Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chopper »
Chopper
[ʃɔpœr]
Définitions de « chopper »
Chopper - Nom commun
-
(Anglicisme) Silex taillé utilisé durant la Préhistoire.
Du chopper au biface, les gestes gagnent en précision.
— Jean-Philippe Milet, L’absolu technique: Heidegger et la question de la technique -
Type de motocyclette américaine caractérisée par une fourche allongée.
Donnez-moi madame s'il vous plait du gasoline pour mon chopper.
— William Sheller, Rock'n Dollars -1975
Chopper - Verbe
-
Trébucher en heurtant quelque chose du pied.
TROPIEZO , s. m. L’action de broncher , de chopper , de heurter , bronchement, choppement, faux pas, chute.
— Sobrino Aumentado O Nuevo Diccionario De Las Lenguas Española Francesa Y Latina, F - Z -
(Fig.) Commettre une erreur manifeste.
Une fillette ne choppe pas, comme le disent les romanciers, par amour, par entraînement des sens, mais beaucoup par orgueil et un peu par curiosité.
— Joris-Karl Huysmans, Marthe -
(Par ext.) Saisir ou attraper quelqu'un ou quelque chose de manière inattendue.
Mais comme t’es le premier qu’on choppe vivant, tu seras le premier à partager ce que tu sais avec nous.
— Wolfgang Herrndorf, Sable
Étymologie de « chopper »
Du verbe espagnol zopo ou zompo (estropié, celui qui choppe), de l'italien zoppo (boiteux), du dialecte de Coire zopps, de l'ancien français chope (souche), de l'allemand schupfen (heurter) et du hollandais schoppen. Le mot « chopper » est également issu de l'anglais chopper et de l'onomatopée tsopp- (ancien français sop, top) exprimant le bruit caractéristique de la démarche d'un homme boiteux. On retrouve aussi les termes zoppo et zoppicare (boiteux, boiter) en italien et cupat et capat (trottiner) en tchèque. L'ancien français a aussi le diminutif choppiner, chopiner.Usage du mot « chopper »
Évolution historique de l’usage du mot « chopper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chopper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chopper »
Citations contenant le mot « chopper »
-
Dans le bon wagon pour accrocher les Playoffs, Brooklyn n’a qu’un seul vrai objectif avant la postseason : foutre Kyrie Irving en camisole. On déconne, quoique, et il s’agira surtout pour Jacque Vaughn et ses ouailles de conserver cette septième place car, si chopper Boston ou Toronto est un vrai calvaire, affronter Milwaukee ferait passer une vasectomie pour un moment agréable.
TrashTalk — Le calendrier de la reprise, version Nets, Magic et Wizards : même Dumbledore n'est pas assez fort pour envoyer Washington en Playoffs -
Son association à lui, Chopper freaker’s band a vu le jour, il y a dix ans. Avec une philosophie : créer entre copains, des motos qui s’inscrivent dans la droite lignée des choppers. « J’ai un peu visité tous les styles », glisse Bubu qui aura conservé toutes ses motos, ou presque. Une douzaine de machines, comme autant d’aventures mécaniques, dont il parle comme des enfants. « Ces motos-là, je ne peux pas les vendre. Il y a celle de Sophie (son épouse décédée), celle que je lui ai faite en hommage, et puis les autres, avec les moteurs gagnés en concours. La Bohémian, on m’en proposerait 40. 000 € que je ne la vendrai pas. »
Edition Pont à Mousson | Un chopper nommé Bohemian made in Lorraine -
Ballistic Cycles a utilisé principalement des pièces sur mesure. En commençant par un cadre de chopper personnalisé, l'équipe a conçu toutes les pièces en relation avec ce même cadre. Toutes les pièces, fabriquées en aluminium, ont été testées et montées directement sur le cadre réel pour gagner du temps.
Caradisiac.com — Un chopper électrique made in USA -
Tu peux chopper le signal TNT sans passer par la box, si c'est de SFR dont tu parles les deux signaux (internet et TV) passent de façon distincte. Il suffit de brancher un câble coaxial via une prise d'antenne classique (met un raccord avec un T si jamais tu n'as qu'une prise sur le mur).
iGeneration — Sur Molotov, les chaînes de TF1 nécessitent maintenant un abonnement payant | iGeneration -
Son chopper est une antiquité. Un tas de boue avec un guidon très haut de type Harley Davidson.
Patricia Cornwell — Registre des morts -
Alors que la plupart des marques s’évertuent à rendre leur custom 125 « utilitaire », Leonart joue la carte de l’extrême et rentre sur le marché avec un intrigant chopper surdimensionné : déridage assuré !
Motomag, le site de Moto Magazine — Leonart 125 Spyder - Moto Magazine - leader de l’actualité de la moto et du motard -
mariole, pourquoi chopper le virus, si les gens portent le masque, et se lave les mains
lindependant.fr — La réduction du nombre de cartouches ramenées d'Espagne, l'espoir des buralistes perpignanais - lindependant.fr -
Un godendard, un crochet à pitoune, une lame de scie ronde rouillée, quelques haches. Le décor d'une cabane de bûcheron, quoi. Et si on vous disait qu'on a utilisé ces pièces pour fabriquer un véritable chopper à pédales? Dites bonjour à Stéfan Lesage, artiste, menuisier, amateur de vélo... et de low-riders!
La Presse — Woodcycles Lesage: volée de bois vert
Traductions du mot « chopper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chopper |
| Espagnol | atrapar |
| Italien | elicottero |
| Portugais | apanhar |