Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accoter »
Accoter
[akɔte]
Définitions de « accoter »
Accoter - Verbe
-
Appuyer quelque chose d'un côté pour le soutenir ou, en emploi pronominal, s'appuyer contre une surface.
Le rêve de l’écrivain était de travailler dans une tour. On lui construisit donc une tour, accotée au corps de la maison.
— Julien Green, Nathaniel Hawthorne -
(Au Canada et dans le Centre) Adosser quelque chose ou soi-même contre un mur ou une surface similaire.
Galswinthe laissa sa tête peser de tout son poids sur l’épaule de Mlle de la Ferté.Anne eut envie de se soustraire à cet abandon, d’accoter contre le talus le beau corps qui lui brûlait l’épaule.
— Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté
Étymologie de « accoter »
Du normand acout, appui, acouter, appuyer ; wallon, ascot, appui, ascoter, accoter. Dans le génevois, il y a cotte, étai, cale, cotter, serrer, assujettir ; dans le franc-comtois, coute, appui. Le verbe vient donc de à et d'un radical cote ou cotte, radical qui est sans doute celui du verbe cotir. Dans l'ancien français il est souvent difficile de distinguer accoter et accouder, qui se disait acouter. Du latin accubitare (« s'accouder alors qu'on est allongé »).Usage du mot « accoter »
Évolution historique de l’usage du mot « accoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « accoter »
Citations contenant le mot « accoter »
-
Anne-Marie Poudrier estime qu'il est impossible pour le milieu communautaire d'accoter salaires proposés au public.
Radio-Canada.ca — Des organismes craignent un exode des préposés aux bénéficiaires vers le public | Radio-Canada.ca
Traductions du mot « accoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lean against |