La langue française

Acliquer

Définitions du mot « acliquer »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACLIQUER (S'), verbe pronom.

Arg.
1. ,,Se mettre en ménage.`` (G. Delesalle, Dict. argot-français et français-argot, 1896, p. 4).
2. [En parlant d'une femme] Se mettre en ménage avec un proxénète :
1. S'acliquer : Se coller. Une fille publique s'aclique avec un souteneur. On dit aussi se maquer. Ch. Virmaitre, Dict. d'argot fin de siècle,suppl., 1899, p. 163.
2. « [Propos du Roucain, souteneur] : Une fille (...) soumise ou insoumise, selon le langage policier, doit sacliquer [sic], se maquer avec un homme », Maré, Lundis, 120. Ch. Virmaitre, Dict. d'argot fin de siècle,suppl., 1899, p. 163
Étymol. ET HIST. − xixes. arg. Dér. de clique*, attesté au sens de « société de breteurs et filoux qui par leurs violences tirent des rétributions des femmes débauchées » ds Trév. 1752 s.v.; préf. a-*; suff. -er; cf. m. fr. acliquer, xves. trans. « jouir d'une femme » (Lefranc, Champ. des Dames, Ars. 3121, fo91 c ds Gdf. : ... En leur pensee tout descliquent Ilz font merveilles, ilz font rage Affin que leurs dames acclicquent), prob. par rapprochement plaisant avec descliquer.

Wiktionnaire

Verbe

acliquer \a.kli.ke\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’acliquer)

  1. (Argot) Se maquer.
  2. (Argot) Se mettre en ménage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « acliquer »

Verbe dérivé de clique avec le préfixe a- et le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acliquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acliquer aklike

Images d'illustration du mot « acliquer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « acliquer »

Langue Traduction
Anglais click
Espagnol hacer clic
Italien clic
Allemand klicken
Chinois 点击
Arabe انقر
Portugais clique
Russe щелчок
Japonais クリック
Basque klik
Corse cliccate
Source : Google Translate API

Synonymes de « acliquer »

Source : synonymes de acliquer sur lebonsynonyme.fr

Acliquer

Retour au sommaire ➦

Partager