La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aileron »

Aileron

[ɛlrɔ̃]
Ecouter

Définitions de « aileron »

Aileron - Nom commun

  • Partie terminale de l'aile d'un oiseau où se fixent les grandes plumes.

    Alors que l'oiseau déploie majestueusement ses ailes, notre regard est captivé par l'aileron, cette partie terminale où se fixent, dans un parfait agencement, les grandes plumes.
    (Citation fictive)
  • Dispositif situé à l'extrémité des ailes d'un avion, destiné à en contrôler la direction.

    Dans le ballet aérien du vol transatlantique, l'aileron de l'avion, majestueux et décisif, dirigeait souverainement la course de l'appareil à travers le ciel bleu azur.
    (Citation fictive)
  • (Ichtyologie) Organe pair permettant la locomotion chez certains poissons; communément appelé nageoire.

    Dans le ballet aquatique, le poisson déploie majestueusement son aileron, cette nageoire gracieuse et solide qui lui offre, tel un voilier, maîtrise et fluidité dans le grand bleu.
    (Citation fictive)
  • (Technologie) Élément rappelant par sa forme un aileron, appliqué dans divers contextes pour ses propriétés fonctionnelles ou esthétiques.

    Sur cette voiture de sport, l'aileron arrière n'est pas seulement un bijou esthétique, mais joue un rôle crucial pour stabiliser le véhicule à haute vitesse.
    (Citation fictive)
  • (Argot) Terme désignant le bras d'une personne.

    J’ai croché le mec par un aileron et je l’ai traîné sur le carrelage jusque là.
    — Zep Cassini, Mollo sur la joncaille
  • (Architecture baroque) Élément architectural ayant la forme d'une console inversée, servant à équilibrer visuellement deux niveaux de largeurs différentes et pouvant faire office de soutien pour l'étage supérieur.

    Dans la splendeur baroque de l'édifice, l'aileron architectural joue son rôle de balance visuelle, réconciliant les niveaux de largeurs dissemblables et fournissant un soutien discret mais imparable à l'étage supérieur.
    (Citation fictive)
  • (Ornithologie) Autre appellation pour alule; ensemble de petites plumes rigides situées au niveau du pouce de certains oiseaux, contribuant au vol.

    Trois à cinq plumes roides , fort petites, taillées en lame et insérées au pouce, forment ce qu'on nomme aile bâtarde , aile fausse , aileron , alule ou fouet de l'aile.
    — Cuvier, Dictionnaire des sciences naturelles

Expressions liées

  • Aileron d'artichaut (petite aile d'artichaut.)
  • Aileron de lucarne, aileron de portail (Ailerons de lucarnes, consoles renversées en amortissement sur les côtés des lucarnes. Ailerons de portail, consoles avec enroulements qui servent à raccorder les deux ordres superposés de certains portails d'église)
  • Aileron de quille (pièce prolongeant vers le bas la quille principale, sur de petits voiliers.)
  • Ailerons anti-roulis (Plans minces fixés normalement et extérieurement à la coque, sur une partie de la longueur du navire, et destinés à entraîner l'eau lors des mouvements de roulis de façon à amortir plus rapidement ces mouvements.)
  • Ailerons de la matrice (Les trois replis que présente le bord libre des ligaments larges.)
  • Ailerons de la rotule (ligaments qui unissent la rotule et le fémur)
  • Ailerons ou ailes d'une fiche (lames qui s'enfoncent dans le bois comme des tenons et maintiennent la fiche.)
  • Cf aile, ex 67
  • Gouvernail à ailerons (Ce sont deux planches clouées momentanément vers la flottaison, sur les deux côtés du gouvernail d'un grand bâtiment avant sa sortie d'un port ou d'une rivière, pour procurer au gouvernail des effets prompts dans toute espèce de passes étroites ou tortueuses. On les fait sauter lorsque le bâtiment est en dehors.)
  • Se faire donner sur les ailerons
  • Voleuse à l'aile (ou aileron)

Étymologie de « aileron »

Du nom aile avec le suffixe -eron (XIVe siècle).

Usage du mot « aileron »

Évolution historique de l’usage du mot « aileron » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aileron » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aileron »

Citations contenant le mot « aileron »

  • Elle doit arriver en cours d’année en WEC mais la Peugeot 9X8 se fait attendre… Et qui se fait attendre fait parfois douter, jusqu’à se demander si l’aérodynamique de l’hypercar Peugeot, sans aileron arrière, est vraiment réaliste. Peugeot Sport y apporte une réponse teintée d’ironie en présentant, de façon factice, une 9X8 à aileron. Plus qu’une pelle à tarte, c’est une piste d’atterrissage immense apportée à l’arrière de la voiture… mais ce n’est, bien sûr, qu’une boutade.
    Le Nouvel Automobiliste — Poissons D'avril : Retour Sur Le Menu Du 1er Avril 2022 ! - Le Nouvel Automobiliste
  • Portière papillon, aileron arrière, couleurs noires et blanches minimalistes, le prototype de la voiture de course automobile ERC 140 sort tout droit d’un magazine auto-moto. Ses performances sont impressionnantes, avec une vitesse maximale de 210 km/h et un poids de 900 kilos, batterie incluse. Un bijou d’ingénierie automobile 100 % électrique et français, développé par le constructeur Electric Racing Car.
    SudOuest.fr — Vidéo. Pau : on a testé pour vous, l’ERC 140 la voiture de course 100 % électrique
  • Depuis 2012, le requin-taupe commun pointe régulièrement son long museau dans les eaux trégorroises. De juin à octobre, les plongeurs croisent ses grands yeux noirs, les plaisanciers observent son aileron à la surface. Et même les promeneurs le voient sauter depuis le sentier des douaniers, à Perros-Guirec (22).
    Le Telegramme — Bretagne - Que fait le requin-taupe dans les eaux trégorroises ? - Le Télégramme
  • Attirés par les méduses, les poissons-lunes se multiplient le long des côtes du Languedoc-Roussillon. Le hic : leur nageoire dorsale fait penser à un aileron de requin.
    midilibre.fr — Le poisson-lune crée la confusion sur les plages de la région - midilibre.fr
  • "Mais cela fait partie de l’arsenal d’une équipe de Formule 1 de faire fléchir ses éléments autant que le règlement l’autorise, et cela ne changera jamais. Vous ne pouvez pas désinventer cela comme vous ne pouvez pas avoir un aileron 100% rigide. Ce ne sera donc pas un sujet plus différent de ce qu’il a été au cours des dernières années."
    Nextgen-Auto.com — Formule 1 | La F1 s'attend à 'des disputes et des plaintes' entre les équipes
  • Comme pour la plupart des pièces de monstres rares, vos chances d’obtenir une aileron de qualité sont assez faibles. Il faudra peut-être quelques missions de hub de haut rang pour enfin obtenir ce que vous recherchez. Ce ne sera une grosse nageoire que si vous êtes dans une quête de bas rang.
    Monster Hunter Rise Quality Fin Guide: Comment l'obtenir
  • La Peugeot 9X8 s'est montrée pour la première fois avec un aileron arrière. ©Capture d'écran
    AutoHebdo — WEC - La Peugeot 9X8 aperçue avec un aileron arrière (vidéo) | AutoHebdo
  • En plus de l’adoption d’un aileron arrière traditionnel, la 9X8 abandonnera son système aérodynamique du sous-plancher pour opter pour un fond plat plus conventionnel.
    Auto Journal — La Peugeot 9X8 LMH va revenir à un aileron traditionnel dès 2024

Traductions du mot « aileron »

Langue Traduction
Anglais fin
Espagnol aleta
Italien pinna
Allemand flosse
Portugais barbatana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.