-pied d'aigledon :
« Conducteur, le pavé de la ville est bien mauvais! − Oh! monsieur, ne m'en parlez pas! Ils sont un tas dans le conseil municipal qui ne s'y entendent pas plus... On leur a offert (...) des macadam, des pavés de bois, des aigledons de pavés; eh bien! Ils aiment mieux les cailloux... » G. de Nerval, Voyage en Orient,t. 1, 1851, p. 3.
Prononc. ET ORTH. − Ce mot est considéré comme un barbarisme par Fér. Crit. t. 1 1787 qui précise ,,Il faut dire édredon.`` (cf. aussi Gattel 1841).
Étymol. ET HIST. − 1791 « duvet que fournit l'éder » (Valmont de Bolmare, Dict. universel d'hist. nat., éd. 1791 d'apr. FEW t. 152, p. 83 a); 1808 arg. parisien « id. » (Dict. du bas lang., s.v. édredon : ... le peuple de Paris dit par corruption, Aigledon). Demeuré dans certains dial. : ang., Verr.-On. 1908; norm., Moisy 1885; pic., Corblet 1851. Altération d'apr. aigle*, de egredon (sous la forme aigredon ds Trév. 1752 et 1771), forme dissimilée de édredon* « duvet fourni par l'éder ».
BBG. − Canada 1930.

Wiktionnaire

Nom commun

aigledon \ɛ.ɡlə.dɔ̃\ masculin

  1. (Lorraine)(Anjou)(Picardie) Édredon ; duvet de canard.
    • Un couvre-pied d’aigledon.
    • C’est tout juste si l’autre jour, j’ai pu acheter pour le lit de mon fils, un gaillard bien découpé, une tête d’oreiller et un aigledon. — (Jean Grenier, Les à peu près, 1986)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aigledon »

Par corruption de aigredon, qui est une variante régionale d'édredon, sous l'influence d'aigle. [1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aigledon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aigledon ɛglœdɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aigledon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « aigledon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aigledon »

Langue Traduction
Anglais eagle
Espagnol águila
Italien aquila
Allemand adler
Chinois
Arabe نسر
Portugais águia
Russe орел
Japonais
Basque arrano
Corse aquila
Source : Google Translate API

Synonymes de « aigledon »

Source : synonymes de aigledon sur lebonsynonyme.fr
Partager