La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la place de »

À la place de

[a la plas dœ]
Ecouter

Définitions de « à la place de »

À la place de - Locution prépositive

À la place de — définition française (sens 1, locution prépositive)
À l’emplacement désigné.
Pour les canards, elle fit creuser une mare à la place d’un bosquet de lilas.
— Jean-Jacques Brochier, Odette Genonceau
Au lieu de (le plus souvent suivi par un nom animé).
Que va-t-il raconter ce franchimand ? J'aimerais bien mieux, à la place de son babillage, une belle chanson comme tu sais si bien les faire. Tu devrais y penser, dis, collègue ?
— Bulletin de l'Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1943
En remplacement de.
— Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ? — (Amanda Boyden, En attendant Babylone, Albin Michel, 2010, chap.10)
(Familier) (Par ellipse) Si le sujet était la personne mentionnée. Note : « À ta place, je ferais… » signifiant « Si j’étais à ta place, je ferais… » ; « J’aurais accepté à leur place. » signifiant « J’aurais accepté si j’avais été à leur place », etc.

Étymologie de « à la place de »

(Date à préciser) Composé de à, la, place et de.

Usage du mot « à la place de »

Évolution historique de l’usage du mot « à la place de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à la place de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à la place de »

Citations contenant le mot « à la place de »

  • Dès lundi prochain et ce, jusqu’au 7 août prochain, la rue du Président de Gaulle sera en sens unique à cause des travaux d’aménagement aux abords du nouveau groupe scolaire André-Malraux/Jean-Roy. La rue sera en sens unique du boulevard d’Italie à la place de la Résistance. Le projet d’aménagement prévoit la requalification des abords de l’école avec l’aménagement des trottoirs, la pose de mobilier urbain, le remplacement de l’éclairage, la création de places PMR et d’arrêts minute ainsi que la mise en accessibilité de l’arrêt mutualisé de bus et car.
    Vendée Info — La Roche-sur-Yon : La rue du Président de Gaulle en sens unique à partir de lundi 29 juin – Vendée Info
  • L'entreprise Verfora, partenaire de Galenica, retire par précaution quelques emballages d’un lot d’Algifor Liquid Caps 400mg. Certains paquets peuvent contenir du Dioctyl, un remède contre la constipation, à la place de l'analgésique.
    Rappel de quelques emballages d'Algifor, un analgésique - La Liberté
  • Le Real Madriud va mieux depuis l'appointement de Santiago Solari à la place de Julen Lopetegui, démis un soir de raclée au Nou Camp face au Barça. Karim Benzema s'est remis à marquer et Madrid ne perd plus.
    RUMEUR - Exequiel Palacios, première recrue du Real Madrid cet hiver ? | Goal.com
  • Ce matin, Sagesses bouddhistes consacre son émission à la place de la foi dans le bouddhisme vajrayana.
    Replay Sagesses bouddhistes - La foi dans le bouddhisme vajrayana - France 2
  • Ces meubles de cuisine coulissants existent dans de nombreux formats. Il y a les ultra-minces qui se nichent dans l'épaisseur du plan de travail, les mini-colonnes pour bouteilles et condiments, les tiroirs casseroliers à haut bord et à fond anti-dérapant, les tiroirs avec râteliers "spécial assiettes", les tiroirs compartimentés à couverts ou provisions, le spécial robot escamotable ou planche à découper, le sous-évier pour éponges et gants de ménage.. et, tout en bas, à la place de la plinthe, un tiroir socle pour plats à four et autres moules à pâtisserie.  
    Cotemaison.fr — 5 idées pour une cuisine maxi-rangement - Côté Maison
  • Avant de critiquer il faut savoir se mettre à la place de celui ou de ceux que l'on critique.
    Gilbert Louvain — La Catherine de Montréal
  • Oui, si les ménages qui ont accumulé de l'épargne recommencent à dépenser au moment du déconfinement, cela pourrait faire repartir l’activité. Mais cela ne sera pas évident. D’abord, parce que la consommation va demeurer contrainte: nous n’allons pas pouvoir voyager, les restaurants ne vont pas rouvrir leurs portes tout de suite, etc. Et rien ne dit que l’on consommera plus de biens manufacturés à la place de ces services indisponibles.
    Capital.fr — "Les ménages doivent dépenser l'épargne accumulée pour relancer l'économie" - Capital.fr
  • Djougou, 11 Nov. (ABP)-En marge de la célébration de la Gaani 2019, la communauté peulh de Djougou a célébré ce samedi à la place de la Gaani, la 6éme édition du rituel de la flagellation en présence de sa Majesté Kpéitoni Koda VI, roi de kilir,de El-Hadj Razaki Samari, l'imam de la mosquée centrale de Djougou, des dignitaires peulhs et de la population venue de diverses contrées .
    La communauté peulh de Djougou a célébré la 6ème édition du rituel de la flagellation à la Gaani

Traductions du mot « à la place de »

Langue Traduction
Anglais instead of
Espagnol en lugar de
Italien invece di
Allemand anstatt
Chinois 代替
Arabe في مكان
Portugais ao invés de
Russe вместо
Japonais それ以外の
Basque ordez
Corse invece di
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.