La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguisage »

Aiguisage

[ɛgizaʒ]
Ecouter

Définitions de « aiguisage »

Aiguisage - Nom commun

  • Opération visant à rendre tranchant ou à rétablir le tranchant d'un objet, ainsi que le résultat de cette opération.

    Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l'organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur, ….
    — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales

Étymologie de « aiguisage »

Dérivé du mot français aiguiser, avec le suffixe -age.

Usage du mot « aiguisage »

Évolution historique de l’usage du mot « aiguisage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aiguisage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aiguisage »

Citations contenant le mot « aiguisage »

  • Alors, comment un élève de deuxième année vient-il à s'intéresser autant à l'aiguisage de patins?
    LNH.com — Apprendre du meilleur de sa profession | LNH.com
  • Florian conseille Bryan sur sa relation, et Sarah Fraisou balance tout à Sarah Martins qui réagit au quart de tour ! C'est la fin de leur histoire...  Les anges accueillent ensuite Angela qui leur annonce que les jobs de car wash, soigneur animalier et d'aiguisage de couteaux se sont très bien passés,  mais pas celui de l'hotel. En punition, Léana, Tressia, Sarah Fraisou et Yoann doivent travailler au camping ! Thomas de LVDA3, sur qui son ex a fait des révélations choc sur le fait qu'il soit violent avec Léana se dit que cette séparation va faire du bien à leur couple... C'est quitte ou double pour leur relation.
    melty — Les vacances des Anges 3 : Bryan et Sarah Martins se séparent à cause de Sarah Fraisou et Florian, Thomas et Léana en crise... Replay de l'épisode 42 | melty
  • Dans son atelier cannois, Evelyne Civalleri propose à la vente des couteaux achetés à des fabricants mais aussi et surtout, elle entretient (aiguisage) et répare les couteaux professionnels et de table. Un travail à l'ancienne, à la main, avec des machines d'un autre temps.
    TPBM Semaine Provence — Entreprise Civalleri : atelier d'aiguisage professionnel
  • L'entreprise Nagano skate se spécialise dans les produits d'aiguisage pour le patin de vitesse.
    Radio-Canada.ca — Des affûteuses de calibre olympique fabriquées à Rivière-du-Loup | Radio-Canada.ca
  • Enfant, je n’avais pas de smartphone. Pour me distraire, je passais mon temps à explorer les ravins près de chez moi et rentrais couvert d’écorchures. Adolescent, j’ai trouvé un guide de survie et en suivant les instructions j’ai confectionné des allumettes imperméables et une corde à partir de bouteilles en plastique. Ensuite, ce sont les couteaux qui m’ont attiré – d’abord la collection, puis l’aiguisage.
    Ces Russes faisant de leur quotidien une préparation à l’apocalypse - Russia Beyond FR
  • En nouveauté cette année, les gens pourront participer à six ateliers différents sur différentes thématiques: le cidre, la conservation d’aliments de jardin, sur les plantes, l’aiguisage de couteau, la peinture acrylique et sur les arbres à noix.
    L'Hebdo du St-Maurice — Une cinquantaine d’exposants aux Découvertes champêtres de Ste-Flore - L'Hebdo du St-Maurice
  • Pour ce qui est de l’atelier de services, Martine Dion a assuré qu’il sera fonctionnel, à l’exception de l’aiguisage et du cirage de skis alpins et de snowboards. Les visiteurs pourront tout de même faire affûter leurs patins ainsi que corder leurs raquettes.  
    Le Sports Experts fait peau neuve
  • Il ne s’agit pas là d’une méthode qui vient remplacer la pierre à aiguiser, mais plutôt d’un complément. En effet, l’aiguisage à la pierre demande du temps, ce dont vous ne disposez pas nécessairement tous les jours.
    modesdevie.com — Comment aiguiser un couteau japonais ? - modesdevie.com

Traductions du mot « aiguisage »

Langue Traduction
Anglais sharpening
Espagnol afiladura
Italien affilatura
Allemand schleifeinrichtung
Portugais afiar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.