Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la place de »
À la place de
Sommaire
- Définitions de « à la place de »
- Étymologie de « à la place de »
- Phonétique de « à la place de »
- Fréquence d'apparition du mot « à la place de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la place de »
- Citations contenant le mot « à la place de »
- Images d'illustration du mot « à la place de »
- Traductions du mot « à la place de »
- Combien de points fait le mot à la place de au Scrabble ?
Définitions de « à la place de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
à la place de \a la plas də\
- À l’emplacement désigné.
- Pour les canards, elle fit creuser une mare à la place d’un bosquet de lilas. — (Jean-Jacques Brochier, Odette Genonceau, J'ai Lu, page 101)
-
Au lieu de (le plus souvent suivi par un nom animé).
- Que va-t-il raconter ce franchimand ? J'aimerais bien mieux, à la place de son babillage, une belle chanson comme tu sais si bien les faire. Tu devrais y penser, dis, collègue ? — (Bulletin de l'Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1943, page 55)
- En remplacement de.
- Châteauneuf remplaça à Genève Castelnau qui était l’agent public des princes ; Villars, à Mayence ; de Pons, à Cologne, à la place de Maulevrier. — (Charles François Du Périer Dumouriez, La Vie et les mémoires du général Dumouriez, 1822)
- — Et vous comptez tenir le barbeuc dehors tout à l'heure, aussi ? Retourner les steaks hachés à ma place ? — (Amanda Boyden, En attendant Babylone, Albin Michel, 2010, chap.10)
-
(Familier) (Par ellipse) Si le sujet était la personne mentionnée. Note : « À ta place, je ferais… » signifiant « Si j’étais à ta place, je ferais… » ; « J’aurais accepté à leur place. » signifiant « J’aurais accepté si j’avais été à leur place », etc.
- À la place de Stéphane, j’aurais accepté le contrat.
Étymologie de « à la place de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à la place de »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à la place de | a la plas dœ |
Fréquence d'apparition du mot « à la place de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la place de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à la place de »
-
82e: Under est entré à la place d'Harit, et Rongier à la place de Guendouzi.
Brest – OM : Les Marseillais arrachent la 2e place de Ligue 1 dans les toutes dernières minutes...
Images d'illustration du mot « à la place de »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Mor Shani via Unsplash
-
Photo de Diego Jimenez via Unsplash
-
Photo de Blake Campbell via Unsplash
-
Photo de Lysander Yuen via Unsplash
-
Photo de Andrew Seaman via Unsplash
-
Photo de Luke Ellis-Craven via Unsplash
Traductions du mot « à la place de »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | instead of |
Espagnol | en lugar de |
Italien | invece di |
Allemand | anstatt |
Chinois | 代替 |
Arabe | في مكان |
Portugais | ao invés de |
Russe | вместо |
Japonais | それ以外の |
Basque | ordez |
Corse | invece di |
Combien de points fait le mot à la place de au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la place de au scrabble : 14 points