Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aguerri »
Aguerri
[agɛri]
Définitions de « aguerri »
Aguerri - Adjectif
-
Habile, expérimenté et endurci par la pratique, notamment dans le contexte militaire ou de confrontations.
Un des informateurs du patron —[…]– nous a refilé un tuyau d'importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ». — (François-Xavier Dillard, Un vrai jeu d'enfant, Fleuve Noir, 2012, chap.6)
Expressions liées
- Aguerri + prép (endurci.)
-
Aguerri contre (protégé, paré contre)
Je n'ai pas eu un seul moment de crainte et me sens aguerri contre ce premier effroi d'instinct, qui se lie au sentiment de la profondeur.
— Maine de Biran, Journal - Aguerri dans (rompu aux épreuves de la guerre)
- Aguerri pour (endurci en vue de)
- Aguerrir contre (prémunir contre un danger, protéger physiquement ou moralement contre des luttes éventuelles)
- Aguerrir quelqu'un (l'accoutumer à mener une vie de combattant, avec les fatigues et les dangers qu'elle entraîne)
Usage du mot « aguerri »
Évolution historique de l’usage du mot « aguerri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aguerri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aguerri »
Antonymes de « aguerri »
Citations contenant le mot « aguerri »
-
La crainte aguerrit contre les maux et en évite les surprise.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
Un bonheur que rien n'a entamé succombe à la moindre atteinte ; mais quand on doit se battre contre les difficultés incessantes, on s'aguerrit dans l'épreuve, on résiste à n'importe quels maux, et même si l'on trébuche, on lutte encore à genoux.
Sénèque — La vie heureuse -
Victoire Dogbé, qui était à la fois ministre et directrice de cabinet du président Gnassingbé depuis plus de dix ans, est une personnalité politique chevronnée, doublée d’une technicienne aguerrie.
JeuneAfrique.com — Togo : Victoire Dogbé, une autre manière de faire de la politique – Jeune Afrique
Traductions du mot « aguerri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | seasoned |
| Espagnol | experimentado |
| Italien | stagionato |
| Portugais | experiente |