La langue française

Catégoriser

Définitions du mot « catégoriser »

Trésor de la Langue Française informatisé

CATÉGORISER, verbe trans.

A.− [Domaine de la pensée abstraite] LOG., LING., DIDACT. Classer par catégories. Quasi-synon. analyser, cataloguer, définir, délimiter, ranger, systématiser.En voulant catégoriser et soumettre à la forme de son entendement ce qui est d'un autre ordre de choses, il [l'esprit humain] n'a enfanté que d'inconcevables subtilités (Renan, Lettres intimes,1842-45, p. 152):
1. Il y en a qui considèrent les théories comme des moyens hypothétiques de catégoriser les faits et d'autres comme des vérités qu'il faut soumettre à la vérification expérimentale. C. Bernard, Cahier de notes,1860, p. 118.
2. ... le style est donc la forme spécifique de l'œuvre conditionnée par sa fonction. Fonction que la rhétorique définit et catégorise en un corps de recettes normalisées et, sinon imposées, en tout cas acceptées et suivies par l'écrivain. Le Langage,1968, p. 439.
B.− P. ext. Catégoriser des animaux, des plantes; catégoriser des personnes; catégoriser des idées. C'était toujours là un groupement curieux, permettant de catégoriser les consciences (Estaunié, L'Empreinte,1896, p. 46).L'expression de neuro-arthritisme est une étiquette heureusement choisie pour catégoriser une variété fréquente d'arthritisme (Le Gendre dsF. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd.,fasc. 7,1920-24, p. 263).
Prononc. : [kategɔ ʀize], (je) catégorise [kategɔ ʀi:z]. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Dér. de catégorie*; suff. -iser*. Fréq. abs. littér. : 2.
DÉR.
Catégorisable, adj.Que l'on peut catégoriser. Le jugement porte essentiellement sur un lui, sur quelque chose qui est censé être « catégorisable » en dehors de toute réponse (Marcel, Journal métaphysique,1919, p. 162). 1reattest. 1919 id.; de catégoriser, suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Verbe

catégoriser \ka.te.ɡɔ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire rentrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à.
    • Associant des juristes et des linguistes, tant universitaires que praticiens, ce Groupe de travail a organisé de nombreux séminaires et journées d’études autour d’un but commun : identifier et catégoriser les langues minoritaires en Europe. — (Joan Busquets, Identifier et catégoriser les langues minoritaires en Europe, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CATÉGORISER (ka-té-go-ri-zé) v. a.
  • Terme de logique. Classer par catégories.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CATÉGORISER. Ajoutez :
2Dans le langage général, séparer en classes, en sections. La féodalité, c'était l'inégalité civile inscrite dans les lois, et catégorisant le peuple dans les trois ordres du clergé, de la noblesse et du tiers état, E. Daire, Économistes financiers du XVIIIe siècle, p. 11.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « catégoriser »

(1845) De catégorie, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Catégorie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « catégoriser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
catégoriser kategɔrize

Évolution historique de l’usage du mot « catégoriser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « catégoriser »

  • La pire difficulté pour l'individu créateur, c'est de réfréner l'entêtement à vouloir catégoriser le monde à son image. De Henry Miller
  • Réglementation : Il est désormais possible de trier par mots-clés, d'archiver et de catégoriser les analyses d'impact déjà réalisées. ZDNet France, RGPD : la CNIL revoit la copie de son logiciel d'analyse d'impact - ZDNet
  • Les études critiques sur la blanchité et sur la question de race, comprise comme construction sociale, montre que c’est le fruit d’une histoire coloniale, esclavagiste, qui va catégoriser comme "Blancs" certains individus, notamment dans le cadre de l’esclavage colonial.  France Culture, Le privilège blanc existe-t-il ?

Traductions du mot « catégoriser »

Langue Traduction
Anglais categorize
Espagnol categorizar
Italien categorizzare
Allemand kategorisieren
Portugais categorizar
Source : Google Translate API

Synonymes de « catégoriser »

Source : synonymes de catégoriser sur lebonsynonyme.fr

Catégoriser

Retour au sommaire ➦

Partager