Taxe en anglais : tax

Traductions de « taxe » en anglais

Traduction la plus commune : tax

Nom

taxe f (pluriel taxes)

1. tax

Traductions de termes dérivés

• taxe de vente : sales tax
• taxe sur la valeur ajoutée : value added tax
• taxe sur la vente : sales tax
• taxe sur les produits et services : goods and services tax

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

taxe

1. inflection of taxer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « taxe » en français/anglais

• L'amour est la seule chose au monde que le gouvernement ne peut pas taxer.

  Love is the only thing in the world that the government cannot tax. De Anonyme

• L’intellectuel dont la richesse est toute intérieure n’a rien à craindre du percepteur qui voudrait le taxer sur ses signes extérieurs de richesse.

  The intellectual whose wealth is all internal has nothing to fear from the taxman who would like to tax him on his external signs of wealth. De Raymond Devos

• Croire en Dieu est le dernier luxe qui échappe encore à une taxe.

  Believing in God is the last luxury that still escapes a tax. De Germaine Beaumont / Si je devais...

• Il n'y a vraiment qu'un seul bien que l'Etat ne taxe pas, c'est la richesse intérieure.

  There is really only one good that the state does not tax, and that is domestic wealth. De Françoise Dorin

• Aux Etats-Unis, l’ambition est toujours récompensée... par des taxes importantes.

  In the United States, ambition is always rewarded... with high taxes. De Anonyme