Verser en anglais : pay

Traductions de « verser » en anglais

Traduction la plus commune : pay

Verbe

verser

1. (transitive) to pour
2. (transitive) to pay, to put money into a fund
3. (intransitive, of a vehicle) to overturn (turn over, capsize)

Traductions de termes dérivés

• bassin versant : catchment area
• renverser : overturn
• téléverser : upload
• versement : payment

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « verser » en français/anglais

• Si vous avez des larmes, préparez-vous à les verser.

  If you have tears, be prepared to shed them. De William Shakespeare / Jules César

• La femme est l'unique vase qui nous reste encore où verser notre idéalité.

  Women are the only vessel left in which to pour our ideality. De Johann Wolfgang von Goethe / Entretien avec Eckermans

• L'histoire s'est toujours écrite dans le sang des hommes et des femmes prêts à le verser.

  History has always been written in the blood of men and women willing to shed it. De Yvette Naubert / Les Pierrefendre

• Puisse le ciel verser sur toutes vos années Mille prospérités l'une à l'autre enchaînées !

  May heaven pour over all your years a thousand prosperities, one to the other, chained together! De Jean Racine / Bérénice

• Il est sage de verser sur le rouage de l'amitié l'huile de la politesse délicate.

  It is wise to pour on the cog of friendship the oil of delicate politeness. De Colette / Le pur et l'impur