Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « adonc »
Adonc
[adɔ̃k]
Définitions de « adonc »
Adonc - Adverbe
-
adv. (Archaïsme) Indique une succession dans le temps, synonyme de 'alors'.
Diogène dit adonc au trompette : « Réponds-lui que tu vends un serviteur qui sait commander aux maîtres et les gouverner. »
— Pierre Villey, Les sources d’idées
Étymologie de « adonc »
Composé de à et de donc. On retrouve également ce mot en wallon (adon), en provençal (adonc), en ancien catalan (adonchs) et en italien (adunque).Usage du mot « adonc »
Évolution historique de l’usage du mot « adonc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « adonc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « adonc »
Citations contenant le mot « adonc »
-
Quant à Guy Assémat, qui siégeait aux côtés de Gérard Gautier depuis 1995, après plusieurs mandats, adonc décider de se lancer dans l'aventure.
midilibre.fr — Biterrois : les Cersois choisissent leur maire ce dimanche 17 novembre - midilibre.fr -
Le jeune homme, domicilié en Corrèze, est âgé de 18 ans. Automatiquement, il perd six points, son permis de conduire lui adonc été retiré.
www.lamontagne.fr — Un jeune conducteur contrôlé à 205 km/h au lieu de 110 sur l'A89 dans le Puy-de-Dôme - Clermont-Ferrand (63000) -
L'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de 2024 nécessite la réalisation de sites de compétition permanents et temporaires ainsi que la création d'une offre d'hébergement dans un calendrier très contraint. Le droit de l'urbanisme adonc fait l'objet d'adaptations dont les opérateurs se doivent d'apprécier l'exacte portée.
lemoniteur.fr — L'urbanisme olympique -
Il adonc fallu que tous les retardataires, c’est-à-dire 14 pilotes, se dédoublent…
Nextgen-Auto.com — Formule 1 | La FIA explique pourquoi elle a déclenché une voiture de sécurité après la panne de Bottas
Traductions du mot « adonc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | so |
| Espagnol | por lo tanto |
| Italien | così |
| Allemand | so |
| Chinois | 所以 |
| Arabe | إذن |
| Portugais | tão |
| Russe | так |
| Japonais | そう |
| Basque | beraz, |
| Corse | cusì |