La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « via »

Via

Variantes Singulier Pluriel
Féminin via vias

Définitions de « via »

Trésor de la Langue Française informatisé

VIA, prép.

A. − [Gén. dans une indication d'itinéraire] En passant par (une ville, un pays, etc.). Aller à Londres via Calais; marchandise à destination de Dakar via Marseille. Un vieil aventurier vénitien, qui était arrivé aux Indes via la Perse (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 12).Le grand cabotage Atlantique-Pacifique via Panama (Le Masson, Mar., 1951, p. 83).
B. − Fam. Par l'intermédiaire de. Ces récits mythiques de petites Londoniennes, vendues, violées ou crucifiées, qui venaient jusqu'à nous sous le manteau, du fond du dix-huitième siècle, en passant par Jean Lorrain et par Toulet, via les Goncourt (Morand, Londres, 1933, p. 101).
Prononc.: [vja], [via]. Étymol. et Hist. 1852 (Hugo, Corresp., p. 126). Mot lat. signifiant « par la voie de, par la route de », ablatif de via (v. voie). Fréq. abs. littér.: 148. Bbg. Camproux (Ch.). Les Noms de la voie de commun. en Gévaudan. Trav. Ling. Litt. Strasbourg. 1971, t. 9, no1, pp. 185-187. − Quem. DDL t. 13.

Wiktionnaire

Préposition - français

via \vja\

  1. En passant par.
    • Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles). — (Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L'Harmattan, 2011, page 14)
  2. (Familier) Par l’intermédiaire de.
    • Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle. — (Anne McCaffrey, La Ballade de Pern, tome 4: La Dame aux Dragons, traduit de l'américain par Éric Rondeaux et Pierre-Paul Durastanti, éd. 12/21 (Univers poche), 2014)
    • Les actionneurs pneumatiques se présentent sous forme de vérins linéaires ou même rotatifs alimentés via des distributeurs à clapet ou à tiroir monovoie ou multivoie. — (Encyclopædia Universalis)

Nom commun 2 - français

via \vja\ masculin

  1. (Électronique) Petit trou de circuit imprimé que l’on peut remplir par un lien métallique.
    • Le courant admissible pour une élévation de température donnée dans un via. — (Jean Pierre Josse, « Quelques bonnes pratiques pour la conception de circuits imprimés “rapides” », Électronique Mag, juillet 2009)

Nom commun 1 - français

via \vja\ féminin

  1. (Antiquité) Route antique.
    • La via Appia.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « via »

(Nom 1) Du latin via (« route »).
(Nom 2) (fin du XXe siècle) De l’anglais via, lui-même issu du latin via (« route »). Parfois référencé comme acronyme de Vertical Interconnect Access.
(Préposition) Du latin viā, ablatif de via (« route »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « via »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
via vja

Fréquence d'apparition du mot « via » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « via »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « via »

  • Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.
    Marc Augé — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Avril 2001
  • Le CES 2021 se lance dès ce soir, avec la conférence virtuelle de Sony à 23h. Un événement que vous pourrez suivre en direct avec nous, via ce live-feed.
    Jeuxvideo.com — CES 2021 : suivez la conférence de Sony en direct via notre live feed - Actualités - jeuxvideo.com
  • Vous n'avez pas pu commander via Uber Eats ce week-end dans la métropole toulonnaise? On vous explique pourquoi
    Var-Matin — Vous n'avez pas pu commander via Uber Eats ce week-end dans la métropole toulonnaise? On vous explique pourquoi - Var-Matin
  • La Via Fluvia est longue de 100 km. Le parcours de Lavoûte-sur-Loire à Annonay est en grande partie tracé sur une ancienne voie de chemin de fer. Après un passage ressourçant en Loire sauvage, l’itinéraire traverse les étonnants paysages des Sucs du Velay. Derrière un volcan endormi, le fantôme d’une ancienne locomotive à vapeur guide le cyclovoyageur sur les traces du passé ferroviaire de la région. La dernière partie du voyage propose un parcours provisoire dans les monts vallonnés du Pilat, dernière étape avant d’atteindre la douce et lumineuse Ardèche.
    Citycle — Via Fluvia : balade à vélo du Velay à l'Ardèche sur d'antiques voies ferrées
  • La grippe aviaire inquiète dans la Loire
    CES Las Vegas : Les start-up de la Région doivent séduire via internet - Radio Scoop
  • Les Palavasiens seront donc privés de ce grand moment de convivialité que constitue la traditionnelle cérémonie des vœux du premier magistrat, les grands rassemblements étant toujours interdits.
    midilibre.fr — Christian Jeanjean présente ses vœux via internet - midilibre.fr
  • La Via Fluvia traverse six communautés de communes entre Haute-Loire, Loire et Ardèche. Côté Haute-Loire, on peut marcher, pédaler, trottiner sans arrêt sur 63 km. Tous les aménagements sont achevés sur cette ancienne voie de chemin de fer transformée en voie douce.Le Col du Tracol, ça coince
    La Via Fluvia, six collectivités pour un objectif commun de promotion - La Commère 43
  • Dans l’église de Cazères, une statue de Saint-Jacques avec son bourdon nous rappelle que l’on marche bien sur les traces des pèlerins du Moyen-Âge. Cazères continue d’ailleurs de célébrer Saint-Jacques chaque 25 juillet. On atteint bientôt Martres-Tolosane, superbe bastide et « cité de la faïence ». Plusieurs ateliers-boutiques perpétuent une tradition qui a connu son âge d’or aux XVIIIe et XIXe siècles. L’ancien presbytère a été transformé en salle d'exposition d'art contemporain par le céramiste Sylvian Meschia, qui truffe ses poteries de coquilles Saint-Jacques. Au passage, jetez un œil à son étonnant jardin d’artiste… Tout le charme du Midi Toulousain se concentre dans le cœur du village : vieille halle en bois, église en brique rose, anciens remparts, maisons à colombage…
    LEFIGARO — Via Garona, l’autre chemin de Compostelle
  • La détention d’actions via une société holding est une option plus souvent sélectionnée dans le cadre d’une reprise d’entreprise ou dans une création réunissant plusieurs associés et investisseurs. Dans le cas de figure le plus favorable, on peut bénéficier d’un taux d’impôt de 4%, un taux exceptionnel qui vient, ceci dit, avec un certain nombre de contraintes, et si on se prend les pieds dans le tapis fiscal, il peut grimper très vite à des niveaux qui peuvent faire regretter le montage. Alors, pourquoi choisir une holding ?
    Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises — En direct, via une holding ou un PEA, comment détenir les actions de sa startup ?
  • Faute de pouvoir entrer aisément sur iOS par la porte de l'App Store, GeForce Now passe par la fenêtre qu'est Safari. Le service de cloud gaming est dès à présent disponible en bêta sur iPhone et iPad via le navigateur d'Apple, sous iOS 14.2 au minimum
    iGeneration — GeForce Now débarque sur iOS via Safari (sans Fortnite) | iGeneration
Voir toutes les citations du mot « via » →

Traductions du mot « via »

Langue Traduction
Anglais via
Espagnol vía
Italien attraverso
Allemand über
Chinois 通过
Arabe عبر
Portugais através da
Russe через
Japonais 経由
Basque bidez
Corse via
Source : Google Translate API

Synonymes de « via »

Source : synonymes de via sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot via au Scrabble ?

Nombre de points du mot via au scrabble : 6 points

Via

Retour au sommaire ➦