La langue française

Agrafage

Sommaire

  • Définitions du mot agrafage
  • Étymologie de « agrafage »
  • Phonétique de « agrafage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « agrafage »
  • Citations contenant le mot « agrafage »
  • Traductions du mot « agrafage »
  • Synonymes de « agrafage »

Définitions du mot agrafage

Trésor de la Langue Française informatisé

AGRAFAGE, subst. masc.

TECHNOL. Action d'agrafer.
A.− Action de fixer des bouchons sur des goulots de bouteilles à l'aide d'une agrafe (cf. agrafe B 4) :
1. Pour maintenir dans la bouteille de vin [mousseux] une pression de 6 à 10 atmosphères, il faut fixer solidement le bouchon par l'agrafage ou le ficelage. R. Brunet, Le Matériel vinicole,1925, p. 527.
B.− Autres emplois
1. CONSTRUCTION :
2. Les boulons de scellement [d'un concasseur] ne doivent jamais être noyés en ciment avec une sorte d'agrafage ou striage empâté dans une coulée de ciment liquide. C. Ratel, Préparation mécanique des minerais,1908, p. 119.
2. MÉTALLURGIE :
3. Dans l'emploi des métaux en feuilles minces ne dépassant guère un millimètre d'épaisseur, on peut utiliser l'agrafage et le sertissage en remplacement du rivetage... R. Champly, Nouvelle encyclopédie pratique,t. 8, 1927, p. 139.
C.− Arg. (cf. agrafer C).,,Arrestation.`` (A. Bruant, Dict. français-argot, 1905, p. 28).
Prononc. : [agʀafa:ʒ].
Étymol. ET HIST. − 1853 (La Châtre t. 1, p. 130 : Agrafage. [...] Action d'agrafer. Ce terme s'emploie surtout dans la fabrication du fer). Dér. du verbe agrafer* au sens d'« attacher avec une agrafe » étymol. 3; suff. -age*.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Nom commun

agrafage \a.ɡʁa.faʒ\ masculin

  1. Action d’agrafer.
    • On procède ensuite à la tension et à l’agrafage du tissu. — (Nicole Malenfant, L’estampe, 1979)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « agrafage »

(1866) De agrafer avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « agrafage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
agrafage agrafaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « agrafage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « agrafage »

  • Le marché Dispositifs chirurgicaux d’agrafage a été analysé et une étude appropriée du marché a été réalisée dans toutes les régions du monde. Les régions répertoriées dans le rapport sont les suivantes: Amérique du Nord (États-Unis, Canada et Mexique), Europe (Allemagne, France, Royaume-Uni, Russie et Italie), Asie-Pacifique (Chine, Japon, Corée, Inde et Asie du Sud-Est) ), En Amérique du Sud (Brésil, Argentine, Colombie, etc.), au Moyen-Orient et en Afrique (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Égypte, Nigéria et Afrique du Sud). Toutes ces régions ont été étudiées en détail et les tendances actuelles et les différentes possibilités sont également mentionnées dans le rapport de marché. the walkingdeadfrance, Dispositifs chirurgicaux d'agrafage Marche 2020: tendances, opportunites de croissance, demande, application, meilleures entreprises et previsions de l'industrie 2029 - the walkingdeadfrance
  • L’étude de recherche comprend les dernières mises à jour sur l’impact du COVID-19 sur le secteur Dispositifs chirurgicaux d’agrafage. L’épidémie a largement influencé le paysage économique mondial. Le rapport contient une ventilation complète de la situation actuelle dans le secteur des entreprises en constante évolution et estime les séquelles de l’épidémie sur l’économie globale. the walkingdeadfrance, Dispositifs chirurgicaux d'agrafage Marche 2020: Analyse concurrentielle des principaux concurrents impliques sur le marche et analyse d'impact COVID-19 - the walkingdeadfrance
  • Le paysage concurrentiel du marché Dispositifs chirurgicaux d’agrafage est examiné en détail dans le rapport, en se concentrant sur les derniers développements, les plans futurs des principaux acteurs et les stratégies de croissance les plus importantes qu’ils ont adoptées. Les analystes qui ont rédigé le rapport ont présenté presque tous les acteurs clés du marché Dispositifs chirurgicaux d’agrafage et ont souligné leurs aspects commerciaux critiques tels que la production, les domaines d’activité et le portefeuille de produits. Toutes les entreprises analysées dans le rapport sont examinées en fonction de facteurs clés tels que la part de marché, la croissance du marché, la taille de l’entreprise, le volume de production, les ventes et les bénéfices. the walkingdeadfrance, Dispositifs chirurgicaux d'agrafage Marche : Rapport de recherche recent [PDF]: Opportunites et previsions de croissance de l'industrie d'ici 2029 - the walkingdeadfrance
  • La taille globale des mots-clés augmentera à un rythme considérable au cours des prochaines années. Tiré par les récents progrès dans le matériau associé à la fabrication du produit, le marché augmentera à un rythme rapide. Selon un rapport de Fortune Business Insights, intitulé “Le marché mondial des dispositifs d’agrafage chirurgicaux devrait connaître une croissance rapide, pour atteindre environ 6,40 milliards de dollars d’ici 2024”, le marché tirera sa croissance des récents progrès des produits. Instant Interview, Analyse du marché des dispositifs d’agrafage chirurgicaux par principaux acteurs, types, applications et opportunités de croissance jusqu’en 2025 – Instant Interview

Traductions du mot « agrafage »

Langue Traduction
Anglais stapling
Espagnol cosido
Italien aggraffatura
Allemand klammern
Portugais agrafador
Source : Google Translate API

Synonymes de « agrafage »

Source : synonymes de agrafage sur lebonsynonyme.fr
Partager