La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « via »

Via

[vja]
Ecouter

Définitions de « via »

Via - Nom commun

  • (Antiquité) Chemin ou route construit et utilisé pendant l'Antiquité.

    Les via romainesc étaient les artères du commerce, établissant des voies de communication et d'échange cruciales à travers l'Empire.
    (Citation fictive)
  • (Électronique) Orifice minuscule dans un circuit imprimé destiné à être comblé par un conducteur métallique pour relier différentes couches du circuit.

    Le courant admissible pour une élévation de température donnée dans un via.
    — Jean Pierre Josse, « Quelques bonnes pratiques pour la conception de circuits imprimés “rapides” »

Via - Préposition

  • Par le chemin ou le moyen de.

    Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles).
    — Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants
  • (Familier) Par l'intermédiaire de.

    Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle.
    — Anne McCaffrey, La Ballade de Pern

Expressions liées

  • Aller à londres via calais
  • Marchandise à destination de dakar via marseille

Étymologie de « via »

1. Du latin via (« route »). 2. De l’anglais via, issu du latin via (« route »). Parfois référencé comme acronyme de Vertical Interconnect Access. 3. Du latin viā, ablatif de via (« route »).

Usage du mot « via »

Évolution historique de l’usage du mot « via » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « via » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « via »

Citations contenant le mot « via »

  • Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.
    Marc Augé — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Avril 2001
  • Le CES 2021 se lance dès ce soir, avec la conférence virtuelle de Sony à 23h. Un événement que vous pourrez suivre en direct avec nous, via ce live-feed.
    Jeuxvideo.com — CES 2021 : suivez la conférence de Sony en direct via notre live feed - Actualités - jeuxvideo.com
  • Vous n'avez pas pu commander via Uber Eats ce week-end dans la métropole toulonnaise? On vous explique pourquoi
    Var-Matin — Vous n'avez pas pu commander via Uber Eats ce week-end dans la métropole toulonnaise? On vous explique pourquoi - Var-Matin
  • Les Palavasiens seront donc privés de ce grand moment de convivialité que constitue la traditionnelle cérémonie des vœux du premier magistrat, les grands rassemblements étant toujours interdits.
    midilibre.fr — Christian Jeanjean présente ses vœux via internet - midilibre.fr
  • L'ancien patron de Credit Suisse, qui a également dirigé de 2009 à 2015 le groupe anglais d'assurances Prudential, a levé 250 millions de dollars via une coquille vide. Cette dernière devrait être cotée à New York.
    Les Echos — Tidjane Thiam lève 250 millions de dollars via un SPAC | Les Echos
  • Son avion avait été abattu par la chasse allemande. Miraculé, il avait rejoint l'Angleterre via Plouha grâce au réseau Shelburn. Robert Houston Sweatt vient de mourir à 99 ans.
    Texas : décès du dernier des aviateurs exfiltrés via Plouha par le réseau Shelburn | La Presse d'Armor
  • Fini les touillettes, pailles, couverts, tiges pour ballon, paillettes ou couvercles de boissons en plastique. Depuis le 1er janvier, plusieurs objets en plastique jetables ont été interdits par le gouvernement via la loi antigaspillage pour une économie circulaire. Il s’agit d’une première étape, le gouvernement visant l’interdiction complète des plastiques à usage unique d’ici 20 ans. Cette échéance à 2040 avait d’ailleurs été très critiquée par les défenseurs de l’environnement la trouvant très lointaine pour répondre à l’urgence climatique.
    Fin du plastique, indice réparabilité, label anti-gaspillage… L’année 2021 marque un tournant pour l’économie circulaire
  • Oui, des chatons donnés via les petites annonces finissent en garde-manger pour serpents exotiques
    Nice-Matin — Oui, des chatons donnés via les petites annonces finissent en garde-manger pour serpents exotiques - Nice-Matin

Traductions du mot « via »

Langue Traduction
Anglais via
Espagnol vía
Italien attraverso
Allemand über
Chinois 通过
Arabe عبر
Portugais através da
Russe через
Japonais 経由
Basque bidez
Corse via
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.