La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affaitage »

Affaitage

[afɛtaʒ]
Ecouter

Définitions de « affaitage »

Affaitage - Nom commun

  • (Fauconnerie) Action d'éduquer un oiseau de proie pour la chasse.

    Malgré la patience et le savoir-faire des maîtres fauconniers et des valets, certains oiseaux, en particulier les faucons et les éperviers hagards, résistent à l'affaitage ou dressage.
    — Michèle Lenoble-Pinson, Poil et plume

Étymologie de « affaitage »

Du verbe affaiter.

Usage du mot « affaitage »

Évolution historique de l’usage du mot « affaitage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affaitage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affaitage »

Citations contenant le mot « affaitage »

  • Ce n’est pas un avion d’ AIR ALGERIE mais d’Air Asia qui effectuait un vol d’affaitement pour le compte d’ah,c’est bien de le préciser !
    Air Journal — Un avion d'Air Algérie sort de piste à Lille-Lesquin | Air Journal
  • Thierry exerce cet art de vivre depuis une douzaine d’années après avoir intégré une volerie pour apprendre les techniques d’affaitage. « Avant, je m’étais beaucoup documenté, et j’avais lu pas mal de bouquins car l’affaitage n’a rien à voir avec le dressage. »
    SudOuest.fr — Foire expo de Barbezieux : Thierry Cadoret ou l’art de la fauconnerie
  • « On n’intervient pas, on est spectateur. L’aigle, la buse, le faucon : tous chassent pour eux, pas pour le fauconnier. L’affaitage permet simplement de s’incruster dans un processus naturel. »
    www.lyonne.fr — Luis Da Costa, partenaire de vol des oiseaux de proie - Villeneuve-les-Genêts (89350)
  • Pourtant, « ce prédateur par excellence » fascine Jean-François Vetter. Sa majesté, la beauté de son vol, son intelligence, son regard, sa personnalité (la buse de Harris est un oiseau très sociable). « Le fait de chasser est inné, pas de revenir au gant. C’est l’éducation de départ, que l’on appelle l’affaitage, qui le déterminera. »
    Série d'été 2019 : La relation homme-animal | A Avolsheim, Jean-François Vetter a la passion des faucons
  • Est souvent affaitement inadapté, mais içi, il devient franchement comique : Après un homme dangereux, il propose "Livres pour enfant", vraiment ?
    Le Point — "Un homme dangereux", d'Émilie Frèche, ou les amours sans issue - Le Point
  • Un logiciel que j'utilise depuis une dizaine d'années, et qui me convient affaitement en tant que simple particulier.
    MacGeneration — Tous Comptes Faits Personnel : une bêta pour macOS Catalina | MacGeneration

Traductions du mot « affaitage »

Langue Traduction
Anglais affaitage
Espagnol affaitage
Italien affaitage
Allemand affaitage
Chinois 关系
Arabe شجاعة
Portugais affaitage
Russe affaitage
Japonais 愛情
Basque affaitage
Corse affarenze
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.