Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éprouvé »
Éprouvé
Sommaire
- Définitions de « éprouvé »
- Étymologie de « éprouvé »
- Phonétique de « éprouvé »
- Fréquence d'apparition du mot « éprouvé » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « éprouvé »
- Images d'illustration du mot « éprouvé »
- Traductions du mot « éprouvé »
- Antonymes de « éprouvé »
- Combien de points fait le mot éprouvé au Scrabble ?
Définitions de « éprouvé »
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉPROUVÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de éprouver*.
II.− Adjectif
A.− [Correspond à éprouver A; avec l'idée que qqc. ou qqn a subi qqc.]
1. [En parlant de la qualité d'une pers. ou d'une chose] Qui a été soumis à une expérience susceptible d'en établir la valeur positive.
a) [La qualité est celle d'une chose concr. ou abstr.] Tu vas voir si vos inventions de méchante serrurerie manœuvrent comme ces bons vieux outils éprouvés (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 13).Les directeurs des services agricoles seront appelés (...) à entreprendre la vulgarisation des techniques éprouvées (Qq. aspects équip. agric.,1951, p. 10).
b) [La qualité est celle d'une pers.] Des hommes d'un civisme éprouvé (Marat, Pamphlets,1792, p. 322).Ces places exigent des hommes mûrs, d'une capacité éprouvée (Balzac, Splend. et mis.,1847, p. 647).Nos amis sont de vieux amis éprouvés (G. Leroux, Roul. tsar,1912, p. 24).
2. Qui a subi une expérience pénible d'ordre moral, affectif ou physique. Le 1ercorps britannique cruellement éprouvé dès le 31 octobre, (...) mais reprenant aussitôt toute son ardeur à la bataille, subissant encore de violentes attaques (Foch, Mém.,t. 1, 1929, p. 241).Adrienne, depuis deux ans, avait bien perdu de sa superbe. (...) Il ne restait qu'une épouse éprouvée, une mère anxieuse, surmenée (Van der Meersch, Invas.14, 1935, p. 143).
− Emploi subst., littér. L'étreinte donnée à des éprouvés comme moi (Goncourt, Journal,1874, p. 959):
1. Comprends-tu, pauvre cher éprouvé, que, sans les engourdissements, sans les voiles du sommeil, de tels spectacles emporteraient et déchireraient ton intelligence, (...) et raviraient pour toujours à un homme sa raison?
Balzac, Séraphita,1835, p. 210.
B.− [Correspond à éprouver B; en parlant d'un sentiment] Qui a été ressenti, vécu :
2. L'amour individuel, « l'amour éprouvé se complaisant en soi et se bâtissant lui-même toute sa tragédie », cet amour-passion que Stendhal goûtait chez les autres avec un plaisir un peu artificiel, est, pour M. Mauclair, à l'origine de toutes les folies, ...
Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 68.
Fréq. abs. littér. : 2 723. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 197, b) 3 040; xxes. : a) 2 791, b) 3 837.
Wiktionnaire
Nom commun - français
éprouvé \e.pʁu.ve\ masculin
-
(Psychologie) Vécu, ressenti.
- Pour atteindre cette vie personnelle sans se sentir constamment parasité par les autres, il faut avoir fait l'expérience suffisante d'une présence bien-veillante, qui sait ne pas exacerber l’éprouvé de détresse d'une solitude humaine essentielle, fondamentale, mais qui au contraire respecte l'être-seul de l'enfant. — (Catherine Audibert, L’incapacité d’être seul, Payot & Rivages, 2011, page 23)
Adjectif - français
éprouvé \e.pʁu.ve\ masculin
- Qui a beaucoup souffert.
- C’est un homme fort éprouvé.
- Ces jours derniers, une fille du village se tordait sur son lit pour mettre au monde un fils de père inconnu. Au plus fort de ses douleurs, l'idée lui vient d'implorer Notre-Dame, et elle charge sa sœur, fille éprouvée comme elle, de porter un cierge à l'autel. — (Edmond About, Causeries, 1865)
- Qui a fait ses preuves.
- Une méthode éprouvée.
Littré (1872-1877)
ÉPROUVÉ (é-prou-vé, vée) part. passé.
-
1Qui a subi une épreuve.
C'est comme un argent éprouvé au feu, purifié dans la terre, et raffiné jusqu'à sept fois
, Sacy, Bible, Psaum. XI, 7.Et qu'enfin tout ce bois, éprouvé par les feux, Se durcisse à loisir sur ton foyer fumeux
, Delille, Géorg. I. -
2Sur qui on peut compter.
Des mortels éprouvés dont la tête et le bras Sont faits pour ébranler ou changer les États
, Voltaire, Brut. I, 4.Quelques gens éprouvés dont le zèle est habile…
, Chénier M. J. Tib. v, 1.Il se dit aussi des choses. Un homme d'une fidélité, d'une vertu, d'une valeur éprouvée.
Des yeux toujours ouverts et des bras éprouvés
, Voltaire, Mérope, I, 2. -
3C'est un homme dont la vie a été fort éprouvée, qui a été fort éprouvé, se dit d'un homme qui a beaucoup souffert.
Par combien de tourments ma vie est éprouvée
, Brifaut, Ninus, I, 2. - 4Ressenti. Des passions éprouvées par un cœur ardent.
Étymologie de « éprouvé »
- → voir éprouver
Phonétique du mot « éprouvé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| éprouvé | epruve |
Fréquence d'apparition du mot « éprouvé » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « éprouvé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « éprouvé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | proven |
| Espagnol | probado |
| Italien | provato |
| Allemand | bewährt |
| Chinois | 证明 |
| Arabe | ثبت |
| Portugais | comprovado |
| Russe | доказано |
| Japonais | 証明された |
| Basque | frogatua |
| Corse | pruvata |
Antonymes de « éprouvé »
Combien de points fait le mot éprouvé au Scrabble ?
Nombre de points du mot éprouvé au scrabble : 10 points