Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pince »
Pince
[pɛ̃s]
Définitions de « pince »
Pince - Nom commun
-
Instrument composé de deux branches articulées permettant de saisir, maintenir ou couper des objets.
Le chirurgien, avec une précision admirable, manipulait la pince pour extraire le fragment de balle logé dangereusement près du cœur du patient.
— (Citation fictive) -
Organe préhensile des crustacés servant à capturer.
Dans la merveilleuse danse sous-marine, le homard, armé de ses pinces, chassait agressivement sa proie.
— (Citation fictive) -
[Zoologie] Incisives centrales des herbivores utilisées pour la prise alimentaire.
[…] ; ou bien si la dent est usée aux pinces de la mâchoire supérieure, le marchand se gardera bien, en vous faisant voir l’âge, dé soulever la lèvre supérieure.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes -
[Familier] Capacité à saisir fermement avec les mains.
D'un geste vif et sûr, le marin fit preuve d'une incroyable pince pour maîtriser la corde rebelle.
— (Citation fictive) -
Main, dans un usage familier et par extension.
Mon sourire te glaceComme un clic-clac qui grinceLe v’là qui r’vient, minceTous les mardis pour te serrer la pince
— Stupeflip, Stupeflip vite ! sur l’album The Hypnoflip Invasion -
Pli fait à une étoffe se terminant en pointe, utilisé en couture.
Dans son dernier numéro, le magazine de mode met en lumière l'art subtil de la confection d'une pince, cette fine pointe finement pliée qui donne une élégante structure aux étoffes les plus délicates.
— (Citation fictive) -
Outil de levage composé d'une barre de fer aplatie et fendue à une extrémité.
Un second soldat saisit la pince de fer des mains du mourant, et déjà il avait ébranlé la corniche, quand une flèche l’atteint à la tête et le renversa mort dans le fossé.
— Walter Scott, Ivanhoé -
[Supprimée pour simplification]
Armé uniquement d'une pince, l'électricien s'attaqua à la réparation du système défectueux.
— (Citation fictive) -
Partie antérieure d'un fer à cheval ou extrêmité avant du pied chez certains animaux ongulés.
[…] ; mais il est à remarquer qu’invariablement, tous les chevaux destinés aux allures rapides sont ferrés à pince tronquée, en prévision du cas où, à cause de leur faiblesse ou vices de construction, ils battraient le Briquet.
— Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes -
Personne avare, qui rechigne à dépenser de l'argent.
Dans l'article à paraître demain, nous dépeignons le portrait d'un vrai pince, qui compte chaque centime avant de se décider à ouvrir son portefeuille.
— (Citation fictive) -
En mécanique, écart entre le bord d'une plaque percée et le centre d'un élément de fixation tel qu'une vis ou un rivet.
Dans le monde de la mécanique, la pince n'est pas qu'un outil, c'est également la distance qui sépare le bord d'une plaque percée du centre d'un élément de fixation, tel qu'une vis ou un rivet.
— (Citation fictive) -
(Cirque, Sport) Discipline consistant à soulever une charge uniquement avec le pouce et l'index par son rebord.
Dans l'épreuve de la pince, les athlètes mettent à l'épreuve la force démesurée de leur pouce et de leur index, soulevant des charges qui feraient blêmir le commun des mortels.
— (Citation fictive) -
Dans l'argot des forces de l'ordre, terme désignant les menottes.
Dans la froideur du matin, l'inspecteur glissa la 'pince' sur les poignets du suspect avec un professionnalisme distant, Le Monde.
— (Citation fictive) -
(Métallurgie, Musique) Section inférieure et plus épaisse d'une cloche, frappée par le battant pour générer le son.
Dans la ferveur d'un dimanche matin, le battant heurtait la pince de la cloche, répercutant son chant mélodieux dans les rues paisibles du village.
— (Citation fictive) -
Piquet en bois ou métal utilisé dans le cirque pour ancrer les cordages tendant la toile du chapiteau.
Je demande à un monteur de me donner un coup de main pour planter la pince et fixer le câble.
— Achille Zavatta, Viva Zavatta
Expressions liées
- (instrument à) cordes pincées (instrument dont les cordes sont pincées et non frottées ou frappées.)
- En pincer pour quelqu'un/quelque chose (avoir une passion pour quelqu'un/quelque chose.)
-
Pince coupante (pince dont les mors sont affûtés pour pouvoir couper.)
Pour toi la grande boîte du Meccano et tout un attirail de clés anglaises et d'autres outils, une pince coupante, des limes, un marteau, un fer à souder, du fil de cuivre bobiné
— Cendrars, Bourlinguer - Pince de bicyclette, de cycliste ou pince cycliste (petite pince ou ruban, généralement métallique, en forme de cercle ouvert, qui sert à maintenir contre la cheville le bas des jambes de pantalon.)
- Pince du genou (action du cavalier qui enserre le cheval dans ses jambes.)
- Pince plate (pince dans laquelle la face interne des mors est plane.)
- Pince universelle (pince dont les mors diversement façonnés, permettent d'assurer les fonctions d'une pince plate, d'une pince coupante et d'une pince à mâchoires.)
- Pince à cravate (tige repliée en U, servant à maintenir la cravate attachée, à mi-hauteur, à la chemise.)
-
Pince à dénuder (pince dont les mors sont aménagés de telle façon que l'on peut sectionner la gaine isolante d'un fil électrique sans entamer le fil de cuivre que l'on veut dénuder.)
On peut éventuellement compléter cette panoplie d'une pince à dénuder dont le maniement −précisons-le −demande cependant une certaine expérience
— Bernard Fighiera, Pour s'initier à l'électronique, Paris, Éditions techniques et scientifiques françaises -
Pince à linge (petit instrument formé de deux tiges reliées par un ressort qui les maintient serrées, destiné à attacher du linge à un support mince.)
C’est lui qui doit nous apprendre à dire fichoir pour « pince à linge », happeau pour « piège à oiseaux ».
— La Vie Wallonne, volumes 27 à 28 -
Pince à nerfs (pince qui permet de faire saillir les nerfs sur le dos d'un livre relié.)
Pendant que le cuir est encore humide, faire ressortir les nerfs en les pinçant à l'aide de la pince à nerfs
— Olivier Beausoleil, Reliure-dorure, Paris, Société française du livre -
Pince à ongles (petite pince coupante permettant de tailler les ongles.)
J'essayai de fracturer la serrure, les dents serrées, je ne voulais pas crier qu'on vînt m'ouvrir. J'y laissai ma pince à ongles
— Françoise Sagan, Bonjour tristesse - Pincer les roues (faire converger, dans le sens de la marche, les roues avant non-motrices.)
- Pincer sans rire (railler en gardant son sérieux.)
- Pincer un navire (donner à un navire des formes ou des façons aiguës ou fines au-dessous de son plan de flottaison, et d'une manière plus ou moins prononcée en descendant vers la quille.)
Étymologie de « pince »
Déverbal de pincer. Comparer avec l'espagnol pinzas et le vénitien pizza, signifiant piqûre.Usage du mot « pince »
Évolution historique de l’usage du mot « pince » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pince » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pince »
Citations contenant le mot « pince »
-
Un gentleman est un monsieur qui se sert d'une pince à sucre, même lorsqu'il est seul.
Alphonse Allais -
Même la mante religieuse est capable de se débarrasser de ses pinces quand elle n'arrive pas à se dégager.
Gao Xingjian — La Montagne de l'âme -
Quand je regarde ma vie, je me dis que j’ai été sacrément chanceux d’accomplir tout cela. Je dois même me pincer plusieurs fois pour y croire.
Arnold Schwarzenegger — Extrait de l'interview du Figaro du 1er juillet 2015 -
La comptabilité est la pince-monseigneur des sociétés anonymes.
Jean-Paul Laffitte — Jéroboam ou la finance sans méningite -
Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.
Pierre Desproges — Dictionnaire superflu -
Celui qui a mal aux dents cherche la pince.
Proverbe marocain -
Les pinces de notre esprit sont des pinces grossières ; en saisissant la vérité, elles la déforment toujours un peu.
Herbert George Wells — Choses premières et dernières -
Flic : pince sans rire.
Guy-Guy Bouzoune — Quand les tilleuls mentent
Traductions du mot « pince »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pliers |
| Espagnol | alicates |
| Italien | pinze |
| Allemand | zange |
| Chinois | 钳 |
| Arabe | كماشة |
| Portugais | alicate |
| Russe | плоскогубцы |
| Japonais | ペンチ |
| Basque | aliketak |
| Corse | pinza |