Viol en anglais : rape

Traductions de « viol » en anglais

Traduction la plus commune : rape

Nom

viol m (pluriel viols)

1. a rape

Traductions de termes dérivés

• viol collectif : gang rape
• viol conjugal : marital rape
• viol en réunion : gang rape

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « viol » en français / anglais

• Le viol d'une conscience ne fait-il pas nécessairement violence à une vertu ?
  Doesn't the rape of a conscience necessarily do violence to a virtue? De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées , 
• Publier ce que l'auteur a supprimé est donc le même acte de viol que censurer ce qu'il a décidé de garder.
  Publishing what the author has deleted is therefore the same act of rape as censoring what he has decided to keep. De Milan Kundera / Les testaments trahis , 
• Nous ne demandons pas au chrétien de ne point violer la loi chrétienne ; nous lui demandons, s'il la viole, de savoir qu'il la viole.
  We do not ask the Christian not to violate the Christian law; we ask him, if he violates it, to know that he is violating it. De Julien Benda / La trahison des clercs , 
• Ne commencez jamais un mariage par un viol.
  Never start a marriage with rape. De Honoré de Balzac / La physiologie du mariage , 
• Mon rêve ? Fêter mon centième anniversaire et être arrêté aussitôt après et condamné pour viol !
  My dream? To celebrate my hundredth birthday and be arrested immediately afterwards and convicted of rape! De Anonyme ,