Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adéquatement »
Adéquatement
[adekatœmɑ̃]
Définitions de « adéquatement »
Adéquatement - Adverbe
-
De manière à répondre correctement aux exigences ou aux attentes.
Les manchons trayeurs et pulsateurs en bon état permettent un massage adéquat. Il est difficile de traire adéquatement si la machine à traire ne travaille pas correctement.
— Pierre Lévesque, La traite des vaches laitières
Étymologie de « adéquatement »
Dérivé du mot adéquat avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « adéquatement »
Évolution historique de l’usage du mot « adéquatement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adéquatement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « adéquatement »
Citations contenant le mot « adéquatement »
-
« C’est une très bonne nouvelle pour ces communautés-là et pour notre pays. (…) Ça fait longtemps que les communautés nous disent que les provinces ne financent pas adéquatement les services qui leur sont dus et on espère qu’à partir de maintenant, les provinces vont mieux respecter les communautés linguistiques », commentait, vendredi, le premier ministre Justin Trudeau après la décision de la Cour suprême du Canada.
Éducation en français: au gouvernement Trudeau d'agir | ONfr+ -
Les personnes qui sont parents étaient aussi plus susceptibles de manquer d’argent pour manger adéquatement.
La Presse — Un Canadien sur sept vit en situation d’insécurité alimentaire -
Dès que la mère a découvert la tique derrière l’oreille de sa fillette, elle a immédiatement consulté des professionnels de la santé. Un médecin a pu retirer la tique adéquatement.
Le Journal de Montréal — Sa fille piquée par une tique: une mère inquiète à Saguenay | JDM -
«Nous surveillons étroitement les mouvements du Nord destinés à mener une guerre psychologique. Nous maintenons un état de préparation complet afin de répondre adéquatement à toute éventualité», a-t-il continué.
Agence de presse Yonhap — La Corée du Nord réinstalle des haut-parleurs dans des régions frontalières | AGENCE DE PRESSE YONHAP -
À la lumière de ces données et des récentes informations divulguées par la santé publique, la programmation automnale sera possiblement bâtie de façon hybride et composée de spectacles déjà prévus au calendrier ainsi que de nouveaux projets. Elle reflètera adéquatement les habitudes et intentions de fréquentation des lieux de diffusion comme notre salle, ainsi que le profil de consommation des arts et de la culture en général, analysés selon les nouvelles réalités dictées par la pandémie.
Vingt55 — La Maison des Arts de Drummondville offrira une programmation alternative à l’automne 2020 – Vingt55
Traductions du mot « adéquatement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adequately |
| Espagnol | adecuadamente |
| Italien | adeguatamente |
| Allemand | ordnungsgemäß |
| Portugais | adequadamente |