La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abonner »

Abonner

[abɔne]
Ecouter

Définitions de « abonner »

Abonner - Verbe

  • (Régional, Centre de la France) Délimiter un terrain à l'aide de bornes.

    Le vieux paysan passa la journée à abonner son champ, traçant la frontière invisible qui séparait ses grains de ceux du voisin.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Convenir d'un prix fixe pour une taxe ou une redevance occasionnelle.

    Dans son article, le journaliste écrivait : 'Le marchand et le client se sont mis d'accord pour abonner le prix de la redevance annuelle, une pratique désormais désuète mais autrefois courante.'
    (Citation fictive)
  • Souscrire à un service ou s'engager dans un accord.

    (Tournure rare avec l'infinitif prépositionnel) (Figuré) Le parasite aux regards affamés,Au flair instruit, à la bouche friande,Et qui s'abonne à dîner chez autruiPour ne jamais mettre le pot chez lui.
    — Léonce Mazuyer, Rimes et raison

Étymologie de « abonner »

De l'ancien français aboner (« borner », au figuré « fixer une limite »), dérivé de bone (« borne, limite »). Bas-latin abonare, abonnare, mettre des bornes dans les terres des vassaux, et aussi racheter les droits féodaux, faire une convention qui limite une certaine prestation. Abonner veut donc dire, étymologiquement, mettre des bornes et, par extension, limiter par une convention une certaine redevance. C'est le même qu'aborner (voy. ce mot). Les formes de l'ancien français, abosner, abourner, ne sont conciliables qu'avec borne.

Usage du mot « abonner »

Évolution historique de l’usage du mot « abonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « abonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « abonner »

Citations contenant le mot « abonner »

  • Nous vous proposons de vous abonner au site gratuitement pendant un mois, ce qui vous permettra d’accéder à l’ensemble de nos contenus réservés aux abonnés (passés et à venir). En restant abonnés, vous pourrez soutenir ce projet de presse locale indépendante, pugnace et libre à Strasbourg.
    Rue89 Strasbourg — Un mois d’abonnement gratuit à Rue89 Strasbourg pendant le confinement
  • Pas une minute à perdre pour vous abonner c’est par Là … Avec de nombreuses surprises et cadeaux à la clé : Enceinte Bluetooth Vaisseau Tie, 2 serre-livre “Stormtrooper”, Tasse, T-Shirt … Que la Force soit avec vous !
    Encyclopédie Star Wars – Editions Altaya – Bulle d'Encre - L'actu BD en un clic !
  • Ce hub étendra les services que Verizon propose actuellement, ce qui en fera un guichet unique pour vos besoins de streaming si vous êtes un client Verizon. Cela vous permettra, bien sûr, de vous abonner à partir de votre compte Verizon et de vous aider à rester en tant que client payant, car c’est l’autre objectif de +play – « augmenter la fidélité des clients et améliorer [Verizon’s] des taux de rétention parmi les meilleurs du marché.
    News 24 — +play de Verizon vise à gérer tous ces services de streaming dont vous n'avez pas besoin - News 24
  • Les chaînes de Luna sont vraiment des ensembles de jeux auxquels vous pouvez vous abonner tous les mois. Actuellement, Amazon propose la chaîne principale Luna Plus pour 5,99 $ par mois, la chaîne Ubisoft Plus pour 17,99 $ par mois et la chaîne familiale pour 2,99 $. Mais la dernière nouvelle chaîne introduite par Amazon s'appelle Prime Gaming Channel. Comme Microsoft Xbox Game Pass, il offre aux membres Prime des jeux gratuits à jouer. En mars, par exemple, les membres Prime auront accès à Devil May Cry 5, Observer, System Redux, PHOGS! et Flashback.
    Pocket-lint — Amazon Luna se lance aux États-Unis avec des jeux gratuits pour
  • Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à K-GEN et recevoir une notification de chaque nouvel article par email.
    K-GEN — Cha Eun Woo (ASTRO) pose en couverture de W KOREA – K-GEN
  • Et si parmi vos vœux 2022, il y a très basiquement celui de vous abonner ou si vous avez envie de faire un cadeau utile … Alors c’est par ici !!!! 
    Mediakwest — Mediakwest - Mediakwest vous souhaite de belles fêtes de fin d'année !
  • Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce site et recevoir une notification de chaque nouvel article par email.
    Gerardmer info — Relais Petite Enfance de la CCGHV - Conférence Écrans : un jeu d'enfants - Gerardmer info
  • Ici, vous pouvez adhérer ou réadhérer à l’association Acrimed, ou vous abonner et vous réabonner à la revue Médiacritiques, ou les deux à la fois !
    Adhérer à Acrimed et/ou s'abonner à la revue - Acrimed

Traductions du mot « abonner »

Langue Traduction
Anglais subscribe
Espagnol suscribirse
Italien iscriversi
Allemand abonnieren
Portugais inscrever
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.