Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en conséquence »
En conséquence
Sommaire
- Définitions de « en conséquence »
- Phonétique de « en conséquence »
- Fréquence d'apparition du mot « en conséquence » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en conséquence »
- Citations contenant le mot « en conséquence »
- Images d'illustration du mot « en conséquence »
- Traductions du mot « en conséquence »
- Combien de points fait le mot en conséquence au Scrabble ?
Définitions de « en conséquence »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
en conséquence \ɑ̃ kɔ̃.se.kɑ̃s\
-
Conséquemment, conformément.
- […], on pourrait dire que le soldat était convaincu que la moindre défaillance du moindre des troupiers pouvait compromettre le succès de l’ensemble et la vie de tous ses camarades — et que le soldat agissait en conséquence. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, « La morale des producteurs », 1908, p. 351)
Phonétique du mot « en conséquence »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en conséquence | ɑ̃ kɔ̃sekɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « en conséquence » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en conséquence »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « en conséquence »
-
Telle une fleur riche en couleurs, mais dépourvue de parfum, sont les belles paroles de celui qui n'agit pas en conséquence.
Anonyme — Dhammapada -
En conséquence des sanctions imposées à la Banque de Russie, l’établissement français a vu son titre dévisser de 20% en Bourse, en seulement quelques jours.
Planet — Guerre en Ukraine : quelles conséquences pour votre banque ? -
Tout ce qui est fait dans le présent affecte l’avenir en conséquence, et le passé par rédemption.
Paulo Coelho — Comme le fleuve qui coule -
Dis-toi d’abord qui tu veux être, puis fais en conséquence ce que tu dois faire.
Epictète -
Le texte prévoit diverses peines de prison pouvant aller jusqu'à quinze ans. En conséquence, la BBC a décidé de suspendre le travail de ses journalistes dans le pays.
LEFIGARO — Russie : les députés adoptent un texte punissant de prison les «informations mensongères» sur l'armée -
S’il est une qualité que sympathisants, adversaires ou simples observateurs reconnaissent volontiers à Paul Vergès, c’est celle d’avoir développé une certaine « vision de son pays », et d’avoir, en conséquence, mené une politique en cohérence avec cette vision.
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Paul Vergès, un visionnaire inspirant - Di sak na pou di - Témoignages -
CSO-3 devrait en conséquence être lancé avec environ « un an » de retard, mais il n’y a selon lui « pas d’impact opérationnel à court terme », les deux premiers satellites de la constellation fournissant un « nombre d’images très important ». Comme les deux premiers satellites optiques de la constellation CSO (composante optique spatiale), CSO-3 devait être lancé par la fusée russe Soyouz depuis le Centre spatial guyanais (CSG).
Le prochain satellite espion français ne sera pas lancé par la fusée russe Soyouz mais par Ariane 6 -
Que répondre à un homme qui vous dit qu'il aime mieux obéir à Dieu qu'aux hommes et qui, en conséquence, est sûr de mériter le ciel en vous égorgeant ?
Voltaire — Dictionnaire philosophique -
À savoir : vous pouvez faire le choix de fermer votre entreprise pendant une partie de l’été et, en conséquence, imposer à vos salariés de prendre leurs congés payés à ce moment-là. Dans ce cas, vous devez prendre soin de consulter préalablement votre CSE.
Les Echos Executives — Quand les congés payés sont-ils pris ?, Comment organiser les congés de vos salariés ? -
Les critiques sont généralement des gens qui auraient été poètes, historiens, biographes, s'ils avaient pu ; ils ont essayé leurs talents d'une façon ou d'une autre, et n'ont pas réussi ; en conséquence, ils se sont faits critiques.
Samuel Taylor Coleridge — Conférences : Shakespeare et Milton
Traductions du mot « en conséquence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | consequently |
| Espagnol | en consecuencia |
| Italien | di conseguenza |
| Allemand | folglich |
| Chinois | 所以 |
| Arabe | بالتالي |
| Portugais | consequentemente |
| Russe | как следствие |
| Japonais | その結果 |
| Basque | ondorioz |
| Corse | in cunseguenza |
Combien de points fait le mot en conséquence au Scrabble ?
Nombre de points du mot en conséquence au scrabble : 25 points