Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taxe »

Taxe

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Féminin	taxe	taxes

Définitions de « taxe »

Trésor de la Langue Française informatisé

TAXE, subst. fém.

A. −

1. Fixation officielle du prix des denrées; p. méton., prix ainsi fixé. Synon. taxation.Taxe du pain; taxe trop basse, trop haute; respecter la taxe; payer les denrées suivant la taxe; vendre une marchandise à la taxe, au-dessous de la taxe. Des ouvriers, qui se disaient manquer d'ouvrage, assuraient qu'ils (...) devaient payer le pain au quart de la taxe, tandis que des gens très aisés (...) ne payaient le pain que le 12^mede la taxe (Rapport du bureau central, 1796ds Rec. textes hist., p. 94).Elle recommença ses lamentations sur la cherté des vivres. Gamelin réclama de nouveau la taxe comme le seul remède à ces maux (A. France, Dieux ont soif, 1912, p. 21).

2. DROIT

a) Fixation effectuée par un juge des frais dus aux avocats, aux officiers ministériels, aux avoués, aux experts, aux huissiers, etc. Taxe (des dépens). ,,Ordonnance rendue par un juge qui est chargé de vérifier si les émoluments ou les frais, réclamés par un officier ministériel ou un expert, sont conformes au tarif ou justifiés par la nature de l'affaire`` (cida 1973). Les parties condamnées aux dépens peuvent toujours, avant de les payer [les frais judiciaires et les honoraires], en exiger la taxe, et celle-ci se fait d'après un tarif établi par l'autorité (Bach.-Dez.1882).

b) ,,Indemnité accordée à un témoin qui s'est présenté à une enquête judiciaire`` (Barr. 1974).

3. HIST. RELIG., vx. Tarif des indulgences papales. Les taxes ont été établies par Léon X (Lar. 19^e).

B. − Imposition; somme fixée ou part d'imposition sur un particulier. Taxe excessive, exorbitante, faible, légère, modique; payer la taxe. Mettre une taxe sur les plus riches propriétaires, sur les plus imposés (Besch. 1845-46).

C. −

1. Perception opérée par une collectivité publique à l'occasion de la fourniture à l'administré d'une contrepartie individualisable (d'apr. Jur. 1985). Synon. redevance.Taxe postale, radiophonique; taxe sur les postes de télévision. Une taxe spéciale de 20.000 francs à Paris (...) est venue frapper toute nouvelle installation [de téléphone] (L'Humanité, 19 janv. 1952, p. 2, col. 7).[L'annuaire électronique] offre, en effet, trois minutes de franchise avant de facturer une taxe de base pour deux minutes de consultation (Le Monde, 19 sept. 1986, p. 8, col. 3).

Rem. ,,De même nature que l'impôt, la taxe s'en distingue par l'existence d'une contrepartie, dont, en principe, profite le contribuable`` (cida 1973).

2. DR. FISCAL

a) [Dans les fin. locales] Taxe d'enlèvement des ordures ménagères. Les recettes fiscales indirectes: taxe locale, taxe sur les spectacles, licence des débits de boissons (Fonteneau, Cons. munic., 1965, p. 68).Taxe de curage. ,,Taxe locale perçue pour l'entretien des canaux ou rivières`` (Cap. 1936). Taxe d'habitation. ,,Impôt direct de répartition perçu au profit des collectivités locales, assis sur la valeur locative des immeubles d'habitation, et personnalisé par la prise en compte des charges de famille`` (Bern.-Colli 1981). Taxe foncière des propriétés non bâties. ,,Impôt direct de répartition perçu au profit des collectivités locales, assis sur le revenu évalué forfaitairement des immeubles non bâtis`` (Bern.-Colli 1981). Taxe professionnelle. ,,Impôt perçu au profit des collectivités locales, à raison de l'exercice d'une activité professionnelle lucrative`` (Bern.-Colli 1981). Taxe de séjour. ,,Taxe perçue à raison du séjour d'une personne dans une station climatique ou touristique`` (Cap. 1936). Taxe de voirie. ,,Taxe perçue à l'occasion des occupations privatives de la voie publique`` (Cap. 1936).

b) Impôt. Nous [les socialistes] réclamons (...) une taxe sur les transactions auxquelles donne lieu le métal précieux (Le Monde, 19 janv. 1952, p. 6, col. 2).Les limonadiers, cafetiers, hôteliers, vendeurs de maillots de bain (...) terminent la saison estivale, porte-feuilles plats. Après l'impôt « sécheresse » de 1976, la taxe « intempéries » de 1977? (Le Nouvel Observateur, 5 sept. 1977, p. 51, col. 1).

♦ Taxe d'apprentissage. ,,Contribution des employeurs français à l'apprentissage et à l'enseignement technique (...), remplacée, à partir de 1972, par la participation à la formation professionnelle, ou formation permanente continue`` (cida 1973). Lorsque les employeurs contribuent eux-mêmes à la formation professionnelle (...) ils peuvent obtenir une exonération totale ou partielle de la taxe d'apprentissage (Lafon1969).

♦ Taxe à la valeur ajoutée (T.V.A.). Taxe ,,due par toute personne fabriquant, façonnant ou transformant professionnellement un produit ou le mettant en état d'être livré au consommateur (...). Elle frappe également les prestations de service à titre industriel ou commercial. L'impôt acquitté frappe donc exclusivement la valeur que l'assujetti a ajoutée au profit qu'il reçoit avant de le transmettre à un tiers pour transformation ou achèvement, ou à l'utilisateur de ce produit`` (Barr. 1974). La TVA sera sans doute l'un des premiers impôts étendus à l'Europe des six (Manag.1971).

c) Droits de douane. Taxe à l'importation. À partir de cette date, l'Assemblée [du Parlement Européen] aura acquis le pouvoir de consentir l'impôt, étant entendu que la Communauté ne peut lever que des impôts indirects et des taxes douanières (Ginestet, Ass. parlem. eur., 1959, p. 67).

d) Loc. adj., en appos.

− Hors taxe(s). Non soumis aux taxes; sans prendre les taxes en compte. Abrév. HT. Le prix franco hors taxe des 100 kg passant ainsi de 1062 fr à 974 fr au 1^ermai 1954 (Industr. fr. engrais chim., 1954, p. 27).

♦ Produits hors taxe ou, subst., hors taxe. Ensemble de marchandises, d'articles exonérés de taxes; p. méton., boutique, magasin hors taxe. Le gouvernement néerlandais a installé [dans l'aéroport d'Amsterdam] un véritable hypermarché du hors taxe, on constate que les tarifs sont, aux différences de change près, assez voisins (Le Point, 11 avr. 1977, p. 100, col. 3).

− Toutes taxes comprises. Abrév. TTC ,,Se dit d'un prix de vente net de toute taxe ou impôt`` (GDEL).

Prononc. et Orth.: [taks]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) [1378 d'apr. Bl.-W.^3-5] 1405 « prix officiellement fixé pour certaines denrées, pour certains services » (doc. de Fribourg ds Gdf. Compl.); b) 1690 « prix qu'on met à un objet » (Fur.); c) 1764 « prix payé pour les indulgences » (Voltaire, Dict. philosophique ds Littré); 2. 1461 « imposition sur les personnes et sur les choses » (Ordonnances des rois de France de la troisième race, éd. De Pastoret, t. 15, p. 204); 3. 1549 taxe, tauxe « règlement fait par autorité de justice, des frais judiciaires, etc. » (Est.). Déverbal de taxer*; cf. lat. médiév. taxa (Latham) et l'a. prov. tacsa « action d'estimer la valeur de quelque chose » (1326, Cahors ds Levy Prov.). Fréq. abs. littér.: 239. Fréq. rel. littér.: xix^es.: a) 657, b) 396; xx^es.: a) 113, b) 174. Bbg. Quem. DDL t. 30.

Wiktionnaire

Nom commun - français

taxe \taks\ féminin

(Vieilli) Fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc.
- Payer les denrées suivant la taxe.
- Taxe des actes et vacations des juges de paix.
- Taxe de dépens.
- La taxe du kilogramme de pain, de viande est de tant.
- Taxe postale.
Contrepartie monétaire d’un service rendu par une personne publique.
- Devant l'affluence des pèlerins, le cours du zouz ou la taxe du change devait naturellement s'élever; il n'était pas difficile aux changeurs occupant la place de se liguer dans une sorte de trust à la hausse. La foule subissait leurs conditions exorbitantes ; […]. — (Marie Benoît Schwalm, La vie privée du peuple juif à l'époque de Jésus-Christ, Librairie V. Lecoffre, 1910, page 379)
- Il est à peine besoin de faire remarquer que, vu la quantité de taxes et redevances auxquelles on les assujettissait […], les juifs se trouvaient dans une situation matérielle précaire. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
(Anglicisme) Imposition faite sur les personnes ou sur les choses.
- La taxe sera calculée en prenant cette charge complète comme unité, quels que soient le nombre et le cubage des wagons réellement employés pour le transport. — (Bulletin de la Commission internationale du Congrès des chemins de fer, volume 1, éditions P. Weissenbruch, 1887, page 1077)
- […]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 194)
- Un système complexe de taxes permettait au gouvernement, aux aristocrates et aux religieux de profiter du travail de la plus grande partie de la population. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n° 66, été 2008, page 5)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TAXE. n. f.
Fixation faite officiellement du prix des denrées, des frais de justice, du port des lettres, etc. Payer les denrées suivant la taxe. Taxe des actes et vacations des juges de paix. Taxe de dépens. La taxe du kilogramme de pain, de viande est de tant. La taxe des lettres. Taxe postale. Il se dit aussi d'une Imposition faite sur les personnes ou sur les choses. On mit une taxe sur les riches. Taxe sur les chiens, sur les bicyclettes.

Littré (1872-1877)

TAXE (ta-ks') s. f.

1Règlement fait par l'autorité pour le prix de certaines denrées. Faire la taxe des vivres, des denrées. Taxe des actes des huissiers.
Le prix établi par le règlement. La taxe des lettres. On réclame contre cette taxe nouvelle.
2Règlement fait par autorité de justice pour certains frais occasionnés par un procès. Taxe des dépens.
Terme de pratique. Tierce taxe, taxe faite par l'avoué de l'une des parties, sur la prière de son confrère qui occupait pour la partie adverse.
3Il s'est dit du prix payé pour indulgences. Polydore Virgile et le cardinal d'Ossat s'accordent à placer l'invention de la taxe de chancellerie sous Jean XXII, vers l'an 1320, et le commencement de celle de la pénitencerie seize ans plus tard sous Benoît XII, Voltaire, Dict. phil. Taxe. Le prix de chaque crime est taxé dans un ouvrage latin imprimé à Rome par l'ordre de Léon X, le 8 novembre 1514, sous le titre de Taxes de la sacrée chancellerie et de la sacrée pénitencerie, Voltaire, ib.
4Imposition en argent mise dans certaines circonstances sur les personnes. On a fait une taxe de cent mille écus sur le bourgeois [à Rennes] ; et, si on ne les trouve dans vingt-quatre heures, elle sera doublée, et exigible par les soldats, Sévigné, 30 oct. 1675. Les taxes et les confiscations furent immenses [après la défaite des luthériens à Muhlberg] ; elles entrent toujours dans la vengeance des souverains, Voltaire, Ann. Emp. Charles-Quint, 1547.
Somme que cette imposition oblige à payer. Il a refusé de payer la taxe.
5Il se dit pour impôt, en général. Si en général la taxe n'est point excessive, si on laisse au peuple un nécessaire abondant, Montesquieu, Esp. XIII, 7. Qu'on établisse de fortes taxes sur la livrée, sur les équipages, sur les glaces, lustres et ameublements, sur les étoffes et la dorure, sur les cours et jardins des hôtels, sur les spectacles de toute espèce, sur les professions oiseuses, Rousseau, Écon. polit. Pauvres, ils [les paysans] affectaient de le paraître encore plus, parce que les taxes, qui étaient personnelles et arbitraires, croissaient aussitôt qu'un laboureur laissait apercevoir de l'aisance, Condillac, Comm. gouv. II, 17. Quelle est la forme d'imposition la plus propre à concilier les intérêts publics avec les droits des citoyens ? c'est la taxe sur la terre, Raynal, Hist. phil, XIX, 10.
Taxe des pauvres, impôt établi en Angleterre en faveur des pauvres.

HISTORIQUE

XIII^e s. Tant [elle] fist de males tesches el païs asseoir, Berte, LXV.

XVI^e s. L'argent qui est frappé du coing publique, est fait argent monnoyé, et recoit une nouvelle taxe de valeur, Calvin, Instit. 1041. Il feit mettre en taxe et estima les vestemens, etc. dix fois plus qu'ilz ne valoient, Amyot, Cat. 36.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « taxe »

Voy. TAXER ; provenç. taxa ; espagn. tasca ; portug. taxa ; ital. tassa.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Sens 1 et 2) Déverbal sans suffixe de taxer.

(Sens 3) (Années 1990) Anglicisme découlant de l’anglais tax (« impôt »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « taxe »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
taxe	taks

Fréquence d'apparition du mot « taxe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « taxe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « taxe »

L’intellectuel dont la richesse est toute intérieure n’a rien à craindre du percepteur qui voudrait le taxer sur ses signes extérieurs de richesse.
Raymond Devos
L'amour est la seule chose au monde que le gouvernement ne peut pas taxer.
Anonyme
Il n'y a vraiment qu'un seul bien que l'Etat ne taxe pas, c'est la richesse intérieure.
Françoise Dorin
Aux Etats-Unis, l’ambition est toujours récompensée... par des taxes importantes.
Anonyme
L'agglomération de Saint-Avold Synergie a voté vendredi en conseil communautaire une hausse de la part intercommunale taxe foncière, qui peut aller jusqu'à 500% d'augmentation pour certains propriétaires. La nouvelle majorité explique vouloir éviter une mise sous tutelle de l'agglo.
France Bleu — L'agglo de Saint-Avold vote une hausse de la taxe foncière : "On hérite d'une situation catastrophique"
du départ de son locataire. En effet, les propriétaires qui laissent déménager les contribuables logés chez eux sans avoir avisé le comptable public peuvent être déclarés solidairement responsables de la taxe d’habitation due par ces contribuables (art. 1686, alinéas 1 et 2, du Code général
Le Mag | Location : la taxe d’habitation
Lors d'une réunion rue de Ségur en juillet, les trois familles d'organismes complémentaires (assureurs, institutions de prévoyance et mutuelles) ont été informées de la volonté de l'exécutif d'inscrire cette taxe ponctuelle dans le prochain budget de la Sécurité sociale, discuté à l'automne.
Les Echos — EXCLUSIF Coronavirus : le gouvernement planche sur une taxation exceptionnelle des complémentaires santé | Les Echos
Les nouveaux acquéreurs ne doivent pas négliger le poids de la fiscalité locale. Si la taxe d'habitation est progressivement supprimée, la taxe foncière peut peser lourd dans un budget.
Les Echos — Immobilier : n'oubliez pas la taxe foncière dans votre plan de financement | Les Echos
Pour faire face aux difficultés économiques engendrées par la crise sanitaire provoquée par le coronavirus, l'Union européenne a annoncé la mise en place d'un vaste plan de relance. Pour financer les 750 milliards d'euros qui seront prêtés aux États membres, quatre nouvelles taxes devraient être mises en place. Parmi elles, la taxe carbone aux frontières. Pour Matthieu Toret, avocat spécialiste des questions de fiscalité environnementale, la mise en place d'une telle taxe pourrait soulever plusieurs interrogations.
Techniques de l'Ingénieur — La taxe carbone aux frontières, vraiment efficace pour financer le plan de relance européen ? | Techniques de l'Ingénieur
Le taux des taxes reste inchangé depuis 2014 : taxe foncière bâtie 8,15 % et taxe foncière non bâtie 19,57 %.
Politique | Conseil municipal : le taux des taxes reste inchangé

Voir toutes les citations du mot « taxe » →

Traductions du mot « taxe »

Langue	Traduction
Anglais	tax
Espagnol	impuesto
Italien	imposta
Allemand	mwst
Chinois	税
Arabe	ضريبة
Portugais	imposto
Russe	налог
Japonais	税金
Basque	zerga
Corse	imposta

Source : Google Translate API

Synonymes de « taxe »

Source : synonymes de taxe sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot taxe au Scrabble ?

Nombre de points du mot taxe au scrabble : 11 points