Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accueillement »
Accueillement
Sommaire
- Définitions de « accueillement »
- Phonétique de « accueillement »
- Fréquence d'apparition du mot « accueillement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « accueillement »
- Images d'illustration du mot « accueillement »
- Traductions du mot « accueillement »
- Synonymes de « accueillement »
- Combien de points fait le mot accueillement au Scrabble ?
Définitions de « accueillement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACCUEILLEMENT, subst. masc.
Arch., inus. Action d'accueillir (accueil) et état qui en résulte pour celui ou ce qui est accueilli :L'incarnation, vue de ce côté, l'insertion, cette insertion cardinale, apparaît ainsi comme un accueil, comme un accueillement. Comme un recueillement de l'éternel dans la chair, comme achèvement d'une série charnelle, comme un couronnement d'une race charnelle, et non seulement comme une histoire arrivée à la chair, et à la terre, mais comme le couronnement, comme l'aboutissement d'une histoire arrivée à la chair, et à la terre.
Ch. Péguy, Victor-Marie, comte Hugo,1910, p. 733.
Étymol. ET HIST. − 2emoitié xiiies. judéo-fr. acoilement « recueil » (Ms. hébr. Oxford, Bodl. Library 1466, 4 ds Lévy, art. 19); apr. 1432 accueillement « accueil » (H. du ch. Paris et de la belle Vienne, fo27 vo, Perrin ds Gdf : Qui lui fist bel et grant accueillement), attest. isolées; repris par Péguy.
Dér. du rad. de accueillir* I 3; suff. -ement*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
Phonétique du mot « accueillement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| accueillement | akkœjlœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « accueillement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « accueillement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « accueillement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | welcoming |
| Espagnol | acogedor |
| Italien | accogliente |
| Allemand | begrüßung |
| Chinois | 欢迎 |
| Arabe | ترحيب |
| Portugais | acolhedor |
| Russe | приветствуя |
| Japonais | 歓迎 |
| Basque | harrera |
| Corse | accoltu |
Synonymes de « accueillement »
Source : synonymes de accueillement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot accueillement au Scrabble ?
Nombre de points du mot accueillement au scrabble : 19 points