Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accorer »
Accorer
[akɔre]
Définitions de « accorer »
Accorer - Verbe
-
(Marine) Soutenir ou renforcer par des moyens divers.
Face à la tempête imminente, l'équipage s'activait frénétiquement pour accorer le navire, soutenant ainsi sa structure par tous les moyens possibles.
— (Citation fictive) -
Maintenir à l'aide d'accores.
Dans le domaine de la construction, l'architecte a mis en place des accores pour maintenir la structure fragile du bâtiment historique.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Navire accoré
Étymologie de « accorer »
Du mot accore (pièce de bois).Usage du mot « accorer »
Évolution historique de l’usage du mot « accorer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accorer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accorer »
Citations contenant le mot « accorer »
-
la cuvée de nuit porte un joli nom pour s’accorer à un bel apéritif entre amis mais également accompagner des plats d’été telle qu’une grande salade composée. La bouteille est belle et fait référence à un filtre d’amour qui ne durerait qu’une nuit. Il faut donc en profiter. Prix: 5,10 euros.
PublikArt - Webzine Culturel — Des vins d'été à découvrir pour ensoleiller vos repas et vos apéros
Traductions du mot « accorer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | acclaim |
| Espagnol | aclamación |
| Italien | acclamazione |
| Allemand | anerkennung |
| Chinois | 欢呼 |
| Arabe | هتاف |
| Portugais | aclamação |
| Russe | шумное приветствие |
| Japonais | 称賛 |
| Basque | txalotu |
| Corse | acclamazione |