La langue française

À travers

Sommaire

  • Étymologie de « à travers »
  • Phonétique de « à travers »
  • Citations contenant le mot « à travers »
  • Vidéos relatives au mot « à travers »
  • Traductions du mot « à travers »
  • Synonymes de « à travers »

Étymologie de « à travers »

 Composé de à et de travers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à travers »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à travers a travɛr

Citations contenant le mot « à travers »

  • Un DJ n’existe qu’à travers les autres : il pique les musiques des autres pour faire danser d’autres autres. De Frédéric Beigbeder / Vacances dans le coma
  • L’universel ne s’inscrit dans le monde qu’à travers la multitude des cultures. De Armand Abécassis / Evene.fr - Mars 2008
  • Jour après jour, il semble donc qu'à travers son accessibilité, sa quasi-exhaustivité, sa gratuité, sa diversité, le numérique offre les garanties d'un paysage culturel idéal. De David Lacombled / Digital Citizen
  • L'homme s'est lui-même enfermé jusqu'à ne plus rien voir qu'à travers les fissures étroites de sa caverne. De William Blake / Le Mariage du Ciel et de l'Enfer
  • Si le sida ne s'attrapait qu'à travers des seringues, il n'intéresserait personne. De Françoise Giroud / Gais-z-et-contents
  • Affronte Dieu avec force. Ce n'est qu'à travers tes plus hautes aspirations qu'Il t'accordera ce que tu veux. De Anonyme
  • Les étoiles n'ont leur vrai reflet qu'à travers les larmes. De Vladimir Nabokov / Regarde, regarde les arlequins !
  • Tout homme qui n'existe qu'à travers une femme est un homme faible. De Jean-Claude Clari / Catherine de I à V
  • Le monde n'est pas moins beau pour n'être vu qu'à travers une fente ou le trou d'une planche. De Henry David Thoreau / Journal
  • Les chercheurs à l'origine de cette étude ont analysé près de 2 300 fake news, dans 25 langues et à travers 87 pays entre janvier et avril 2020 pour en faire ressortir les chiffres ci-dessus. L'analyse détaille quelques cas particuliers, comme en Corée du Sud, ou les fidèles d'une église avaient ingéré une eau salée contaminée, qui devait protéger du virus. Au Qatar, deux adolescentes avaient consommé du déodorant, là aussi, prétendument efficace contre le Covid-19.  ladepeche.fr, Coronavirus : les "fake news" ont provoqué des centaines de morts à travers le monde - ladepeche.fr
  • J'exprime ma foi à travers ma musique, mais aussi par des choix de vie. Le centre de ma pratique, ce n'est pas d'aller à la messe tous les dimanches, mais d'interagir avec les gens. La spiritualité, ce n'est pas un truc qu'on pratique comme un cours de gym une fois par semaine, c'est une manière de vivre, avec de la générosité, de la bonté, de l'ouverture aux autres. leparisien.fr, Natasha St-Pier chante à Lourdes : «J’exprime ma foi à travers ma musique» - Le Parisien
  • Des bagarres entre Antifa et les Proud Boys d’extrême droite ont éclaté samedi dans les rues d’une ville du Michigan, alors que des manifestations contre la brutalité policière ont vu des affrontements entre des contre-manifestants, des manifestants et des policiers anti-émeute – scènes reproduites à travers les États-Unis ce week-end. News 24, Les manifestations se transforment en batailles alors que les rassemblements à travers les États-Unis deviennent laids - News 24
  • Quel plaisir pour les fans d’Alan Wake de pouvoir en découvrir plus sur le monde du jeu et de pouvoir le revoir à travers diverses images et archives vidéos dans Control. En attendant une potentielle suite ? XboxSquad.fr, AWE, la prochaine extension de Control se dévoile à travers 15 minutes de gameplay
  • Vers 11 heures, ce jeudi 13 août, un pruniculteur domicilié à Pinel-Hauterive a fait une chute de 3,5 m de hauteur en passant à travers le toit d’un hangar agricole d’une exploitation livradaise, située au lieu-dit Saumade. SudOuest.fr, Lot-et-Garonne : un pruniculteur grièvement blessé après être passé à travers un toit
  • Figure des lettres slovènes, Drago Jančar signait en 1978 une œuvre majeure qui paraît seulement aujourd’hui en français. Une charge contre le pouvoir absolu et l’injustice à travers le récit d’un destin hors norme Le Temps, Drago Jančar réinvente l'Europe du XVIe siècle à travers le récit d’une fuite éperdue - Le Temps
  • Parmi elles, certaines tendent des pièges aux touristes qui souhaiteraient s'aventurer dans le coin. Un oubli de lettre ou de suffixe et les voilà à traverser la France… voire la planète?! Merci les homonymes... www.larep.fr, Ces communes du Pithiverais ont des homonymes à travers le monde - Pithiviers (45300)
  • Explorez les plus beaux pays à travers des reportages photo époustouflants et des carnets de voyages étonnants. Un magazine qui vous permet de voir le monde autrement. Geo.fr, Sun Trip : après 3000 km à travers la France, les vélos solaires sont arrivés à destination - Geo.fr
  • La rentrée scolaire sera sous "code jaune" à travers tout le pays, avec des semaines complètes pour tout le monde. Le port du masque sera obligatoire pour les enseignants et les élèves du secondaire. L'Echo, "Code jaune" pour la rentrée scolaire à travers tout le pays | L'Echo
  • Ce rendez-vous sur trois jours organisé par l’association 3 Soleils propose un intéressant périple à travers l’Auvergne et sa diversité, ses charmes, ses sites comme les lacs, les volcans, des terrains parfois techniques au milieu de paysages à couper le souffle. www.lamontagne.fr, Trail des Volcans : trois étapes et 103 km à travers la diversité de l’Auvergne - Murat-le-Quaire (63150)
  • Afrique54.net – Jusqu’à 250 millions d’enfants à travers l’Afrique ne peuvent actuellement avoir accès aux écoles primaires et secondaires en raison des fermetures liées au COVID-19. Les analystes craignent que cela ne crée une génération d’élèves perdus, les incitant à quitter l’école prématurément. Avaya , leader mondial des solutions visant à améliorer et à simplifier les communications et la collaboration, contribue à endiguer la déscolarisation sur le continent en permettant aux étudiants de poursuivre leurs études grâce à Avaya Spaces ™. Afrique-54.com, A travers l'Afrique, Avaya permet aux étudiants de continuer leur apprentissage - Afrique54.net
  • Il ajoute: « Si vous pouvez passer un quart de votre journée à regarder à travers les lunettes par lesquelles Ted voit le monde, je pense que cela rendra encore plus amusant de se réveiller le lendemain matin. » News 24, Backstage avec ... Jason Sudeikis: «Voir le monde à travers les yeux de Ted Lasso en a fait un endroit meilleur» | Actualités Ents & Arts - News 24
  • Pour la solution et la bonne au mal de la Guinée et des guinéens, il nous faut un débat national véritable à travers un dialogue franc qui part du niveau local pour se capitaliser au niveau national. Mosaiqueguinee.com, Guinée : « il nous faut un débat national véritable à travers un dialogue franc » (Par Abdoul Sacko) - Mosaiqueguinee.com
  • Amorcé depuis longtemps, le déclin de la presse papier connaît un coup d'accélérateur à travers le monde depuis la crise du Covid-19: les audiences numériques des journaux ont explosé mais leurs ventes d'exemplaires papier se sont effondrées ou ont dû être suspendues. La Tribune, Le Covid-19 accélère la fin de la presse papier à travers le monde
  • Rongés par le sentiment d’impuissance et de culpabilité, des Libanais établis un peu partout à travers le monde racontent à L’Orient-Le Jour comment ils ont vécu l’explosion du port de Beyrouth et les jours qui ont suivi. L'Orient-Le Jour, À travers le monde, les Libanais de la diaspora entre angoisse et engagement - L'Orient-Le Jour
  • La pandémie de Covid-19 continue de faire planer incertitude et inquiétude à travers le monde. Le Royaume-Uni a subi au deuxième trimestre une chute « record » de 20,4 % de son économie et, sur les six premiers mois de l’année, sa pire récession jamais enregistrée. L'Orient-Le Jour, Le Covid-19 fait planer l’incertitude à travers le monde - L'Orient-Le Jour
  • Ce site de la fin du Moyen-Âge illustre une certaine transition, celle de la forteresse à une demeure exclusivement résidentielle. Salle de réception, chambres, chapelle et même cuisine, le château est devenue une résidence privée, aujourd’hui occupée par Pierre Lajoie. Ce dernier a décidé de faire profiter des richesses de son logis à travers des visites guidées émaillées d’anecdotes aussi précises que pertinentes. www.lamontagne.fr, Voyage à travers les siècles au château de Villemonteix (Creuse) - Saint-Pardoux-les-Cards (23150)
  • Les services de sûreté de la wilaya d'Alger ont mobilisé quelque 100 policiers dotés de tous les moyens matériels et techniques ainsi que des brigades cyclistes et motorisées, répartis à travers 34 plages autorisées à la baignade qui seront ouvertes samedi aux estivants, a indiqué le chef du service de la sûreté publique par intérim, le Commissaire divisionnaire, Benarab Noureddine. L'Expression, L'Expression: Info en continu - Près de 100 policiers mobilisés à travers les plages autorisées à la baignade
  • Je ne pense pas que c'est en voyant un spectacle de dauphins et d'orques pendant 45 min que l'on peut apprnedre plus sur une espèce. De nos jours on peut être suffisamment informés via internet et la télévision, à travers des documentaires animaliers. Les enfants adorent les dinosaures et pourtant ils n'en ont jamais vu. France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur, Marineland : près de 250 personnes rassemblées contre la captivité des animaux marins
  • Faites voyager vos papilles à travers le monde grâce à ces 4 adresses cannoises Nice-Matin, Faites voyager vos papilles à travers le monde grâce à ces 4 adresses cannoises - Nice-Matin
  • Le président américain Donald Trump a de nouveau poussé à rouvrir les écoles malgré la gravite de l'épidémie de COVID-19 à travers le pays, selon The Guardian. , (COVID-19) Trump pousse à rouvrir les écoles malgré la gravité de l'épidémie
  • Dans toutes les grandes villes du pays jusque dans certains villages, les habitants ont massivement répondu à l’appel de l’opposante Svetlana Tsikhanovskaïa. L’ancienne candidate à la présidence s’est exprimée vendredi pour appeler à un week-end de manifestations pacifiques à travers tout le pays. « Allons et défendons ensemble notre choix », a-t-elle lancé, depuis la Lituanie où elle s’est réfugiée. Le Monde.fr, En Biélorussie, nouvelle démonstration de force face à un Loukachenko fébrile
  • L’utilisateur peut accepter, bloquer ou éliminer les cookies stockés sur son ordinateur à travers la configuration des options du navigateur installé. Voici les sites des principaux navigateurs où l’on explique comment procéder : , Jeux de pistes à travers rues et sentiers d'Ascain | Euskal Herria | MEDIABASK
  • Quels sont les pays qui envoient le plus de spams et de malwares à travers l’Internet ? Talos apporte une réponse très visuelle à cette question avec sa Cyber Attack Map. La division cybersécu de Cisco s’appuie sur les données collectées auprès des clients ayant accepté de joindre le programme de « knowledge-sharing » et sur celles des capteurs (internes ou de tiers partenaires) de Talos. Outre la carte mondiale, le service affiche le Top des 10 plus gros émetteurs de Spam et le Top des 10 plus gros diffuseurs de malwares. Seuls les noms des fournisseurs cloud apparaissent en réalité puisque ces émissions massives proviennent la plupart du temps de serveurs IaaS infectés et utilisés pour la diffusion de spams, phishings et malwares. InformatiqueNews.fr, 15 tableaux de bord pour visualiser les cyberattaques à travers le monde.
  • Vous êtes-vous déjà demandé ce que c’est que de voir le monde à travers les « yeux » d’une intelligence artificielle (IA) ? C’est ce que propose Observation, un thriller de science-fiction développé par No Code, le studio derrière Stories Untold. Le Devoir, «Observation»: voir le monde à travers les «yeux» d’une IA | Le Devoir

Vidéos relatives au mot « à travers »

Traductions du mot « à travers »

Langue Traduction
Anglais through
Espagnol a través
Italien attraverso
Allemand durch
Chinois 通过
Arabe عبر
Portugais através
Russe через
Japonais 使って
Basque bidez
Corse attraversu
Source : Google Translate API

Synonymes de « à travers »

Source : synonymes de à travers sur lebonsynonyme.fr
Partager