La langue française

Aérogare

Sommaire

  • Définitions du mot aérogare
  • Étymologie de « aérogare »
  • Phonétique de « aérogare »
  • Citations contenant le mot « aérogare »
  • Traductions du mot « aérogare »
  • Synonymes de « aérogare »

Définitions du mot « aérogare »

Trésor de la Langue Française informatisé

AÉROGARE, subst. fém.

AÉRONAUTIQUE
A.− Ensemble des bâtiments d'un aéroport assurant le service des passagers des lignes aériennes, ainsi que le fret du transport aérien :
Je n'en veux pour preuve que le soin avec lequel ces cités ont procédé à la construction des petites aérogares miniatures que constituent les héliports. (Jean-Marie Riche). J'ai volé sur la première ligne internationale de transport de passagers par hélicoptères, Combat, 1ersept. 1953, p. 7, col. 5.
B.− Dans une grande ville, gare desservant un aéroport, avec lequel elle est reliée par un service d'autocars ou parfois d'hélicoptères.
Prononc. : [aeʀ ɔga:ʀ]. Warn. 1968 donne, pour la finale, 2 possibilités de prononc. : [-gɑ:ʀ] avec [ɑ] post. et [-ga:ʀ] avec [a] ant. Enq. : /aeʀogaʀ/.
Étymol. ET HIST. − 1938, mai « dans un aéroport, ensemble des bâtiments réservés aux voyageurs et aux marchandises » (Lar. mens. ill. : Aérogare [la Nouvelle] du Bourget... C'est le 12 novembre 1937 que la nouvelle aérogare du Bourget a été solennellement inaugurée par Albert Lebrun, président de la République). Composé de l'élément préf. aéro-* et de gare*.
BBG. − Bél. 1957.

aérogare*, (Lar. 20e, Lar. encyclop.)

Wiktionnaire

Nom commun

aérogare \a.e.ʁo.ɡaʁ\ féminin

  1. (Aviation) Aéroport. — Note : il semble vieilli dans cette acception.
    • Après une présentation rapide de l’aérogare n° 1 de Roissy-en-France, avec son corps central et ses sept satellites, l’auteur décrit successivement les divers équipements réalisés dans cet ensemble. — (Revue générale de l'électricité: organe de l’Union des syndicats de l’électricité, 1973, n°82, p.V)
    • Il y a d’abord la ville mal éclairée, ensuite l'autoroute sur laquelle on glisse dans une lumière irréelle et, enfin, barrant le chemin, éblouissante comme un feu d’artifice, tiède : l’aérogare. — (Marie Cardinal, La souricière, Presses Pocket, page 171).
  2. Bâtiment destiné à l’accueil des passagers qui veulent prendre l’avion (généralement dans un aéroport, mais pas toujours).
    • Il existe une aérogare en plein Paris, aux Invalides.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aérogare »

 Dérivé de gare avec le préfixe aéro-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aérogare »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aérogare aerɔgar

Citations contenant le mot « aérogare »

  • Doté d’un hôtel, de restaurants et de boutiques et bientôt d’un supermarché Félix Potin, Orly Sud -l’aérogare ouest sera livrée en 1971- assoit la stature internationale de l’aéroport qui dessert la capitale française. Bien avant la mise en service de celui de Roissy en 1974. Le Figaro.fr, En 1961 Orly était la «merveilleuse antichambre de la France»
  • Avec cette réouverture c’est aussi l’aérogare qui reprend vie, pour l’instant les boutiques sont encore fermées, mais le restaurant « L’Escale de Temae » dirigé par Pascal Matthieu a repris du service avec ses deux formules habituelles à disposition du public gourmand, le snack et le service restaurant avec vins et alcools convention-nés, ses plats du jour et ses suggestions telles que les filets de ature marinés, les tripes, le ris de veau, le coq à la bière ou les moules gratinées… L’escale de Temae ouvre ses portes de 8h à 15h du lundi au vendredi. Tel 87 296 189 , Moorea - L’aérogare de l’île Sœur reprend vie tout doucement | La Dépêche de Tahiti
  • Au moment de l’arrivée A l’entrée de Montréal-Trudeau, seules les portes 4, 11 (niveau des départs) et 25 (niveau des arrivées) permettront d’accéder à l’aérogare. Celles-ci seront équipées de leur propre point de contrôle sanitaire. Les passagers devront s’y laver les mains, répondre à des questions afin de déterminer s’ils présentent des symptômes associés au coronavirus et porter un masque. Une prise de température sera également effectuée à cet endroit. Afin de limiter la circulation à l’intérieur, seuls les voyageurs et employés pourront entrer dans l’aérogare. Les accompagnateurs doivent demeurer dans la voiture sur les débarcadères, sauf s’ils escortent une personne qui requière une attention particulière ou un enfant d’âge mineur. Ils devront toutefois se plier au même contrôle sanitaire que les passagers. Air Journal, Canada : Montréal-Trudeau adopte de nouvelles mesures sanitaires | Air Journal
  • En pénétrant dans l’aérogare, le masque est obligatoire à partir de 11 ans (tout comme en vol). « Du personnel sera là pour vérifier. En cas de besoin, nous proposons des masques à la vente. » Des distributeurs de gel hydroalcoolique sont installés un peu partout. Des vitres de plexiglas isolent les agents des comptoirs. Des marques au sol invitent à respecter des sens de circulation et des zones pour patienter. Les boutiques ne rouvriront progressivement qu’à partir de la mi-juin. , Déconfinement à Nantes : Comment l’aéroport a repensé l’accueil des voyageurs
  • Interrogé sur le nouvel outil informatique de manutention installé en 2019 au sein de l’aérogare de fret, Willy Etheve évoque «un gain de productivité avec 15 à 20% de temps de travail gagné», «un virage technologique» diminuant les manipulations et les risques d’erreurs. Easy fret, nom de ce logiciel informatique connectant par exemple les chariots élévateurs aux autres appareils, est surtout utilisé en import. «Dès juillet, le volet export sera lancé. Si la prise en main n’est pas facile, c’est un outil très utile pour nous, offrant une belle visibilité sur notre activité». Toute l'actualité des Outre-mer à 360°, Post-Covid-19: Réorganisation et adaptation de l’aérogare fret Roland Garros de La Réunion - Toute l'actualité des Outre-mer à 360° - Toute l'actualité des Outre-mer à 360°
  • À Dorval, tous les voyageurs devront porter un couvre-visage dans l'aérogare. Radio-Canada.ca, Le masque sera désormais obligatoire à l'aéroport Montréal-Trudeau | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • L’aérogare, fantomatique pendant la crise, retrouve de l’animation. Toutes les mesures sanitaires sont prises pour rassurer les passagers. Photo Laurent Martinat Var-Matin, Installation de hygiaphones, marquages au sol, filtres de la climatisation changés... l’aéroport d’Hyères reprend du souffle avant la saison - Var-Matin
  • On se souviendra que le projet de cette nouvelle aérogare de 12 M$ s’inscrivait dans le développement de l’aéroport où l’on souhaite non seulement consolider les quelque 700 emplois existants dans l’industrie aéronautique, notamment chez AAR, mais également en créer de nouveaux, en plus de penser à des vols commerciaux et cargos qui pourraient désormais décoller de cet aéroport régional. Les plans étaient par ailleurs conçus en fonction de la construction d’une aérogare avec une empreinte carbone plus légère, une des exigences des gouvernements. Le Nouvelliste, L’agrandissement de l’aérogare de Trois-Rivières compromis? | Actualités | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Aux dernières nouvelles, le député André Claudel Lubaya a relancé le débat et le bon, en dénonçant une gestion peu orthodoxe de responsables, allant du ministère des transports jusqu’à la Régie de Voies Aérienne (RVA). L’on apprend par exemple que le ministre des transports a annoncé que 90% de revenus du GO-PASS serviront à financer le remboursement de la créance due à EXIM Bank of China, de l’ordre de 555.364.446 USD. Cette créance avait été contractée pour la modernisation si pas la construction des nouvelles aérogares de N’djili à Kinshasa et de la Loano à Lubumbashi. Mais curieusement jusqu’à ce jour à part la maquette en 3D et la cérémonie de la pose de la première pierre, n’est fait. Après l’article de Scooprdc.net du 2 mai dernier, critiquant la léthargie dans ce dossier, un semblant de reportage a été balancé sur la RNTC où les ingénieurs sur le lieu faisaient allusion aux travaux du compactage du sol et ce, deux ans durant ! Scoop RDC, Nouvelle aérogare à l’aéroport de N’djili : ça sent le détournement, et Lubaya exige la lumière sur ce prêt improductif d’Exim Bank ! - Scoop RDC
  • Depuis le mois de mars, des millions de masques arrivent sur l’île de La Réunion. A l’aérogare, les agents de la douane doivent contrôler la conformité de ces équipements désormais incontournable. Immersion dans le service en charge de ces contrôles. Linfo.re, Contrôle des masques : immersion à la douane de l’aérogare - LINFO.re

Traductions du mot « aérogare »

Langue Traduction
Anglais terminal
Espagnol terminal
Italien aerostazione
Allemand abfertigungsgebäude
Portugais aerogare
Source : Google Translate API

Synonymes de « aérogare »

Source : synonymes de aérogare sur lebonsynonyme.fr
Partager