La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « acclamer »

Acclamer

[aklame]
Ecouter

Définitions de « acclamer »

Acclamer - Verbe

  • Exprimer son approbation ou sa joie envers quelqu'un par des cris ou des applaudissements.

    Un gros concierge, un secrétaire rose, nous acclament avec la joie d’un poitrinaire devenu cent kilos, d’un bilieux devenu poupin.
    — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914

Étymologie de « acclamer »

Du latin acclamare, composé de ad, à, et clamare, crier, signifiant « saluer par des cris ». Apparu au XVI siècle.

Usage du mot « acclamer »

Évolution historique de l’usage du mot « acclamer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « acclamer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « acclamer »

Antonymes de « acclamer »

Citations contenant le mot « acclamer »

  • Sa belle allure n’est pas un gage de compétence diplomatique, sa séduction qui l’a fait acclamer comme une rock-star au début de sa carrière a fait long feu. Et les contradictions de ses engagements verbaux ont fini par le mettre K.-O.
    Le Journal de Montréal — Trudeau fait un four | Le Journal de Montréal
  • Ce sacre gardera un goût doux-amer car il n'y avait personne dans les tribunes pour y assister, et personne dans les rues pour acclamer les héros. Mais si la fête attendra, ce titre a permis de renvoyer certains souvenirs douloureux au rang de péripéties de l'Histoire.
    BeSoccer — La fin de la malédiction des Reds - BeSoccer
  • Matt Richie, d'une belle frappe de 23 mètres (2-0, 69e), et le Brésilien Joelinton (3-0, 79e), pour son premier but à Saint-James Park, malheureusement sans ses fans pour l'acclamer, ont donné une belle ampleur à ce succès mérité pour ce qui n'était pas loin d'être la meilleure prestation des noirs et blancs depuis le début de la saison.
    Les Echos — Premier League: Newcastle coule Sheffield United | Les Echos
  • Ce sera sans spectacle avec la participation du public mais à la place, une déambulation dans les rues de la ville. Au programme : une bande de musiciens transportera le public sur les pistes de danse des années 70. Le départ se fera de la place Saint-Jean avec un convoi du nord au sud, en passant par le centre-ville et l'île. La municipalité invite tous les Melunais à acclamer le groupe depuis leurs fenêtres, leurs balcons et devant leur maison. Des points d'arrêts sont prévus sur le parcours afin de partager un moment convivial avec les musiciens. Retrouvez le programme complet et détaillé sur le site internet www.ville-melun.fr.
    Il y aura bien une fête de la musique à Melun, le 21 juin prochain - EVASION
  • Cette fois, c’est donc au tour de Bob l’éponge : Bataille pour Bikini Bottom d’avoir droit à son remaster, 17 ans après sa sortie. Alors forcément, la formule a vieilli, mais techniquement, il faut acclamer le travail des développeurs qui ont tout repris à zéro. Il ne s’agit en effet pas d’un bête remaster puisque l’intégralité des visuels ont été retravaillés. Techniquement, ce n’est pas une claque, mais ce remaster donne clairement l’impression d’être sorti sur cette génération de consoles. Pour un titre à 29,99€, c’est plutôt joli et très fidèle à l’univers de Bob l’éponge.
    Geeko — Test - Bob l’éponge Bataille pour Bikini Bottom Réhydraté : un remake réussi - Geeko
  • Natacha participa à la cueillette et à la mise au point de l’ultime appareil issu du cerveau bizarre du notaire, une machine à applaudir composée de deux mains en bois, reliées à la base par une solide charnière. On pouvait ainsi les battre à tire-larigot pour acclamer les comédiens au théâtre sans s’échauffer les paumes.
    Le Zèbre — Alexandre Jardin

Traductions du mot « acclamer »

Langue Traduction
Anglais cheer
Espagnol aclamar
Italien acclamare
Allemand anerkennen
Portugais aclamar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.