Situer en anglais : locate

Traductions de « situer » en anglais

Traduction la plus commune : locate

Verbe

situer

1. to locate (to find the location of something)
2. to situate
3. (takes a reflexive pronoun) to be located (at a certain place); To be (for a place)

   Le restaurant se situe à 200m de l'hôtel.

   The restaurant is located 200m from the hotel.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « situer » en français / anglais

• Savoir se situer et trouver sa juste place permet de développer une meilleure qualité de vie.
  Knowing how to situate oneself and find one's rightful place allows one to develop a better quality of life. De Anonyme , 
• Rien n'est plus difficile pour chacun d'entre nous que de situer ce qu'il a fait et de se situer soi-même à sa juste mesure.
  Nothing is more difficult for each of us than to situate what we have done and to situate ourselves in the right light. De Jean d'Ormesson / C’était bien , 
• Le sujet de l'inconscient est à situer comme ex-sistant ; c'est-à-dire situé à une place excentrique.
  The subject of the unconscious is to be situated as ex-sistent; that is, situated in an eccentric place. De Jacques Lacan / Ecrits , 
• Chaque individu a son propre univers intérieur et par conséquent une façon qui lui est propre de voir le monde et de se situer dans le monde.
  Each individual has his or her own inner world and consequently his or her own way of seeing the world and situating himself or herself in it. De Ulrich Wickert / Comment peut-on être allemand ? , 
• La radio, loin de se situer en concurrence frontale avec d'autres médias conserve et même accroît sa place spécifique dans la vie quotidienne.
  Far from being in direct competition with other media, radio retains and even increases its specific place in daily life. De Jean-Marie Cavada / Les Dossiers de l’Audiovisuel ,