La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aidant »

Aidant

[ɛdɑ̃]
Ecouter

Définitions de « aidant »

Aidant - Adjectif

Aidant — définition française (sens 1, adjectif)
Se dit de celui ou de ce qui apporte une assistance ou un soutien à autrui.

Aidant - Nom commun

Aidant — définition française (sens 2, nom commun)
(Médecine) Individu, généralement bénévole, qui soutient une personne dépendante dans les activités de sa vie quotidienne.
La construction d’un triangle de soin peut se réaliser avec une assistante sociale, une psychologue, ou sur place, par exemple, avec un aidant bénévole appartenant à une association de proximité.
— Michel Delage, Nadjat Haddam

Expressions liées

  • Aider au succès d'un livre
  • Aider aux travaux du ménage
  • Aider l'esprit dans ses recherches
  • Aider l'esprit dans son effort
  • Aider l'exil par des secours
  • Aider la mémoire par tous les moyens
  • Aider la nature
  • Aider quelqu'un dans son travail
  • Aider quelqu'un pour des repas, pour une réception
  • Aider quelqu'un à comprendre
  • Aider sa mère, un ami
  • Aider un cheval (Le faire travailler selon les règles, lui faire marquer ses temps et ses mouvements avec précision et facilité.)
  • Aider un enfant pour descendre d'un siège
  • Aider une action
  • Aider à la carrière de quelqu'un
  • Aider à la lettre (suppléer à ce qui manque dans une phrase, un texte pénétrer le sens d'un texte obscur en entrant dans l'intention de son auteur.)
  • Aider à quelqu'un
  • Aider à quelque chose
  • Dans le malheur
    C'est dans le creuset qu'on éprouve l'or, c'est dans le malheur qu'on connaît l'ami véritable.
    Proverbe oriental
  • Dans ses affaires
  • Dans ses fonctions
    Laurella Rinçon dûment rétablie dans ses fonctions par le tribunal administratif
    — Guadeloupe la 1ère, Laurella Rinçon dûment rétablie dans ses fonctions par le tribunal administ
  • Dans son ascension
    APELLITES, s. f. pl. du Latin appellitæ, (Theol.) hérétiques qui parurent dans le second siecle, & qui tirent ce nom d’Apelles leur chef, disciple de Marcion. Ils soûtenoient que Jesus-Christ n’avoit pas eu seulement l’apparence d’un corps, comme disoit Marcion, ni une véritable chair : mais qu’en descendant du Ciel, il s’étoit fait un corps céleste & aërien, & que dans son Ascension ce corps s’étoit résolu en l’air, ensorte que l’esprit seul de J. C. étoit retourné au Ciel. Ils nioient encore la Résurrection & professoient la même doctrine que les Marcionites.
  • Dans son infortune
  • Dieu aidant (avec l'aide, le concours de Dieu.)
  • Dieu aide à trois sortes de personnes aux fous, aux enfants et aux ivrognes
  • Malgré lui et ses aidants (malgré lui et ceux qui se joignent à lui.)
  • Par + subst
  • Par ses actions
  • Par ses attentions
  • S'aider (faire soi-même et le premier tout ce qui est en son pouvoir pour se sortir d'une situation difficile ou pour réussir dans une entreprise.)
    Les hommes (…) ont été créés pour leurs semblables, afin qu'ils pu[i]ssent s'aider les uns les autres.
    Traité des devoirs (44 av. J.C.), Cicéron (trad. Gallon La-Bastide), éd. Victor Lecou, 1850, p. 29
  • S'aider dans ou pour quelque chose
  • S'aider dans quelque chose par
  • S'aider de quelque chose ou de quelqu'un (se servir de quelque chose ou de quelqu'un, en tirer parti pour se faciliter l'accomplissement de certaines entreprises.)
  • S'aider des pieds et des mains
  • S'aider les uns les autres
  • S'aider mutuellement
  • S'aider par quelque chose
  • S'aider soi-même de quelque chose
  • S'aider à + inf
  • S'aider à ou pour + inf
  • S'aider à quelque chose
  • À monter un escalier, à mourir
  • À porter un fardeau
  • À qui se lève matin dieu aide et prête la main
  • À retrouver confiance
  • À se relever
  • À sortir
    Meuconaise, elle est présente depuis vingt ans auprès des personnes en grandes souffrances et rencontrant de grosses difficultés, dans une démarche d’écoute, d’aide, d’information et de soutien. Elle les aide aussi à sortir de l’isolement.
    Vannes. Addiction d’un proche : « Il est essentiel de parler » - Vannes.maville.com
  • À supporter
    L'attente est plus dure à supporter que le feu.
    Proverbe arabe
  • À trouver
  • À vivre
    Rétrospectivement, le thème retenu de l'ubiquité trouve d'étranges résonances au sortir de près de deux mois de confinement, où nécessité faisant loi, il a bien fallu réapprendre à vivre ici et maintenant. "Les technologies nous mettent dans cette idée qu'il est envisageable d'être "ubiquitaire" et on s'aperçoit que peut-être pas... Le plus compliqué est d'être présent", expliquait fin janvier 2020 Mondher Abdennadher.
    — usinenouvelle.com/, [Podcast - Les Napoléons] "L'ubiquité a toujours été l'apanage des dieux et doit le rester" M. Abdennadher & O. Moulierac - Entracte

Étymologie de « aidant »

Participe présent de aider.

Usage du mot « aidant »

Évolution historique de l’usage du mot « aidant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aidant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « aidant »

Citations contenant le mot « aidant »

  • La grande aunée est utilisée par les Amérindiens depuis plusieurs années pour se débarrasser du mucus en excès qui gêne les fonctions pulmonaires. Elle est connue comme agent antibactérien naturel pour les poumons, aidant à réduire l’infection particulièrement pour les gens qui sont sujets à des infections pulmonaires, comme la bronchite. Les praticiens herboristes recommandent souvent une cuillerée à café de plante par tasse d’eau bouillante, à boire trois fois par jour pendant deux ou trois semaines. La grande aunée est également disponible en teinture pour plus de facilité.
    Libre Opinion Guinée — 9 plantes qui nettoient vos poumons et vous aident à respirer | Libre Opinion Guinée
  • Loué par ceux-ci, blâmé par ceux-là, aidant au bon temps, supportant le mauvais, me moquant des sots, bravant les méchants, riant de ma misère et faisant la barbe à tout le monde
    Pierre Augustin Caron de Beaumarchais — Le Barbier de Séville, I, 2
  • Bien qu’aspirant à la solitude, Ala Eddine Slim fait des films, dirige des équipes de tournage. Il travaille dans un collectif en aidant d’autres cinéastes à produire leurs œuvres. Il promeut les siennes. Il rencontre des gens du métier, certain de ses spectateurs. En cet univers, il cherche bien sûr une forme de tranquillité, mais se veut aussi un boutefeu, une « tache dans le paysage » (15), un « parasite » (16).
    Ala Eddine Slim – « Sortilège » (DVD) | Culturopoing
  • Il est 13.38 h dans mon pays, et le chat bot Isandra fait fonctionner en phase diurne la machine a distiller des mensonges et desinformations, le carburol aidant comme combustible intestinal...
    Madagascar-Tribune.com — Le cyclone Belna fait au moins deux morts et trois disparus - Madagascar-Tribune.com
  • • Le tampon imbibé de prostaglandine, comme par exemple le Cervidil, qui peut être sous forme de gel intra-vaginal ou introduit dans le col de l'utérus (endocervical) pour favoriser sa maturité en aidant son effacement et sa dilatation.
    Quoi faire pour stimuler mon travail naturellement? - FAMILLE - Parents 101 - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • L’intégration de TrueCommerce avec Sage X3 est une extension de TrueCommerce Foundry, une vaste gamme unifiée de services de commerce et d’applications qui connectent clients, fournisseurs, canaux et systèmes. Cette plateforme révolutionne la visibilité et la collaboration de la chaîne logistique en aidant les entreprises à tirer le meilleur parti de leurs initiatives omni-canal grâce à la connectivité P2P professionnelle, à la gestion des commandes, au réapprovisionnement collaboratif, au traitement intelligent, aux analyses inter-fonctionnelles et à la gestion des informations produit.
    Silicon — TrueCommerce annonce une intégration des achats pour Sage X3 - Silicon
  • En effet, dans l’intestin, les bonnes bactéries entrent en compétition avec les bactéries nocives pour les mêmes nutriments, et en aidant à éliminer ces dernières, les bonnes bactéries peuvent prévenir les problèmes de santé que ces processus métaboliques peuvent entraîner. Bien que des recherches supplémentaires soient nécessaires, l’équipe estime que E. limosum possède un grand potentiel pour être utilisé à des fins thérapeutiques. Des études antérieures ayant déjà établi que la bactérie limitait l’inflammation intestinale.
    Daily Geek Show — Découverte d'une bactérie intestinale qui réduit le risque de problème cardiovasculaire
  • Un agent de police de Cambridge, dans l’État américain du Massachusetts l’a appris à ses dépens. En aidant une moufette dont la tête était prise dans un petit contenant de yogourt, il a reçu un merci... très odorant.
    TVA Nouvelles — EN VIDÉO | Un policier arrosé par la moufette qu’il venait d’aider | TVA Nouvelles

Traductions du mot « aidant »

Langue Traduction
Anglais helping
Espagnol ayudar
Italien aiutando
Allemand portion
Chinois 帮助
Arabe المساعدة
Portugais ajudando
Russe помощь
Japonais 助ける
Basque laguntzen
Corse aiutendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.