La langue française

Achevant

Sommaire

  • Définitions du mot achevant
  • Phonétique de « achevant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « achevant »
  • Citations contenant le mot « achevant »
  • Traductions du mot « achevant »
  • Synonymes de « achevant »
  • Antonymes de « achevant »

Définitions du mot « achevant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACHEVANT, ANTE, adj.

I.− Part. prés. de achever*.
II.− Adj., peu usité. [Qualifie une chose propre à une pers.] Qui mène à bonne fin une chose commencée :
Les esprits qui entreprennent sont communs; les esprits achevants ne le sont pas. Littré.
Rem. Emploi absent des fonds documentaires consultés; une var. de l'ex. de Littré ds La Châtre t. 1 1865 : ,,Il y a plus d'esprits entreprenants que d'esprits achevants.``
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-che-van.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 385. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 901, b) 373; xxes. : a) 551, b) 336.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Forme de verbe

achevant \a.ʃə.vɑ̃\

  1. Participe présent du verbe achever.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACHEVER. v. tr.
Finir une chose commencée. Ils ont achevé leur entreprise. On achèvera cela plus tard. Achever un portrait. Cette aventure achève sa ruine, sa honte, son malheur. Il achève de se ruiner, de se perdre. Achever ses jours, sa carrière, Terminer ses jours, sa carrière. Il acheva ses jours dans la retraite. Cet homme achève paisiblement sa carrière. On dit de même Achever de vivre. Il signifie aussi par extension Frapper à mort quelqu'un qui est déjà blessé. Ce passant avait été blessé par des voleurs, il en est venu d'autres qui l'ont achevé. Fig. et fam., Voilà de quoi l'achever, Voilà de quoi consommer sa ruine, sa perte, son malheur. On dit dans le même sens Il ne lui fallait plus que cela pour achever de le perdre. Le participe passé

ACHEVÉ, ÉE, est aussi adjectif, et alors il signifie Qui est accompli, parfait, qui a toutes les bonnes qualités de son genre. Un ouvrage achevé. Une beauté achevée. Il se dit également en mauvaise part de Ce qui est extrême dans son genre. C'est un sot achevé. Un scélérat achevé.

Littré (1872-1877)

ACHEVANT (a-che-van, van-t') adj.
  • Les esprits qui entreprennent sont communs ; les esprits achevants ne le sont pas.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « achevant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
achevant aʃœvɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « achevant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « achevant »

  • Avec l'âge, ne pas achever peut donner l'illusion d'entreprendre encore. Robert Mallet, Apostilles, Gallimard
  • Les pierres levées du site de Stonehenge dans le sud de l’Angleterre attirent chaque année plus d’un million de visiteurs. Il ne s’agit cependant pas du seul monument datant du Néolithique (période préhistorique s’achevant avec le début de l’Age du bronze) présent dans la région. Lundi, l’université écossaise de St Andrews annonçait dans un communiqué que des archéologues avaient identifié une structure circulaire de 2 kilomètres de diamètre entourant le site de Durrington Walls, situé à environ 3 kilomètres de Stonehenge. Les résultats de leurs recherches ont été publiés en ligne le 21 juin sur l’Internet Archaeology. Le Temps, Un immense site archéologique découvert à proximité de Stonehenge - Le Temps
  • Son porte-parole, Emile Ebrottié, a indiqué que cette opération qui avait débuté le 10 juin et s'achevant le 24 a été prorogée jusqu'au 30 juin. La prorogation "vise à donner l'opportunité à un grand nombre de requérants potentiels de s'inscrire sur la liste électorale", a-t-il expliqué. , Côte d’Ivoire : prorogation du recensement des électeurs
  • Le mois qui a suivi l’arrêt du confinement, avec des données arrêtées au 14 juin, montre à l’inverse une accélération de la dynamique du conventionnel et un ralentissement de celle du bio, respectivement à +7,9% pour les produits standards et +12,2% pour ceux labellisés. L’écart de performance entre les deux passe ainsi de plus de 15 points à seulement 4,3 points. La semaine 24 uniquement, s'achevant le 14 juin, identifie même un bio au ralenti (+1,4%) par rapport à un conventionnel plus régulier (+4,7%), alors même que s'achevait à ce moment la quinzaine du printemps du bio. , Le déconfinement ralentit l’ascension du bio / Les produits - Linéaires
  • Débuté le 22 juin et s'achevant le 26 juillet 2020, ce concours est articulé autour d'une quinzaine d'épreuves réparties en trois catégories (facile, intermédiaire et difficile) portant sur des domaines variés comprenant du test de pénétration et de l'investigation numérique. « Réalisé à partir d’un scénario réaliste, les épreuves ont été conçues pour couvrir l’ensemble du spectre de nos métiers et de certains aspects de nos missions », précise le porte-parole. A ce jour, plus de 800 participants sont enregistrés et quatre d'entre eux ont déjà obtenu plus de 1 000 points. Il est possible de suivre l'évolution du classement ici. Côté technique, la plateforme a été mise en place par Sysdream, racheté par Hub One en 2018 pour se renforcer dans les services de formations et d'audits en cybersécurité. LeMondeInformatique, Comcyber lance une compétition de hack estivale - Le Monde Informatique
  • Histoire de l’aviation – 18 juin 1928. En ce mardi 18 juin 1928, ce sont les aviateurs Wilmer Stulz et Louis Gordon qui font l’actualité aéronautique, ces derniers achevant leur raid transatlantique réalisé par la voie des airs en se posant à Burry-Port, un amerrissage qui s’est imposé à eux, alors qu’ils étaient en panne de carburant. Après plus de 20 heures de vol, ils ont ainsi dû renoncer à aller jusqu’à Southampton, ville qu’ils devaient normalement rejoindre avec leur passagère Amelia Earhart. Mais s’ils n’ont pas réussi à mener à bien le voyage qu’ils escomptaient réaliser, ils ont quand même signé la traversée de l’océan Atlantique, qui a coûté la vie à plusieurs aviateurs qui s’y sont risqués ! Mais leur périple avec un Fokker F7 baptisé « Friendship » n’a pas été une mince affaire : pour rejoindre le pays de Galles au départ des Etats-Unis, plus exactement de Boston, le 3 juin, il leur aura ainsi fallu 15 jours. En effet, ils ont dû faire une pause de plusieurs jours à Terre-Neuve, avant de répartir le 17 juin de Trepassey, des conditions météorologiques perturbées expliquant la durée de leur voyage. Air Journal, Le 18 juin 1928 dans le ciel : Wilmer Stulz et Louis Gordon arrivent au pays de Galles | Air Journal

Traductions du mot « achevant »

Langue Traduction
Anglais completing
Espagnol completando
Italien termina
Allemand ausläuft
Portugais termina
Source : Google Translate API

Synonymes de « achevant »

Source : synonymes de achevant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « achevant »

Partager