Tyrannique en anglais : tyrannical

Traductions de « tyrannique » en anglais

Traduction la plus commune : tyrannical

Adjectif

tyrannique (pluriel tyranniques)

1. tyrannical

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « tyrannique » en français/anglais

• La justice sans la force est impuissante, la force sans la justice est tyrannique.

  Justice without force is powerless, force without justice is tyrannical. De Blaise Pascal / Pensées sur la religion

• Pourquoi faut-il que l'amour qui est si doux d'aspect, mis à l'épreuve, soit si tyrannique et si brutal ?

  Why should love, which is so gentle in appearance, be so tyrannical and brutal when put to the test? De William Shakespeare / Roméo et Juliette

• On fait avec le vieux parent comme on a fait avec ses enfants. On fait ce qu'on sait faire. On devient tyrannique.

  You do with the old parent as you did with your children. You do what you know how to do. You become tyrannical. De Pierrette Fleutiaux / Des phrases courtes, ma chérie

• Mais au-delà de ces trois cas précis, je pose la question en général : se pourrait-il, parfois, que l’on confonde « comportement tyrannique » et « personnalité exigeante » ?

  But beyond these three specific cases, I ask the question in general: could it be that sometimes we confuse "tyrannical behaviour" with "demanding personality"? Le Journal de Montréal — Tyrannique ou juste exigeant? | Le Journal de Montréal

• Nul besoin de devenir tyrannique cependant, un simple rappel à l'ordre devrait suffire à rétablir une certaine efficacité.

  There is no need to become tyrannical, however; a simple call to order should be enough to restore some efficiency. Horoscope chinois du Dimanche 2 août 2020