Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affilage »
Affilage
[afilaʒ]
Définitions de « affilage »
Affilage - Nom commun
-
(Technologie) Opération consistant à aiguiser un outil en éliminant les bavures laissées par l'affûtage.
Lors de l'affûtage, il peut rester sur le bord de l'instrument des copeaux de métal meulé qui créent ce qu'on appelle une « bavure » par un procédé appelé affilage.
— Elizabeth A. Pawlak, Philip M. Hoag
Expressions liées
- Affilage d'un rasoir
Étymologie de « affilage »
Dérivé de affiler (1846) avec le suffixe -age.Usage du mot « affilage »
Évolution historique de l’usage du mot « affilage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affilage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affilage »
Citations contenant le mot « affilage »
-
Le chalutage aura lieu à l'envoi ou à l'affilage de la voile. Avec un spi asymétrique installé au bout d'un tangon, c'est souvent le point d'amure du spi qui part à l'eau, suivi par plus ou moins de toile qui finit presque à tous les coups sous le bateau.
Bateaux.com — Mieux naviguer sous spi asymétrique, éviter le chalutage
Traductions du mot « affilage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sharpening |
| Espagnol | pulicantos |
| Italien | lucidacoste |
| Allemand | messerhonkopf |
| Portugais | polidora |